Офисным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Именно поэтому мы не будем называть и раскрывать личности лиц, причастных к сообщению об инцидентах, связанных с этим офисным действием. |
That is why we will not name or disclose the identities of the individuals involved in reporting incidents related to this Office Action. |
стал крупнейшим офисным арендодателем в Лос-Анджелесе после приобретения MPG Office Trust Inc. |
became the largest office landlord in Los Angeles after acquiring MPG Office Trust Inc. |
Позже это здание стало офисным зданием, известным как Винчестер-Билдинг. |
Later, the building was an office building known as the Winchester Building. |
К середине XX века оно уже преобладало в центрах некоторых американских городов, в значительной степени благодаря впечатляющим офисным зданиям, таким как Левер Хаус в центре Манхэттена, по проекту «Скидмор, Оуингс и Меррилл». |
By the mid-20th century, it had come to dominate the downtowns of some American cities, largely through some really spectacular office buildings like Lever House in midtown Manhattan, designed by Skidmore, Owings and Merrill. |
Сегодня земля, ранее занимаемая парком, теперь является офисным парком Эджуотер. |
Today, the land formerly occupied by the park is now Edgewater Office Park. |
Вроде секретарши, но мы будем называть тебя офисным менеджером потому что это менее унизительно. |
Like a receptionist, but we call you the office manager, because it's less demeaning. |
В 1982 году он был назначен офисным директором и руководителем программы Национального управления экстренной поддержки разведки, где он служил до 1983 года. |
In 1982 he was appointed Office Director and Program Manager, National Intelligence Emergency Support Office where he served until 1983. |
Заинтригованная, она заменяет одну из деревенских женщин и входит в город, который для нее выглядит не более чем уродливым офисным зданием. |
Intrigued, she replaces one of the village women and enters the city, which to her looks like no more than a misshapen office block. |
Затем Боб вынужден выключить Арчи, но Арчи сигнализирует Бобу, что он хочет встретиться с другим офисным работником андроидом через дорогу. |
Bob is then forced to turn Archie off, but Archie signals to Bob that he wants to meet the other office worker android across the street. |
Как сообщается, некоторые из видеороликов, посвященных офисным пиратам, были сняты в то время в штаб-квартире Inc на Манхэттене. |
Reportedly, some of the videos on Office Pirates were filmed at the Time Inc headquarters in Manhattan. |
Up until an hour ago, he was the office weirdo. |
|
Он посещал школу в Ахтырке до 16 лет. С 1895 по 1897 год он был офисным работником. |
He attended school in Okhtyrka until the age of 16. From 1895 to 1897 he was an office worker. |
Их штаб-квартира была разграблена и сожжена, в то время как протестующие бросали предметы в окна и грабили здание, убегая с офисным оборудованием и документами. |
Their headquarters was ransacked and burned while protesters threw objects at windows and looted the building, making off with office equipment and documents. |
Филадельфия. Ежегодный Съезд Компаний по офисным поставкам. |
I am headed to Philadelphia for the Annual Northeastern Mid-Market Office Supply Convention. |
Видишь, насколько... я зол с... офисным оборудованием, которое слило документ? |
You see how... angryI amwiththe ... piece of office equipment that leaked this document? |
Я не хочу вечно быть офисным работником. |
I don't want to be an office worker. |
Почему я должен делиться информацией с офисным мальчиком? |
Why would I give information to an office boy? |
Я резко затормозила перед офисным зданием, быстро выскочила из машины, и в этот момент из центрального подъезда вышел Хут. |
Screeching to a halt outside our office building, I bolted out of the car in time to be met by Hoot coming out the front door. |
Я думал, Джеймс был квалифицированным привлекательным офисным работником. |
I thought James was a professionally handsome desk person. |
В 1966 году Нобелевская башня стала первым офисным небоскребом, построенным в этом районе. |
In 1966, the Nobel Tower was the first office skyscraper built in the area. |
Вода также нанесла значительный ущерб офисным зданиям. |
The water also caused substantial damage to office buildings. |
