Флаттер на околозвуковых скоростях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызвать флаттер - cause a flutter
вставлять в флаттер - put into a flutter
асимметричный флаттер - asymmetrical flutter
испытание на флаттер - flutter test
рулевой флаттер - control-surface flutter
связанный флаттер - coupled flutter
флаттер винта - propeller flutter
флаттер на гиперзвуковых скоростях - hypersonic flutter
флаттер несущего винта - rotor whirl flutter
флаттер при гиперзвуковых скоростях - hypersonic flutter
Синонимы к флаттер: колебание, вибрация
на время - for a while
распадение на фракции - schism
наступать на ноги - step on
далеко на север - far north
накладная на срочные грузы - express cargo bill
на новый - on new
на собственном опыте познаёт - learns from experience
билет на общественный транспорт - ticket for public transport
право на пользование имуществом - property use right
у него на глазах - in front of his eyes
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сопротивление в околозвуковой области - hump resistance
движение с околозвуковой скоростью - transonic motion
Синонимы к околозвуковой: трансзвуковой
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
захватывающая скорость - breathtaking speed
скорость быстрой подачи - fast traverse rate
результирующая скорость резания - resultant cutting speed
окружная скорость - circumferential speed
скорость вымывания - washout rate
скорость возникновения бафтинга - buffeting onset speed
максимальная скорость порыва - gust peak speed
вторая космическая скорость - escape velocity
ошеломляющая скорость - stunning speed
скорость детонации - velocity of detonation
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
Начальная скорость вращения более неопределенна, но модели с медленными или умеренными начальными скоростями вращения лучше всего соответствуют текущим свойствам Бетельгейзе. |
The initial rotation rate is more uncertain, but models with slow to moderate initial rotation rates produce the best matches to Betelgeuse's current properties. |
Поскольку самоустойчивость обычно возникает на скоростях выше определенного порога, ускорение увеличивает вероятность того, что велосипед вносит свой вклад в собственную устойчивость. |
As self-stability typically occurs at speeds above a certain threshold, going faster increases the chances that a bike is contributing to its own stability. |
Только наш полет на истинных сверхсветовых скоростях требует учета воздействия гравитации. |
It was our own true superluminal flights at many times the speed of light that makes it imperative to take gravitational repulsion into account. |
Высокое, аэродинамическое совершенство планера самолета в сочетании с высокоэффективной механизацией крыла обеспечивает самолету высокоэкономичный и безопасный крейсерский полет и посадку на малых скоростях. |
High aerodynamic efficiency of airframe combined with efficient wing extendible devices ensures efficient and safe cruising flight and landing at low speeds. |
Этот тип балансировочной машины применяется тогда, когда следует проверить, выступают ли при вращательных скоростях близких к номинальным, дополнительные динамические явления на роторе. |
We use this type of balancer when we want check whether at rotational speeds close to the nominal speed any additional dynamic phenomena will appear on the rotor. |
Ладно, во-первых, мы считаем, что квантование пространства-времени проявит себя в небольшой разнице в скоростях света для разных цветов. |
Okay, well, for one thing, we expect quantized space-time To manifest itself as minute differences In the speed of light for different colors. |
На таких сверхвысоких скоростях водяной пар в воздухе внезапно конденсируется в воду. |
At these super high-speeds, the moisture in the air suddenly condenses into water. |
Знаете, продержаться 224 мили на таких скоростях, и потом узнать, что ты получил штраф фактически ни за что... |
You know, he'd just done 224 miles at those speeds and then told we are penalizing you for nothing. |
Господь не создавал нас для путешествий на таких опасных скоростях. |
God never meant for us to travel at such breakneck speeds. |
Чтобы понять мир, чтобы избежать логических парадоксов при движении на больших скоростях, нужно подчиняться определенным правилам. |
If the world is to be understood if we are to avoid logical paradoxes when traveling at high speeds then there are rules which must be obeyed. |
Это другой вид оружия с неограниченным радиусом действия, на супер скоростях, с низкой степенью обнаружения. |
It's another kind of weapon and it is for unlimited range in a very high speed and in a very low signature. |
Да, но велик с 9 скоростями за 50 баксов - все равно удачная покупка. |
Yeah, but even a nine-speed bike for 50 bucks. He still got a good deal. |
Все во вселенной движется с разными скоростями, и чем быстрее и быстрее ты движешься, тем больше замедляется время. |
Everything in the universe is moving at all sorts of different speeds, and the faster and faster you go, the more time slows down. |
Это устройство управляло нитью, и, следовательно, можно было сделать более легкий путешественник, который мог работать на более высоких скоростях. |
This device controlled the thread, and consequently a lighter traveller could be made which could operate at higher speeds. |
