Оконный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- оконный прил
- window, windows
- оконная рама – window frame
- деревянные оконные рамы – wooden windows
- windowing
- оконная среда – windowing environment
-
| имя прилагательное | |||
| window | оконный | ||
окончатый, двухоконный, трехоконный
Может стоит сходить посмотреть на оконный декор? |
Should we go look at those window treatments? |
Но украсть оконный витраж при таком количестве свидетелей будет трудно. |
But to steal the stained glass window will be difficult with so many witnesses. |
Оконный конверт-это обычный конверт с пластиковым окошком, позволяющим напечатать адрес получателя на бумаге, содержащейся внутри. |
A windowed envelope is a conventional envelope with a plastic window to allow the recipient's address to be printed on the paper contained within. |
Катя Ярно-это оконный комод для универмага Хорна, который специализируется на выставках с сексуальными, слегка извращенными темами. |
Katya Yarno is a window dresser for Horne's department store who specializes in displays with sexy, slightly kinky themes. |
LIBREP, интерпретатор Lisp Джона Харпера, первоначально основанный на языке Emacs Lisp, был встроен в оконный менеджер Sawfish. |
LIBREP, a Lisp interpreter by John Harper originally based on the Emacs Lisp language, has been embedded in the Sawfish window manager. |
Оконный менеджер управляет размещением и внешним видом окон приложений. |
A window manager controls the placement and appearance of application windows. |
Оконный конверт-это конверт с пластиковым или стеклянным окошком. Пластик в этих конвертах создает проблемы при переработке бумаги. |
A windowed envelope is an envelope with a plastic or glassine window in it. The plastic in these envelopes creates problems in paper recycling. |
Похоже, что это тот же самый оконный дисплей - приведенная выше фотография является его фотографией, для продвижения соуса. |
It appears to be the same window display - the above photo is a photo of it, for promotion of the sauce. |
Скрим имеет прямоугольное переплетение, которое по размерам своих отверстий похоже на оконный экран. |
Scrim has a rectangular weave that is similar in size in its openings to a window screen. |
В 1959 году все курьеры приняли оконный стиль кузова, очень похожий на фургоны Tudor Ranch, и код модели был изменен на 59E. |
In 1959, all Couriers took on the windowed body style very similar to the Tudor Ranch Wagons and the model code was redesignated as 59E. |
Но кое-кто в Мэйфэре, мэм, не очень-то будет доволен! - И, отодвинув оконный засов, она впустила в комнату свежий воздух. |
But some folks in May Fair, m'am, will owe him a grudge, m'am; and she clicked back the bolt which held the window-sash and let the air into the chamber. |
С неожиданным проворством Пряхин ухватился за оконный слив и мигом исчез, втянутый внутрь воздушным насосом. |
With unexpected agility, Pryakhin grabbed onto the flashing and instantly disappeared, sucked in by the air stream. |
He jimmied the lock on the window. |
|
Greenbrier-оконный фургон, который был доступен в 1961-1965 годах. |
Greenbrier – windowed van that was available 1961–1965. |
Оконный модуль содержит внутреннюю раму 1 и наружную раму 2. |
The window module comprises an internal frame 1 and an external frame 2. |
Современное тестирование на ВИЧ является чрезвычайно точным, когда учитывается оконный период. |
Modern HIV testing is extremely accurate, when the window period is taken into consideration. |
Верхняя галерея, переполненная крючковатыми башенками, современна, как оживший оконный пол и шпиль колокольни, рядом с четырьмя колоколами. |
The upper gallery, overcrowded with hooked pinnacles, is modern, like the ogival windowed floor and the spire of the bell tower, next to four bells. |
Кнейдели утверждали, что в каждой комнате с ящиками для опороса был только один маленький оконный вентилятор, который был выключен во время их визита. |
The Kneidels stated that each room of farrowing crates had only one small window fan, which was turned off at the time of their visit. |
Почтовое отделение Уэст-Палм-Бич, включая оконный блок, расположено в неинкорпорированном районе. |
The West Palm Beach Post Office, including the window unit, is located in an unincorporated area. |
Отдачей вашу руку швырнуло на оконный проём, что выбило бриллиант из вашего кольца. |
The recoil knocked your hand into the window frame, jarring the diamond loose from your ring. |
Широкий и низкий центральный фронтон поддерживает оконный астилярный барабан под невидимо низким блюдцевидным куполом, который освещает внутреннюю ротонду. |
A broad and low central pediment supports the windowed astylar drum under an invisibly low saucer dome that lights the interior rotunda. |
- створный оконный переплет - casement
- оконный притвор - rabbet
- оконный лист - window leaf
- оконный шкаф - window case
- оконный косяк - post of window
- створный оконный переплет с нижней навеской - bottom-hung casement
- двойной оконный переплет - double casement
- оконный блок - sash pulley
- композитный оконный менеджер - compositing window manager
- -х оконный - -window
- оконный вентилятор - window fan
- оконный дисплей - window display
- оконный интерфейс - window interface
- оконный паз - pocket of sash
- оконный прибор - furniture of windows
- оконный редактор - window based editor
- Оконный магазин - window-shop
- металлический оконный прибор - iron furniture of windows
- подъемный оконный переплет - guillotine sash
- вращающийся на вертикальной оси оконный переплёт - vertical pivoted sash
- задвижной оконный переплёт - sliding sash
- глухой оконный переплет - fixed sash
- зимний оконный переплёт - storm-sash
- колонна, украшающая оконный проём - jamb shaft
- оконный запор - sash fast
- подвижной оконный переплёт - vertical sash
- оконный карниз - a window ledge
- оконный штифт - glazing sprig
- оконный комод - window dresser
- оконный покупатель - window shopper