Концепцию коммуникации сплетен можно проиллюстрировать аналогией с офисными работниками, распространяющими слухи. |
The concept of gossip communication can be illustrated by the analogy of office workers spreading rumors. |
Сад Коисикава Коракуэн в Токио, построенный в 1629 году, теперь окружен офисными зданиями. |
Koishikawa Kōrakuen Garden in Tokyo, begun in 1629, is now surrounded by office buildings. |
Может они были конфиденциальными информаторами. или офисными сотрудниками. |
Maybe they were used as confidential informants or maybe they were office staff. |
Оригинальное здание Кармайкла на Норт-Брансуик-Стрит все еще стоит и теперь является офисным помещением. |
The original Carmichael building in North Brunswick Street is still standing and is now office accommodation. |
Многие офисные помещения теперь также обслуживаются офисными помещениями, что означает, что те, кто занимает помещение или здание, могут совместно использовать помещения. |
Many office spaces are now also serviced office spaces, which means that those occupying a space or building can share facilities. |
Восточная башня была спроектирована для размещения магазинов и ресторанов на первом этаже с офисными помещениями наверху. |
The eastern tower was designed to accommodate retail and restaurants on the ground floor with office space above. |
Таким образом, сравнение с офисными сплетнями не так хорошо, как сравнение с распространением эпидемии. |
As such, the comparison to 'office gossip' is not as good as the comparison to the spread of an epidemic. |
Реставрационные работы в 2010 году включали реконструкцию вестибюля с новыми точками входа, постами охраны, офисными помещениями и холлами. |
Restorations in 2010 included the renovation of a lobby with new entry points, security stations, office space, and lounge space. |
После окончания университета он провел 2 года, продавая стереосистемы, прежде чем перейти к офисным поставщикам. |
After graduating, he spent 2 years selling stereos before switching to office suppliers. |
Может быть мы и поговорим со всем офисными работниками, но начнем мы с вас. |
Maybe we'll get around to talking to all office workers everywhere, but we're starting with you. |
Он стал ярым сторонником Дэррила в попытке создать профсоюз, ссылаясь на низкую зарплату, которую они получают по сравнению с офисными служащими. |
He became a vocal supporter of Darryl in trying to establish a union, citing the low pay they receive in comparison to the office employees. |
Туннели и внутренние подземные переходы соединяют здание Капитолия с офисными зданиями Конгресса в комплексе Капитолия. |
Tunnels and internal subways connect the Capitol building with the Congressional office buildings in the Capitol Complex. |
Так часто бывает, например, с арендованными офисными помещениями. |
This is often the case for leased office space, for example. |
Третий, четвертый и пятый этажи являются офисными помещениями, а шестой этаж и крыша используются в качестве места проведения мероприятий. |
The third, fourth and fifth floors are office space, and the sixth floor and rooftop are used as event space. |
Пребывая на отдыхе в Херсоне или находясь в командировке в гостинице Херсона «Бригантина» Вы, в любой момент, можете воспользоваться офисными услугами: факс, отправка материалов по электронной почте, компьютер, доступ к Интернет. |
You can always use such services as: a shop, bars, a buffet, a conference hall, a hairdresser's saloon, a sauna, car parking services and a billiard hall. |
Компания развивала и управляла офисными зданиями в городе, но также приобрела сельскохозяйственную землю в Мертоне в 1864 году и создала компанию Merton Park Estate Company. |
The company developed and managed office buildings in the City, but also purchased farm land in Merton in 1864 and created the Merton Park Estate Company. |
Временами он увлекался выездной розничной торговлей, а также офисными парками. |
At times he embraced out of town retailing, as well as office parks. |
Skype для бизнеса тесно интегрирован с другими офисными приложениями, поэтому для того чтобы связаться с коллегами, мне не потребуется закрывать документ Word или электронное письмо в Outlook. |
Skype for Business is woven right into our favorite Office apps, so I don’t need to leave my Word doc or Outlook email to reach my team. |