Лампы FP горели близко к полной яркости в течение всего времени X-sync, обнажая весь кадр даже при высоких скоростях затвора. |
FP bulbs burned close to full brightness for the full X-sync time, exposing the whole frame even at high shutter speeds. |
Аппроксимация γ ≈ 1 + 1/2 β2 может быть использована для расчета релятивистских эффектов на малых скоростях. |
The approximation γ ≈ 1 + 1/2 β2 may be used to calculate relativistic effects at low speeds. |
Усеченные версии этой серии также позволяют физикам доказать, что Специальная Теория относительности сводится к ньютоновской механике на малых скоростях. |
The truncated versions of this series also allow physicists to prove that special relativity reduces to Newtonian mechanics at low speeds. |
При определенных скоростях мелкие частицы могут залетать в циклон и отделяться от дымовых газов. |
At certain velocities fine particles may fly into a cyclone and separated from the flue gas. |
Таким образом, большой пролет, ценный на малых скоростях, вызывает чрезмерное лобовое сопротивление на околозвуковых и сверхзвуковых скоростях. |
Thus a long span, valuable at low speeds, causes excessive drag at transonic and supersonic speeds. |
Удалось подтвердить замедление скорости на уровне 10-16 при скоростях ниже 36 км/ч. |
It was possible to confirm velocity time dilation at the 10−16 level at speeds below 36 km/h. |
Большинство ранних околозвуковых и сверхзвуковых конструкций, таких как МиГ-19 и F-100, использовали длинные, высоко стреловидные крылья. |
Most early transonic and supersonic designs such as the MiG-19 and F-100 used long, highly swept wings. |
На малых скоростях дельтовидное крыло требует большого угла атаки для поддержания подъемной силы. |
At low speeds a delta wing requires a high angle of attack to maintain lift. |
На высоких скоростях мотоциклы и их водители также могут испытывать аэродинамические флаттеры или удары. |
At high speeds, motorcycles and their riders may also experience aerodynamic flutter or buffeting. |
Следовательно, расчет НТ обычно повторяют при различных скоростях рефлюкса. |
Hence, the calculation of Nt is usually repeated at various reflux rates. |
В Великобритании многие основные ветряные фермы - места с наилучшими средними скоростями ветра-находятся в высокогорных районах, которые часто покрыты сплошным болотом. |
In the UK many prime wind farm sites - locations with the best average wind speeds - are in upland areas that are frequently covered by blanket bog. |
Они попали в немилость, так как были очень влажными на высоких скоростях и в тяжелых морях, но вернулись на современный дизайн корабля. |
They fell out of favour, as they were very wet on high speeds and heavy seas, but have made a comeback on modern ship design. |
Вместо использования теплового шума необработанные биты генерируются с помощью четырех генераторов freerunning, которые предназначены для работы с разными скоростями. |
Instead of using thermal noise, raw bits are generated by using four freerunning oscillators which are designed to run at different rates. |
Лошадь стандартной породы, используемая для упряжных гонок, быстрее, но может тянуть меньше веса, чем бельгийская лошадь, используемая для тяги тяжелого плуга на медленных скоростях. |
A Standardbred horse used for harness racing is faster but can pull less weight than a Belgian horse used to pull a heavy plow at slow speeds. |
На малых скоростях автомобиль может поворачивать со скоростью 2,0 G. |
At low speeds, the car can turn at 2.0 G's. |
Чистая аэродинамика, предложенная рядным двигателем, позволяла пикировать на достаточно высоких скоростях, чтобы пилоты могли столкнуться с неизвестным тогда явлением сжимаемости. |
The clean aerodynamics offered by the inline engine permitted dive speeds high enough for pilots to encounter the then-unknown phenomenon of compressibility. |
Таким образом, можно было стрелять более легкими снарядами с более высокими скоростями на большие расстояния. |
Thus it was possible to shoot lighter projectiles with higher velocities over a longer distance. |
Звезды с высокими скоростями собственного движения, вероятно, находятся относительно близко к Солнцу, что делает их хорошими кандидатами для измерения параллакса. |
Stars with high rates of proper motion are likely to be relatively close to the Sun, making them good candidates for parallax measurements. |
Летные испытания показали, что они теряли маневренность на больших скоростях. |
Flight tests showed that they lost maneuverability at high speeds. |
Большой маховик вращается на высоких скоростях и крепится к тросу, который толкает поезд вперед. |
A large flywheel is spun at high speeds and is attached to a cable that propels the train forward. |
На высоких скоростях стороны куба, перпендикулярные направлению движения, имеют гиперболическую форму. |
At high speeds, the sides of the cube that are perpendicular to the direction of motion appear hyperbolic in shape. |
Предыдущие исследования проводились на умеренных скоростях. |
The previous studies occurred at moderate speeds. |
Многие утверждения о сверхзвуковых скоростях были найдены намного ниже этой скорости при измерении таким образом. |
Many claims of supersonic speeds were found to be far below this speed when measured in this fashion. |
При прокатке стали металл удлиняется, проходя через пары роликов, которые должны работать с последовательно более высокими скоростями. |
