ЛА, маневрирующий при околозвуковых скоростях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лабиовеляризация - labiovelyarizatsiya
лабиринт переходов - warren of passages
авария в лаборатории «в» - an accident in the laboratory, "in"
лабиринтулы - labyrinthulomycetes
де-ла-франс - de la france
ла Filière - la filière
ла зона - la zone
ла Строящийся - la construcción
федеральные лаборатории для материаловедения и технологий - federal laboratories for materials science and technology
повышенная эмоциональная лабильность - enhanced emotional lability
Синонимы к ЛА: чудаками, оригинал, экспонат, чукча, шутник, чудик, весельчак
маневрирующий - maneuvering
маневрирующая капсула - maneuverable capsule
маневрирование при сближении - rendezvous manoeuvring
пределы маневрирования - maneuverable latitude
ЛА, маневрирующий при околозвуковых скоростях - transonic maneuvering aircraft
маневрирование с целью уклонения - evasive sleeting
маневрировать через - manoeuvre through
маневрирующая цель - evasive target
тактика быстрого маневрирования - rapid maneuver tactics
судно, ограниченное в возможности маневрировать - vessel restricted in her ability to maneuver
Синонимы к маневрирующий: лавирующий, действующий, распоряжающийся, использующий
ни при каких условиях - no way
придирка при - cavil at
искривление полок при изгибе балки под влиянием касательных напряжений - shear lag
траектория полета при безветрии - flight path in zero wind
толчок при землетрясении - earthquake shock
допустимая доза при аварии - acceptable emergency dose
при открытии - at the opening
снимок при вспышке магния - flashlight photograph
гран-при (снукер) - Grand Prix (snooker)
совет при президенте РФ по взаимодействию с религиозными объединениями - Russian President's Council for Cooperation with Religious Organizations
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
маршрут околозвукового торможения - transonic deceleration route
околозвездный диск - circumstellar disk
аэродинамическая труба околозвуковых скоростей - transonic wind tunnel
полет с околозвуковой скоростью - transonic flight
околозвуковое сопло - transonic nozzle
кратковременный полёт с околозвуковой скоростью - transonic dash
маневрирование на околозвуковых скоростях - transonic maneuvering
удар с околозвуковой скоростью - transonic impact
область околозвукового течения - transonic zone
околозвуковое число Маха - transonic M number
попутная волна со скоростью бега больше скорости хода корабля - overtaking sea
обобщенный алгоритм контроля скорости передачи ячеек - generic cellrate algorithm
новая скоростная автомагистраль - A new expressway
отливное течение с двумя максимумами скорости - double ebb
интерфейс скорости - speed interface
против скорости - rate against
отношение скоростей травления - etch ratio
обратиться к высокой скорости - address the high rate
скоростная характеристика (двигателя) - thrust versus speed curve
От скорости - fra rate
Ох, это была цена за попытку маневрировать человеком выше себя. |
Oh, this is price due for attempting to maneuver men above your station. |
Для маневрирования в портах Ганза Бранденбург имела носовое подруливающее устройство мощностью 900 кВт. |
For maneuvering at ports, Hansa Brandenburg had a 900 kW bow thruster. |
Если нам нужно всплыть, мы не сможем маневрировать с Джерри на одних аккамуляторах |
If we have to surface, we can't outmaneuver theJerries on batteries alone. |
Это известно как колесо рок, и может оказаться проблематичным на станциях или других участках, где автомобили маневрируют, соединяются и разделяются. |
That is known as 'wheel rock', and can prove problematic at stations or other areas where cars are shunted, joined and divided. |
Поскольку он был доступен, он также использовался для околозвукового ускорения, чтобы сократить время, необходимое и топливо, используемое для достижения круиза. |
As it was available, it was also used for transonic acceleration to reduce the time taken and fuel used to reach cruise. |
Во время подъема, маневрирования, входа в атмосферу и посадки четыре проходных GPC функционировали идентично, производя четырехкратное резервирование, и проверяли свои результаты на наличие ошибок. |
During ascent, maneuvring, reentry, and landing, the four PASS GPCs functioned identically to produce quadruple redundancy, and would error check their results. |
Я никогда не видел, чтобы корабль Федерации мог маневрировать в плазменном шторме. |
I've never seen a Federation starship that could maneuver through the plasma storms. |
Маневрировавшие неподалеку центаврские корабли внезапно изменили курс и включили двигатели на полную мощность. |
The approaching starships abruptly altered course and went to full power. |
Хотя мы убеждены, что такого рода маневрирование и игрища продолжались, мы сказали, что мы подождем и посмотрим, тогда как другие продолжали демонстрировать свой интеллект. |
Although we are convinced that the manoeuvring and games have continued, we said that we would wait and see, while others continued to display their intelligence. |
