Околозвуковых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сильная нестабильность может возникнуть на околозвуковых скоростях. |
Severe instability can occur at transonic speeds. |
Большинство ранних околозвуковых и сверхзвуковых конструкций, таких как МиГ-19 и F-100, использовали длинные, высоко стреловидные крылья. |
Most early transonic and supersonic designs such as the MiG-19 and F-100 used long, highly swept wings. |
На околозвуковых скоростях ударные волны накапливаются сначала в корне, а не на кончике, снова помогая обеспечить эффективное управление элеронами. |
At transonic speeds, shockwaves build up first at the root rather than the tip, again helping ensure effective aileron control. |
По маневренности, ускорению и угловой скорости разворота YF-16 превосходил YF-17 на околозвуковых скоростях. |
In agility, acceleration, and turn rate, the YF-16 dominated the YF-17 above transonic speeds. |
Задача системы впуска для околозвуковых и сверхзвуковых самолетов состоит в том, чтобы замедлить воздух и выполнить некоторое сжатие. |
The inlet system's job for transonic and supersonic aircraft is to slow the air and perform some of the compression. |
Тем временем в Германии Ганс воке изучал проблемы стреловидных крыльев на околозвуковых скоростях, на которые были способны новые реактивные двигатели. |
Meanwhile in Germany, Hans Wocke was studying the problems of swept wings at the near-sonic speeds of which the new jet engines were capable. |
Таким образом, большой пролет, ценный на малых скоростях, вызывает чрезмерное лобовое сопротивление на околозвуковых и сверхзвуковых скоростях. |
Thus a long span, valuable at low speeds, causes excessive drag at transonic and supersonic speeds. |
Проведены исследования по ослаблению ударных волн в околозвуковом полете за счет использования противоударных тел и сверхкритических аэродинамических профилей. |
Research has been done into weakening shock waves in transonic flight through the use of anti-shock bodies and supercritical airfoils. |
Совет Министров СССР издал директиву ОКБ-115 О передаче опытного образца околозвукового бомбардировщика на государственные приемо-сдаточные испытания в июле 1954 года. |
The Council of Ministers issued a directive to OKB-115, for a transonic bomber prototype to be submitted for State Acceptance Trials in July 1954. |
Это нежелательно, так как околозвуковое движение воздуха создает разрушительные ударные волны и турбулентность. |
This is undesirable, as the transonic air movement creates disruptive shock waves and turbulence. |
Околозвуковые скорости также могут возникать на кончиках лопастей несущих винтов вертолетов и самолетов. |
Transonic speeds can also occur at the tips of rotor blades of helicopters and aircraft. |
Поскольку он был доступен, он также использовался для околозвукового ускорения, чтобы сократить время, необходимое и топливо, используемое для достижения круиза. |
As it was available, it was also used for transonic acceleration to reduce the time taken and fuel used to reach cruise. |
В околозвуковой области и за ее пределами, где сопротивление давлению резко возрастает, влияние формы носа на сопротивление становится весьма значительным. |
In the transonic region and beyond, where the pressure drag increases dramatically, the effect of nose shape on drag becomes highly significant. |
Кроме того, в некоторых случаях дозвуковые нагрузки часто предназначены для того, чтобы полностью избежать турбулентной околозвуковой зоны, максимизируя потенциальную точность. |
Additionally, in some cases, subsonic loads are often intended to avoid the turbulent transonic zone entirely, maximizing potential accuracy. |
Прямое крыло наиболее эффективно для низкоскоростного полета, но для самолета, предназначенного для околозвукового или сверхзвукового полета, важно, чтобы крыло было стреловидным. |
A straight wing is most efficient for low-speed flight, but for an aircraft designed for transonic or supersonic flight it is essential that the wing is swept. |
Я думаю 17-ый итереснее, потому что это зарождение событий в аэродинамике вокруг того времени когда околозвуковой и сверхзвуковой полет был только... |
I think the 17 is interesting because it points to a lot of nascent developments in aerodynamics around that time when transonic and supersonic flight was only just... |
- флаттер на околозвуковых скоростях - transonic flutter
- бой при околозвуковых скоростях - transonic engagement
- аэродинамика околозвуковых скоростей - transonic aerodynamics
- аэродинамическая труба околозвуковых скоростей - transonic wind tunnel
- газодинамика околозвуковых скоростей - transonic gas dynamics
- устойчивость при околозвуковых скоростях - transonic stability
- испытание при околозвуковых скоростях - transonic test
- диапазон околозвуковых скоростей - transonic speed range
- ЛА, маневрирующий при околозвуковых скоростях - transonic maneuvering aircraft
- маневрирование на околозвуковых скоростях - transonic maneuvering
- подъёмная сила при околозвуковых скоростях - transonic lift
- область околозвуковых скоростей - transonic envelope
- тряска при околозвуковых скоростях - transonic buffet
