Облачным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его активность может быть ограничена облачным покровом, осадками и ветром, но температура оказывает незначительное влияние. |
Its activity may be limited by cloud cover, precipitation, and wind, but temperature has little effect. |
The moon hopped about among the banks of cloud. |
|
Они были сделаны для определенной модели... Видеокамеры, включаемой с помощью Wi-Fi, которая была создана, чтобы соединяться с облачным аккаунтом. |
Now it was made for a specific model- a wi-fi-enable camcorder that's designed to synch up to a cloud account. |
Google Earth Engine стал платформой, которая делает данные Landsat и Sentinel-2 легко доступными для исследователей в сотрудничестве с облачным хранилищем Google. |
Google Earth Engine has become a platform that makes Landsat and Sentinel-2 data easily accessible to researchers in collaboration with the Google Cloud Storage. |
Это предложение database-as-a-service от MariaDB является управляемым облачным сервисом на облачной платформе Google. |
The kibbutzim lasted for several generations as utopian communities, although most became capitalist enterprises and regular towns. |
Он показал, что Солнце является предпочтительным или главным компасом; другие механизмы используются под облачным небом или внутри темного улья. |
He showed that the sun is the preferred or main compass; the other mechanisms are used under cloudy skies or inside a dark beehive. |
Подветренный Мауи также мог похвастаться живым сухим облачным лесом, но за последние триста лет он был разрушен человеческой деятельностью. |
Leeward Maui used to boast a vibrant dry 'cloud forest' as well but this was destroyed by human activities over the last three hundred years. |
Мы метеорологи называем это кучевыми облаками или облачным скоплением. |
We meteorologists call that a cumulus or a cloudcluster. |
Туманный лук, видимый в облаках, как правило, с самолета, смотрящего вниз, называется облачным луком. |
A fog bow seen in clouds, typically from an aircraft looking downwards, is called a cloud bow. |
Однако эти атаки были сорваны сильным ветром и облачным покровом, и был нанесен незначительный ущерб. |
However, these attacks were frustrated by high winds and cloud cover and little damage was inflicted. |
В этом году на конференции участников этого движения Фитцпатрик и его коллега по Google представили Camlistore, альтернативу облачным сервисам хранения данных, таким как Google Drive. |
At this year's camp, Fitzpatrick and fellow Googler Brett Slatkin showed off Camlistore, an open source alternative to cloud storage services like Google Drive. |
Из-за строгих правил, установленных учеными проекта, только несколько ураганов были испытаны с облачным посевом. |
Only a few hurricanes were tested with cloud seeding because of the strict rules set by the scientists of the project. |
Тогда, я думаю, прогноз погоды в МиллиВилли будет на сегодня очень облачным, с совсем минимальным шансом на снег. |
Then I think the weather report for millieville is gonna be mostly cloudy with very little chance of snow. |
Логика наведения на скользящую фазу предназначена для обеспечения максимально возможного угла падения, допускаемого облачным покровом и видимостью. |
Glide phase targeting logic is designed to ensure the largest possible angle of fall permitted by the cloud cover and the visibility. |
DevOps часто рассматривается как подход к применению системного администрирования к облачным технологиям. |
DevOps is often viewed as an approach to applying systems administration work to cloud technology. |
Это предложение database-as-a-service от MariaDB является управляемым облачным сервисом на облачной платформе Google. |
This database-as-a-service offering from MariaDB is a managed cloud service on Google Cloud Platform. |
DevOps часто рассматривается как подход к применению работы системного администрирования к облачным технологиям. |
DevOps is often viewed as an approach to applying systems administration work to cloud technology. |
Вместо замены, туманные вычисления часто служат дополнением к облачным вычислениям. |
Rather than a substitute, fog computing often serves as a complement to cloud computing. |
Кроме того, климатические изменения могут привести к увеличению числа ураганов, которые могут увеличить ущерб тропическим горным облачным лесам. |
In addition, climate changes can result in a higher number of hurricanes, which may increase damage to tropical montane cloud forests. |
Спрос на этих работников будет обусловлен повышением внимания к облачным вычислениям, сбору и хранению больших данных и информационной безопасности. |
Demand for these workers will stem from greater emphasis on cloud computing, the collection and storage of big data, and information security. |
Ведущие мировые финтех-компании активно обращаются к облачным технологиям, чтобы соответствовать все более строгим требованиям. |
Leading global fintech companies are proactively turning to cloud technology to meet increasingly stringent compliance regulations. |
Узнайте об основных различиях между облачными службами и платформами Майкрософт, чтобы выбрать наиболее подходящий вариант. |
Learn key differences between Microsoft cloud services and platform offerings to find the best fit for your solution. |
С ростом популярности облачных вычислений возросло беспокойство по поводу доступа к облачным данным в случае стихийного бедствия. |
With the rise in popularity of cloud computing, concern has grown over access to cloud-hosted data in the event of a natural disaster. |
Это предложение database-as-a-service от MariaDB является управляемым облачным сервисом на облачной платформе Google. |
But for the purely mechanical properties of vacuum, there are much less strict requirements than UHV. |
Черный фон облегчает наблюдение за облачными следами. |
A black background makes it easier to observe cloud tracks. |
Сообщения Telegram по умолчанию являются облачными и могут быть доступны на любом из подключенных устройств пользователя. |
Telegram's default messages are cloud-based and can be accessed on any of the user's connected devices. |
Прежде всего, компания активно занимается облачными вычислениями. |
Primarily, the company is heavily involved in cloud computing. |
Вот так поверхность прогревается каждое утро даже под плотным облачным покровом. |
That's how the surface warms each morning even under thick cloud cover. |
Эти объекты являются облачными полями, которые находятся в более глубоких слоях облаков. |
These features are cloud clearings that reside in deeper cloud layers. |
В 2017 году компания выпустила интегрированный платежный API для SaaS-провайдеров, чтобы связать трансграничные b2b-платежи между облачными платформами. |
In 2017, the company released an Integrated Payments API for SaaS providers to link cross-border B2B payments across cloud platforms. |
Преимущественно тропическая облачная погода летом сменяется более прохладными, сухими и менее облачными условиями. |
The predominantly tropical cloudy weather of the summer is replaced by cooler, drier, and less cloudy conditions. |
Прежде всего, компания активно занимается облачными вычислениями. |
Primarily, the company is heavily involved in cloud computing. |
В будущем пользователи будут иметь много интеллектуальных устройств и захотят получить интегрированный опыт работы с оборудованием, программным обеспечением и облачными сервисами. |
In the future, users will have many smart devices and will desire an integrated experience of hardware, software and cloud services. |