Эта озабоченность по поводу сроков является отражением не тактического маневрирования, а политического реализма. |
This concern about time-frame reflects political realism and not tactical manoeuvring. |
Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования. |
The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre. |
Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre. |
|
Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования. |
The gains here outweigh any inconvenience to America's freedom to maneuver. |
В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов. |
As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources. |
У каждой станции был импульсный двигатель для маневрирования. |
Every station had a pulsed inductive thruster for maneuvering. |
Try any evasive maneuver you can! |
|
Он до того маневрировал около них, что и их зазвал раза два в салон Варвары Петровны, несмотря на всё их олимпийство. |
His manoeuvres among them were so successful that he got them twice to Varvara Petrovna's salon in spite of their Olympian grandeur. |
This is the mechanism used to maneuver, without the other one |
|
Демонстрация полётов короблей, маневрирование... в рамках церемонии вывода из эксплуатации. |
We have a formation demonstration, flyby maneuvers... in conjunction with the decommissioning ceremony. |
Маневрирование, для того что бы выгнать его из Международной Психоаналитической Ассоциации. |
Maneuvering to get him kicked out of the International Psychoanalytic Association. |
Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать. |
Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver. |
И я слышал от моих друзей в Лондоне о его непревзойденной способности маневрировать в коридорах власти в Парламенте. |
And from what I'm told by friends in London, is unparalleled in his ability to maneuver the avenues of power in Parliament. |
Хьюммен рискованно маневрировал среди других многочисленных такси и направил машину к туннелю Д... |
Hummin maneuvered toward the D-7 opening, avoiding other air-taxis that were heading for other tunnels. |
Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону. |
You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally! |
Он сказал захватить и подавить, определённо используя некоторое политическое маневрирование в своих словах. |
He said overrun and overpower, definitely using some political manoeuvring in his wording. |
You just manoeuvre till the beeping stops. |
|
Я рассчитывала, что они могут как-то маневрировать. |
I was counting on them having some ability to manoeuvre. |
Это будет противостояние, есил они подумают, что мы маневрируем против них. |
It would antagonise them if they thought we were manoeuvring against them. |
Manoeuvring thrusters are not responding. |
|
Guys, these MiGs get closer, I'm gonna have to manoeuver this thing. |
|
Что ты имеешь ввиду под маневрировать с расписанием? |
What do you mean by maneuvering the appointments? |
Значит есть комната где можно маневрировать, но нельзя уйти. |
There's room to maneuver but nowhere to go. |
В этих каньонах невозможно маневрировать. |
We have no room to maneuver in these canyons. |
Без маневрирующих двигателей, 'корабль может попасть в область активности плазменной вспышки. ' |
Without manoeuvring thrusters, the ship may be swept into areas of plasma-flare activity. |
Относительное положение обоих самолетов в момент столкновения не свидетельствовало о каких-либо попытках уклонения от маневрирования ни одним из них. |
The relative positions of both aircraft at the moment of collision showed no sign of any attempt at avoidance maneuvering by either aircraft. |
Сила и ловкость необходимы, чтобы маневрировать курсом на как можно меньшем расстоянии. |
Strength and agility are needed to maneuver the course in as little distance as possible. |
Таким образом, большой пролет, ценный на малых скоростях, вызывает чрезмерное лобовое сопротивление на околозвуковых и сверхзвуковых скоростях. |
Thus a long span, valuable at low speeds, causes excessive drag at transonic and supersonic speeds. |
Большинство ранних околозвуковых и сверхзвуковых конструкций, таких как МиГ-19 и F-100, использовали длинные, высоко стреловидные крылья. |
Most early transonic and supersonic designs such as the MiG-19 and F-100 used long, highly swept wings. |
Пике исправился в 1987 году, используя политическое маневрирование и технические навыки, чтобы одержать верх. |
Piquet made amends in 1987, using political maneuvering and technical skill to gain the upper hand. |
Совет Министров СССР издал директиву ОКБ-115 О передаче опытного образца околозвукового бомбардировщика на государственные приемо-сдаточные испытания в июле 1954 года. |
The Council of Ministers issued a directive to OKB-115, for a transonic bomber prototype to be submitted for State Acceptance Trials in July 1954. |
Игроки маневрируют своими змеями на протяжении всего уровня с помощью панели управления и могут забрать Ниббли-Пиббли, нажав кнопку B на контроллере. |
