Отслоения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Заселение этой области вызывает смещение выше отслоения в виде миграции материала в антиклинальное ядро. |
The occupancy of this area causes displacement above the detachment in the form of material migration to the anticlinal core. |
У пациентов с разрывом сетчатки усилия по предотвращению его отслоения включают криотерапию с использованием холодного зонда или фотокоагуляцию с помощью лазера. |
In those with a retinal tear, efforts to prevent it becoming a detachment include cryotherapy using a cold probe or photocoagulation using a laser. |
Из-за отслоения плаценты амниотическая жидкость попала в кровь Лиз, что вызвало сильную воспалительную реакцию. |
The placental abruption caused amniotic fluid to leak into Liz's blood, producing a severe inflammatory reaction. |
Эти риски включают в себя более высокий риск развития глаукомы или отслоения сетчатки. |
These risks include a higher chance of having glaucoma or a detached retina. |
Из-за отслоения плаценты амниотическая жидкость попала в кровь Лиз, что вызвало сильную воспалительную реакцию. |
The placental abruption caused amniotic fluid to leak into Liz's blood, producing a severe inflammatory reaction. |
Процесс отслоения можно, как наблюдалось экспериментально, увидеть на пленке. |
The process of detachment can as observed experimentally can be seen in the film. |
Доктор Татерсал звонила. Сказала, что занята отслоением плаценты, но она придёт. |
Oh, Dr. Tattersall called... she said she got pulled into a placental abruption, but she'll be here. |
Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше. |
Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger. |
При обследовании я сразу же обнаружил отслоение плаценты. |
I did an exam; I recognized the placental abruption immediately. |
У вас отслоение плаценты. Если вы не сбавите обороты и не отдохнёте, вы потеряете ребёнка. |
You have a placental abruption if you don't slow down and rest, you'll lose the baby |
Отшелушивание могло произойти из-за эпидермального некролиза, или отслоение произошло из-за влаги, или под воздействием радиации. |
Spalling could be caused from toxic epidermal necrolysis, or maybe some kind of moist desquamation from intense radiation exposure. |
Отслоение или шелушение коры-нормальный процесс, особенно весной, когда дерево начинает расти. |
The sloughing or peeling of the bark is a normal process, especially in the spring when the tree begins to grow. |
Фибротомия включает в себя отслоение волокон, которые прикрепляют зуб к кости через Десну. |
A fiberotomy involves the detachment of the fibers that attach the tooth to the bone via the gum. |
I had retinal detachment five years ago. |
|
Повышение температуры приводит к отслоению верхнего слоя кожи, эпидермиса. |
The heat forces the separation in the top layer of skin, the epidermis. |
You have a slight detachment of the placenta. |
|
You may have a partial placental abruption... |
|
6.4.5 Каркасы радиальных шин с отслоениями пояса, за исключением незначительного ослабления краев пояса, не должны приниматься для восстановления. |
Radial ply tyre carcasses with separation in the belt, other than slight belt edge looseness, shall not be accepted for retreading. |
Шейка матки раскрылась и произошло отслоение плаценты. |
Her cervix dilated, and the placenta detached, |
Затем сокращение лучевой мышцы вертлужной впадины вызывает отслоение всей присоски. |
Then contraction of the radial muscle of the acetabulum causes detachment of the entire sucker. |
Никаких стебельчатых отслоений или разрушений мы не говорим о позвоночной дуге, поскольку это просто, я вижу тонкие боковые разломы с маленькими возышениями. |
No pedicle laminae or spinous process means we're not talking vertebral arch, which is cool, 'cause I'm seeing thin lateral borders with small eminences. |
Retinal detachment the doctor said it's too late. |
- плоскость отслоения - lamina
- очаг отслоения - point of separation