In steel rolling, the metal elongates as it passes through pairs of rollers, which must run at successively faster speeds. |
После испытаний были введены модификации, в том числе установка большого одиночного хвоста для повышения устойчивости на низких скоростях. |
There are numerous parks in Bogotá, many with facilities for concerts, plays, movies, storytellers and other activities. |
Они охотятся, преследуя свою добычу на высоких скоростях в полете. 49,3% их охоты проходят успешно. |
They hunt by chasing their prey at high speeds in flight. 49.3% of their hunts are successful. |
Синхронные двигатели с обмотанным Ротором могут работать на еще более высоких скоростях. |
Wound-rotor synchronous motors can be run at even higher speeds. |
Сильная нестабильность может возникнуть на околозвуковых скоростях. |
Severe instability can occur at transonic speeds. |
Кроме того, считалось, что воздушный бой будет вестись на относительно малых скоростях, а маневрирование на большой скорости будет физически невозможно. |
Air combat was also felt to take place at relatively low speeds and high-speed manoeuvring would be physically impossible. |
Клиновидная форма была использована потому, что она более эффективна, чем обычное хвостовое оперение, как стабилизирующая поверхность на гиперзвуковых скоростях. |
A wedge shape was used because it is more effective than the conventional tail as a stabilizing surface at hypersonic speeds. |
Этому можно было бы противопоставить использование регуляторов дифферента, но на таких высоких скоростях это резко увеличило бы лобовое сопротивление. |
This could have been countered by the use of trim controls, but at such high speeds this would have dramatically increased drag. |
Исторически сложилось так, что бури такого масштаба и с такими высокими скоростями ветра длились не более четырех-пяти часов. |
Historically, storms of such magnitude and with such high wind velocities have not lasted more than four or five hours. |
Аэродинамическое сопротивление увеличивается с квадратом скорости, поэтому оно становится критически важным на более высоких скоростях. |
Aerodynamic drag increases with the square of speed; therefore it becomes critically important at higher speeds. |
Основное назначение заднего спойлера в конструкции автомобиля-противодействовать подъемной силе, тем самым повышая устойчивость на более высоких скоростях. |
The main purpose of a rear spoiler in a vehicle's design is to counteract lift, thereby increasing stability at higher speeds. |
Другими словами, движение жидкости изначально затруднено при медленных скоростях деформации, но будет протекать более свободно при высоких скоростях. |
In other words, fluid motion is initially difficult at slow rates of deformation, but will flow more freely at high rates. |
Ракетные двигатели становятся более эффективными на высоких скоростях, благодаря эффекту Оберта. |
Rocket engines become more efficient at high speeds, due to the Oberth effect. |
Это было сделано путем впрыскивания воды в выхлопную трубу, которая создавала перегретый пар, который вырывался на высоких скоростях, создавая вакуум. |
This was done by injecting water into the exhaust, which created a superheated steam that surged out at high speeds, creating a vacuum. |
Так как увеличение скорости воздуха невелико, то при больших скоростях полета тяга, доступная винтокрылым самолетам, невелика. |
Since the increase in air speed is small, at high flight speeds the thrust available to propeller-driven aeroplanes is small. |
Однако на малых скоростях эти двигатели выигрывают от относительно высокого коэффициента полезного действия движителя. |
However, at low speeds, these engines benefit from relatively high propulsive efficiency. |
However, this method results in high arrival speeds. |
|
На средних скоростях, где пропеллер уже не эффективен, турбовинтовые двигатели были заменены турбовентиляторами. |
At medium speeds, where the propeller is no longer efficient, turboprops have been replaced by turbofans. |
EPON также использует стандартные кадры 802.3 Ethernet с симметричными скоростями 1 гигабит в секунду вверх и вниз по потоку. |
EPON also uses standard 802.3 Ethernet frames with symmetric 1 gigabit per second upstream and downstream rates. |
Низкий коэффициент давления компрессора означал низкий КПД на дозвуковых скоростях и высокий КПД на сверхзвуковых скоростях. |
The low pressure ratio of the compressor meant poor efficiency at subsonic speeds, and high efficiency at supersonic speeds. |
Хотя в обычных условиях этот эффект ничтожен, космические путешествия с очень высокими скоростями могут значительно изменить течение времени. |
While this effect is negligible under ordinary conditions, space travel at very high speeds can change the flow of time considerably. |
Конкретный тканевой отсек будет иметь различные половинные времена для газов с различными растворимостями и скоростями диффузии. |
A specific tissue compartment will have different half times for gases with different solubilities and diffusion rates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «флаттер на околозвуковых скоростях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «флаттер на околозвуковых скоростях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: флаттер, на, околозвуковых, скоростях . Также, к фразе «флаттер на околозвуковых скоростях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