Players maneuver their snakes throughout the level with the control pad and are able to pick up Nibbley Pibbleys by pressing the B button on the controller. |
В некоторых играх оружие ближнего боя особенно мощно, это награда за риск, который игрок должен взять на себя, маневрируя своим персонажем в непосредственной близости от врага. |
In some games, melee weapons are especially powerful, a reward for the risk the player must take in maneuvering his character into close proximity to the enemy. |
В июне 2014 года ВВС вновь выставили свои МКИ на учениях Гаруда-V с Францией, где они маневрировали в смешанных группах с другими самолетами ВВС и французскими Рафалесами. |
The IAF again fielded its MKIs in the Garuda-V exercise with France in June 2014, where they manoeuvred in mixed groups with other IAF aircraft and French Rafales. |
Армия Союза сначала попыталась маневрировать мимо Ли и провела несколько сражений, в частности, в пустыне, Спотсильвании и колд-Харборе. |
The Union army first attempted to maneuver past Lee and fought several battles, notably at the Wilderness, Spotsylvania, and Cold Harbor. |
Тем временем Шерман маневрировал от Чаттануги до Атланты, разгромив по пути генералов Конфедерации Джозефа Э. Джонстона и Джона Белла Худа. |
Meanwhile, Sherman maneuvered from Chattanooga to Atlanta, defeating Confederate Generals Joseph E. Johnston and John Bell Hood along the way. |
В мире анонимности нет никаких альтернатив для маневрирования. |
In the world of anonymity there are no alternatives for maneuvering. |
На Востоке не было маневрирующих ракет, чтобы обеспечить космическое сближение, необходимое для удержания двух космических аппаратов на контролируемом расстоянии друг от друга. |
There were no maneuvering rockets on the Vostok to permit space rendezvous, required to keep two spacecraft a controlled distance apart. |
После некоторого маневрирования обе стороны разошлись без единого выстрела. |
After some maneuvering, both sides disengaged without firing. |
Недостатками конструкции были повышенное лобовое сопротивление на меньших скоростях и высотах, а особенно повышенное лобовое сопротивление при маневрировании. |
Allegiant already flies into many major airports, including Las Vegas McCarran and Fort Lauderdale–Hollywood. |
Сильная нестабильность может возникнуть на околозвуковых скоростях. |
Severe instability can occur at transonic speeds. |
Проведены исследования по ослаблению ударных волн в околозвуковом полете за счет использования противоударных тел и сверхкритических аэродинамических профилей. |
Research has been done into weakening shock waves in transonic flight through the use of anti-shock bodies and supercritical airfoils. |
1 ноября 1933 года она стала флагманом разведывательного отряда № 1 и маневрировала вместе с ним у Лонг-Бич, штат Калифорния. |
On 1 November 1933, she became flagship of Scouting Force 1, and maneuvered with the force off Long Beach, California. |
Именно такого рода семантического маневрирования, как мне кажется, следует избегать в этой статье. |
This is the kind of semantic maneuvering I think should be avoided in this article. |
Уильям Текумсе Шерман маневрировал, чтобы начать внезапную атаку против правого фланга Брэгга на миссионерском хребте. |
William Tecumseh Sherman maneuvered to launch a surprise attack against Bragg's right flank on Missionary Ridge. |
Нам не нужно добавлять механизм парламентского маневрирования. |
We do not need to add a mechanism for parliamentary maneuvering. |
Как один из ведущих эсминцев она открыла бомбардировку в 06.42 и начала маневрировать, чтобы избежать ответного огня противника. |
As one of the leading destroyers she opened the bombardment at 0642 and began to maneuver to avoid enemy return fire. |
Крысы могли маневрировать между комнатами, используя пандусы. |
Rats could maneuver between the rooms by using the ramps. |
Лошади продолжали использоваться для легкого маневрирования и в 20-м веке. |
Horses continued to be used for light shunting well into the 20th century. |
Во время маневрирования в тумане, чтобы избежать попадания, корабль сел на мель, став полной потерей. |
While maneuvering in the fog to avoid being hit the ship ran aground, becoming a total loss. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ЛА, маневрирующий при околозвуковых скоростях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ЛА, маневрирующий при околозвуковых скоростях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ЛА,, маневрирующий, при, околозвуковых, скоростях . Также, к фразе «ЛА, маневрирующий при околозвуковых скоростях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«ЛА, маневрирующий при околозвуковых скоростях» Перевод на испанский- ›
«ЛА, маневрирующий при околозвуковых скоростях» Перевод на хинди - ›
«ЛА, маневрирующий при околозвуковых скоростях» Перевод на немецкий - ›
«ЛА, маневрирующий при околозвуковых скоростях» Перевод на французский - ›
«ЛА, маневрирующий при околозвуковых скоростях» Перевод на итальянский - ›
«ЛА, маневрирующий при околозвуковых скоростях» Перевод на арабский - ›
«ЛА, маневрирующий при околозвуковых скоростях» Перевод на узбекский