Оцепили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хочу быть уверена, что мы оцепили... |
Um, I wanna make sure we cordon off... |
Федеральные правоохранительные органы и Национальная гвардия оцепили город, и обе стороны противостояли друг другу в течение 71 дня. |
Federal law enforcement officials and the national guard cordoned off the town, and the two sides had a standoff for 71 days. |
К середине декабря войска были хорошо окопаны и оцепили свои позиции колючей проволокой и сигнальными ракетами. |
By mid-December, the troops were well dug in and had wired their positions with barbed wire and trip flares. |
I want the perimeter locked down. |
|
The policemen rapidly secured the rooftops arresting CORE members. |
|
Они весь город оцепили. |
They got the whole town sealed off. |
A set of ropes cordoned off the platform from the rails. |
|
We sealed off a one-block perimeter. |
|
MY OFFICERS COMPLETELY SURROUNDED THE ESTATE. |
|
Блэйк и Хоффман начали переговоры, оцепили периметр, ждут команды на штурм здания. |
Blake and Hoffman have assumed HNT on scene, secured the perimeter, waiting for the go-ahead to take the building. |
В Стинбергене немцы оцепили место крушения самолета Грааф Хендрикпольдер. |
At Steenbergen, the Germans cordoned off the crash site at the Graaf Hendrikpolder. |
Незадолго до полудня около 300 вооруженных до зубов государственных агентов оцепили район для движения автотранспорта и перерезали электричество, воду и телефонные линии. |
Shortly before noon, about 300 heavily armed state agents cordoned off the area to vehicular traffic and cut the electricity, water and telephone lines. |
После побега из тюрьмы они оцепили весь город, район за районом. |
They have locked down the city, block by block, in response to the prison break. |
Всю территорию оцепили и установили строгую изоляцию, из-за Бетани и Чарльза. |
The entire place went on lockdown because of Bethany and Charles. |
Власти оцепили больницу из-за подозрительной смерти. |
Officials have locked down a local area hospital because of a suspicious death. |
На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили. |
The street in front of the burning houses had been roped off for a distance. |
В Мехико на демонстрацию вышли 5000 студентов...2000 солдат оцепили площадь и открыли огонь по толпе. |
Soldiers in Mexico City sealed off the street and fired into the crowd. |
Сразу по прибытии Г юнтер и Чинита увидели, как из четырех автомобилей высыпали молодые люди и мгновенно оцепили церковь. |
As soon as they'd arrived, Chinita and Glick had seen a veritable army of young men pour out of the Alpha Romeos and surround the church. |
By the time we got here, the place was barricaded. |
|
Мы всё тут оцепили, и найдём её. |
We've got it locked down. We will find her. |
В ответ армия и полиция оцепили территорию вокруг красного дома. |
The army and the police responded by sealing off the area around the Red House. |
