Оперкулум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
минерал
Обычно отсутствует спираль или истинный оперкулум, хотя многие виды имеют оперкулоподобные структуры. |
Usually no spiracle or true operculum is present, though many species have operculum-like structures. |
Это отверстие скрыто под защитной костной оболочкой, называемой оперкулум. |
This opening is hidden beneath a protective bony cover called the operculum. |
The operculum and preopercle may or may not have spines. |
|
Незатронутый зуб может продолжать прорезываться, достигая положения, которое устраняет оперкулум. |
A non-impacted tooth may continue to erupt, reaching a position which eliminates the operculum. |
Средний грудной сегмент имеет оперкулум на нижней стороне, который может расширяться кзади и затемнять части живота. |
The middle thoracic segment has an operculum on the underside, which may extend posteriorly and obscure parts of the abdomen. |
Когда личинки были потревожены, они наблюдали, что плотно закрывают оперкулум своего корпуса своими жвалами. |
When disturbed, larvae were observed to tightly close the operculum of their case with their mandibles. |
Роландический оперкулум на внешней поверхности обычно не участвует в обработке общей боли, поэтому он не является артефактом этого. |
The Rolandic operculum on the outer surface is normally not involved in generic pain processing, so it's not an artifact of that. |
Около половины всех взрослых улиток этого вида имеют оперкулум среди склеритов в задней части животного. |
About a half of all adult snails of this species possess an operculum among the sclerites at the rear of the animal. |
По мере того как сферическая капсула спор высыхает, оперкулум вытесняется, сопровождаемый облаком спор. |
As the spherical spore capsule dries, the operculum is forced off, followed by a cloud of spores. |
В некоторых случаях отверстия могут быть слиты вместе, эффективно формируя оперкулум. |
In some cases, the openings may be fused together, effectively forming an operculum. |
У них есть похожая на крышку структура, называемая оперкулум на переднем полюсе, из которого нимфа выходит во время вылупления. |
They have a lid-like structure called an operculum at the anterior pole, from which the nymph emerges during hatching. |
Если настоящая акупунктура активировала роландический оперкулум, как сообщают авторы, то это жутко. |
If the real acupuncture activated the Rolandic operculum, as the authors report, that is spooky. |
Во-первых, область под оперкулумом мягко орошается, чтобы удалить мусор и воспалительный экссудат. |
Firstly, the area underneath the operculum is gently irrigated to remove debris and inflammatory exudate. |
Оставшись без лечения, абсцесс может самопроизвольно стекать в рот из-под оперкулума. |
Left untreated, the abscess can spontaneously drain into the mouth from beneath the operculum. |
Болма-это род средних и крупных морских улиток с известковым оперкулумом, морских брюхоногих моллюсков семейства Turbinidae, тюрбанных улиток. |
Bolma is a genus of medium to large sea snails with a calcareous operculum, marine gastropod molluscs in the family Turbinidae, the turban snails. |
Склериты не являются гомологичными для брюшного оперкулума. |
Sclerites are not homologous to a gastropod operculum. |
Таким образом, активность, локализованная в роландическом оперкулуме в этом исследовании, может быть просто S2, регистрирующим смещение внимания к ощущению. |
So the activity located in the Rolandic operculum in this study could simply be S2 registering the shift of attention to the sensation. |
У костистых рыб жабры находятся в ветвящейся камере, покрытой костным оперкулумом. |
In bony fish, the gills lie in a branchial chamber covered by a bony operculum. |
Неадекватная очистка оперкулумного пространства приводит к застою бактерий и любого скопившегося мусора. |
Inadequate cleaning of the operculum space allows stagnation of bacteria and any accumulated debris. |
Животное лишено оперкулума и у всех исследованных до сих пор видов лишено глаз. |
The animal is destitute of an operculum, and, in all the species hitherto examined, is without eyes. |
У этого вида форма оперкулума изменяется в процессе роста, от округлой формы у молодых особей до изогнутой формы у взрослых. |
In this species, the shape of the operculum changes during growth, from a rounded shape in juveniles to a curved shape in adults. |
The animal is blind and lacks an operculum . |
|
Исследование вкусовых образов выявляет активацию в передней островковой коре, лобном оперкулуме и префронтальной коре. |
Research in gustatory imagery reveals activation in the anterior insular cortex, frontal operculum, and prefrontal cortex. |
Цервикальная слизистая пробка, называемая оперкулумом, образуется внутри цервикального канала во время беременности. |
A cervical mucus plug, called the operculum, forms inside the cervical canal during pregnancy. |
Верхняя губа латеральной борозды, находящаяся примерно на дюйм по обе стороны от центральной борозды, называется Роландическим оперкулумом. |
The upper lip of the lateral sulcus, an inch or so either side of the central sulcus, is called the Rolandic operculum. |
Остальные щели прикрыты оперкулумом, развившимся из перегородки жаберной дуги перед первой жаберной дугой. |
The remaining slits are covered by an operculum, developed from the septum of the gill arch in front of the first gill. |
Синоним оперкулита технически относится только к воспалению оперкулума. |
The synonym operculitis technically refers to inflammation of the operculum alone. |
Длительное техническое обслуживание необходимо для поддержания оперкулума в чистоте, чтобы предотвратить дальнейшие острые эпизоды воспаления. |
Long term maintenance is needed to keep the operculum clean in order to prevent further acute episodes of inflammation. |
Относительный размер оперкулума уменьшается по мере роста особей. |
The relative size of the operculum decreases as individuals grow. |
