Оцифровка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оцифровывание
Оцифровка открыла типографию для новых поколений ранее не связанных дизайнеров и непрофессиональных пользователей. |
Digitization opened up typography to new generations of previously unrelated designers and lay users. |
Оцифровка книг, особенно вышедших из печати, в таких проектах, как Google Books, предоставляет ресурсы для библиотеки и других пользователей интернета. |
Digitization of books, particularly those that are out-of-print, in projects such as Google Books provides resources for library and other online users. |
Хотя оцифровка может быть первым шагом в очистке сигнала, она сама по себе не улучшает его качество. |
Although digitizing can be the first step in cleaning up a signal, it does not, by itself, improve the quality. |
В настоящее время ведется оцифровка коллекции Радланского, состоящей из 50 000 серийных срезов человеческих эмбрионов и плодов. |
Currently, the Radlanski Collection, consisting of 50,000 serial sections of human embryos and fetuses is being digitized. |
Просто эта оцифровка всех архивных записей МорПола по вскрытиям слегка затянулась. |
It's just, digitizing all of these archived NCIS autopsy records is taking a bit longer than expected. |
The digitization was completed by December 2015. |
|
Оцифровка проводилась с 1908 по 1988 год. |
Digitization has been run from 1908 to 1988. |
ГИС в целом можно описать как преобразование в векторное представление или в любой другой процесс оцифровки. |
GIS as a whole can be described as conversion to a vectorial representation or to any other digitisation process. |
Захват данных таким способом, путем трассировки или ввода углов линейных полилиний или фигур, называется оцифровкой. |
Capturing data in this way, by tracing or entering the corners of linear poly-lines or shapes, is called digitizing. |
Бюджет библиотеки составляет от $ 6-8 млн в год на оцифровку, что означает, что не все произведения могут быть оцифрованы. |
The library has a budget of between $6–8 million each year for digitization, meaning that not all works can be digitized. |
Проект использует технологию блокчейн для оцифровки личных данных и позволяет беженцам получать пищу с помощью сканирования глаз. |
The project uses blockchain technology to digitize identities and allow refugees to receive food with eye scanning. |
После оцифровки, всё это будет общественным или частным? |
Is all of this, as we go digital, is it going to be public or private? |
Бодлиан участвовал в проекте массовой оцифровки с Google в 2004 году. |
The Bodleian engaged in a mass-digitisation project with Google in 2004. |
С 1960-х годов возникли вопросы компьютеризации и оцифровки. |
Since the 1960s, issues of computerization and digitization have arisen. |
Во время проекта оцифровки было обнаружено, что около 5 процентов из 235 005 лент имели проблемы со звуком или зрением, некоторые из которых были недоступны для просмотра. |
During the digitization project, it was discovered that about 5 percent of the 235,005 tapes had audio or visual problems, some to the point of being unwatchable. |
Он работает с проектом Gutenberg для оцифровки материалов общественного достояния и использует методы, совершенно отличные от reCAPTCHA. |
Rep A inhibits the function of Tsix, the antisense of Xist, in conjunction with eliminating expression of Xite. |
Другие проекты оцифровки добились прогресса в других названиях. |
Other digitization projects have made progress in other titles. |
Если бы этот проект осуществлялся так, как задумывалось изначально, он мог бы обеспечить Франции недосягаемое превосходство в области оцифровки книг, которое теперь так печально сходит на нет. |
If it had been done as initially planned, this project would've placed France way ahead in book digitization, but now it's hopelessly behind. |
Норвегия выделила чуть менее 7,5 миллионов норвежских крон на усилия по оцифровке десяти старых чешских фильмов. |
Norway has granted just under 7.5 million NOK for efforts to digitize ten older Czech films. |
16 июня 2016 года Дэн Браун пожертвовал 337 000 долларов США библиотеке Ритмана в Амстердаме на оцифровку коллекции древних книг. |
On June 16, 2016, Dan Brown donated US$337,000 to the Ritman Library in Amsterdam to digitize a collection of ancient books. |
Вскоре после этого библиотека приступила к осуществлению проекта по оцифровке этой коллекции. |
Shortly thereafter, the Library embarked on a project to digitize the collection. |
Архивы были отправлены в район Сан-Франциско в 2002 году для оцифровки, но этот процесс так и не был завершен. |
The archives were sent to the San Francisco area in 2002 to be digitized, but that process was never completed. |
Сегодня мы гораздо более продвинутые интерфейсы, доступные для оцифровки движения и передача их в виртуальный мир игры. |
Today we are much more advanced interfaces available to digitize the movement and their transfer to the virtual world of games. |
Я сейчас занимаюсь оцифровкой этой работы, так как тираж ее невелик. |
I'm in the process of digitizing the work as there are few copies in circulation. |
Он работает с проектом Gutenberg для оцифровки материалов общественного достояния и использует методы, совершенно отличные от reCAPTCHA. |
It works with Project Gutenberg to digitize public domain material and uses methods quite different from reCAPTCHA. |
В этот понедельник и вторник управление авторских прав США проводит семинар по сиротским произведениям и массовой оцифровке. |
This Monday and Tuesday, the U. S. Copyright Office is holding a workshop on orphan works and mass digitization. |
Пользователи могут использовать программное обеспечение вышивки для оцифровки цифровых дизайнов вышивки. |
Users can use the embroidery software to digitize the digital embroidery designs. |
Флойд-Штейнберг-это популярная процедура рассеивания ошибок при оцифровке изображений. |
Floyd–Steinberg dithering is a popular error diffusion procedure when digitizing images. |
Процесс оцифровки записей компании начался в 1974 году, и вполне понятно, что с тех пор мы движемся большими шагами. |
The process of digitizing the company's records was begun in 1974, though clearly since then we've made great strides. |
Для предотвращения этого эффекта частота дискретизации должна быть достаточно высокой и сигнал должен быть надлежащим образом отфильтрован перед оцифровкой. |
It also refers to the distortion or artifact that results when a signal is sampled and reconstructed as an alias of the original signal. |
Принимаем на оцифровку кассеты формата MiniDV, Digital 8, Hi8 и др. |
Custom texture creation for 3D models. |
Чтобы перенести макеты в компьютер, мы детально разработали способы их сканирования и оцифровки. Мы смогли перейти от трёхмерного, настоящего макета к двухмерному эскизу. |
What we have done is elaborate on ways of digitizing those models to bring them into the computer so that we can go from the three-dimensional model to two-dimensional drawings. |
О планах оцифровки и транскрипции рукописи уже намекали в апреле 2019 года. |
Plans for the manuscript to be digitised and transcribed were already hinted at in April 2019. |
So there's a lot of projects out there trying to digitize books. |
|
Это можно сделать с помощью высокоскоростного периферийного устройства оцифровки на компьютере, например ноутбуке. |
This can be done by using a high speed digitiser peripheral on a computer such as a laptop. |
- оцифровка книг - digitization of books
- оцифровка в - digitization in
- оцифровка программное обеспечение - digitizing software
- программа оцифровка - digitization program
