Ореховых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бурый, орешковый
Я спросил своего соседа, который владеет парой сотен акров коммерческих ореховых деревьев, какое общее название чаще всего используют производители орехов в Калифорнии. |
I asked my neighbor, who owns a couple of hundred acres of commercial walnut trees what common name walnut growers in California use most often. |
Поскольку после описанных выше ореховых скорлупок ничего не было добавлено, я не буду воспроизводить их здесь; они войдут в мой отчет в том виде, в каком были написаны. |
Since nothing has been added since the nutshells above, I am not reproducing those here; they will go into my report as written. |
In some areas, 90% of the butternut trees have been killed. |
|
Сегодняшний слоёный торт обрёл форму из кофейных и ореховых бисквитов. |
Today's layer cake assumes the form of coffee and walnut sponge. |
Вредное воздействие ореховых деревьев на другие растения наблюдается уже по меньшей мере два тысячелетия. |
The harmful effects of walnut trees on other plants have been observed for at least two millennia. |
Она не просто упала с дерева, и там, где я её нашёл... нет ореховых деревьев. |
It didn't just fall off a tree and where I found it... There are no hazel trees. |
Заходили домой к местной официантке, затем в местный магазин за кофе и коробкой ореховых батончиков, а потом на парковку в Шривпорте. |
Visited the home of a local waitress, went to the Kwik-E-Mart for a jumbo coffee and box of Nutter Butters, then traveled by cube van to a parking facility in Shreveport. |
Заходите, - бросил он и первым пошел к хибарке, отшвыривая ногой ветки и всякий мусор. Он подвинул табурет, сколоченный из ореховых поленцев. |
'Come and sit 'ere i' th' 'ut,' he said, going in front of her to the hut, pushing aside some timber and stuff, and drawing out a rustic chair, made of hazel sticks. |
Сегодняшний слоёный торт обрёл форму из кофейных и ореховых бисквитов. |
Today's layer cake assumes the form of coffee and walnut sponge. |
Большинство кокосовых, ореховых, перцовых и кешью плантаций, принадлежавших крестьянам-христианам Святого Фомы, также были без разбора уничтожены армией вторжения. |
Most of the coconut, arecanut, pepper and cashew plantations held by the Saint Thomas Christian farmers were also indiscriminately destroyed by the invading army. |
Это слово обычно используется для описания очищенных овощных или семенных и ореховых продуктов, таких как арахисовое масло и миндальное масло. |
Restricting the Handbook to members might simply be a case of closing a door after the horse had bolted. |
Это слово обычно используется для описания очищенных овощных или семенных и ореховых продуктов, таких как арахисовое масло и миндальное масло. |
The word commonly is used to describe puréed vegetable or seed and nut products such as peanut butter and almond butter. |
Он огладил ножом и высушил тридцать ореховых прутов, снабдил их острыми гвоздями-наконечниками, а на другом конце каждой стрелы аккуратно сделал выемку для тетивы. |
Thirty hazel sticks had been whittled and dried, tipped with sharp nails, carefully nocked. |
Я с новостями о наших ореховых скорлупках. |
I bring news on our walnut shells. |
Распотрошив пачку, Варфоломеич выбрал из нее один ордер, выданный тов. Брунсу, проживающему на Виноградной, 34, на 12 ореховых стульев фабрики Гамбса. |
Disembowelling the bundle, he selected the order for twelve walnut chairs from the Hambs factory, issued to Comrade Bruns, resident of 34 Vineyard Street. |
I'll take two boxes of Skinny Mints and two boxes of Peanut Butteries. |
|
Juglans californica культивируется по всей Калифорнии для поддержки ореховой промышленности, используется в качестве подвоя в английских ореховых садах. |
Juglans californica is cultivated throughout California to support the walnut industry, used as a rootstock in English walnut orchards. |
Шагбарк и шеллбарк гикори, наряду с пеканом, считаются одними из лучших ореховых деревьев. |
Shagbark and shellbark hickory, along with pecan, are regarded by some as the finest nut trees. |
Что взять - ореховых белочек или немного клубничных летучих мышек? |
should I get squirrel nut zippers Or some b.b. bat strawberry? |
Ещё две ореховых булки. |
Two more nut loaves. |
Проводятся исследования в области технологии в целях повышения производительности крупного рогатого скота и повышения урожайности льна и ореховых культур. |
Biotechnology for improved production of buffalo, flax and nuts is being pursued. |
Некоторые живые корневые мостики выращиваются путем тренировки молодых корней фикуса Эластика через выдолбленные стволы ореховых пальм ареки. |
Some living root bridges are grown by training young Ficus elastica roots through the hollowed-out trunks of Areca nut palms. |
Джордж Вайншанк работал с профессором Ральфом Смитом из Калифорнийского университета в разработке ореховых деревьев для выращивания в Калифорнии. |
George Weinshank worked with Professor Ralph Smith with the University of California in the development of Walnut Trees for growing in California. |
I found a forest full of walnut trees |
|
Мне понравилось его теплое рукопожатие и взгляд больших, чуть выпученных ореховых глаз. |
I liked his warm handshake and the expression of his large, rather protuberant hazel eyes. |