Оцифровывает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда компания Google оцифровывает книгу, они сохраняют её в очень удобном формате. |
Now when Google digitizes a book, they put it into a really nice format. |
Отдел библиотеки, который собирает, оцифровывает и продвигает публикации о женщинах и гендерных исследованиях, известен как Ариадна. |
The Department of the Library which collects, digitizes and works to promote publications on women and gender studies is known as Ariadne. |
В последнее время строительное программное обеспечение начинает набирать обороты—по мере того, как оно оцифровывает строительную отрасль. |
In recent time, construction software starts to get traction—as it digitizes construction industry. |
Он оцифровывает и может заменить чип кредитной или дебетовой карты и PIN-код транзакции в бесконтактном терминале точки продажи. |
It digitizes and can replace a credit or debit card chip and PIN transaction at a contactless-capable point-of-sale terminal. |
Вчера я застукал ее в монтажной комнате, она оцифровывала старую кассету. |
Just yesterday I caught her in the edit bay digitizing old VHS tapes. |
Good, we're computerizing records, getting everything archived. |
|
Информация о Сонгае оцифровывается и вскоре будет доступна общественности. |
The information on Songhai is being digitized and will be available to the public soon. |
Сигналы от ПМТ оцифровываются и затем по кабелю передаются на поверхность ледника. |
The signals from the PMTs are digitized and then sent to the surface of the glacier on a cable. |
В частности, сайт обеспечивает свободный доступ к контенту, который в противном случае платится или не оцифровывается в других местах. |
In part, the site enables free access to content that is otherwise paywalled or not digitized elsewhere. |
Публичные документы—такие, как документы о рождении, судебные, налоговые и другие документы-все чаще оцифровываются и становятся доступными в интернете. |
Public records—such as birth, court, tax and other records—are increasingly being digitized and made available online. |
При каждом добавлении друга, вы помогаете оцифровывать книгу. |
Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book. |
LetterMpress финансировалась за счет кампании Kickstarter, которая позволила разработчикам собирать и оцифровывать древесные породы со всего мира. |
LetterMpress was funded from a Kickstarter campaign enabling the developers to collect and digitize wood type from around the world. |
Исходные вызовы bat оцифровываются, а нулевые точки пересечения используются для получения потока данных, который записывается на компактную флэш-карту. |
The original bat calls are digitised and the zero crossing points used to produce a data stream which is recorded on a Compact Flash card. |
Но если уж восстанавливать фрагменты и оцифровывать их, то... почему бы не улучшить некоторые спецэффекты? |
But while cleaning and digitizing them ... why not polish up some of the effects? |
Аналоговые сигналы, представляющие звуки и изображения, оцифровываются в телефоне, преобразуются аналого-цифровым преобразователем и передаются в виде потока битов. |
Analog signals representing sounds and images are digitized in the telephone, converted by an analog to digital converter and transmitted as a stream of bits. |
В частности, сайт обеспечивает свободный доступ к контенту, который в противном случае платится или не оцифровывается в других местах. |
Small holes may be woven into the side of the basket to act as foot holds for passengers climbing in or out. |
Его начали оцифровывать, постранично, но потом бюджет урезали и проект положили на полку. |
It was being digitised, page by page, but then the budget was cut and the project was shelved. |
Датчики, теги и другие подключенные устройства означают, что физический мир теперь может оцифровываться, отслеживаться, измеряться и оптимизироваться. |
Sensors, tags, and other connected gadgets mean that the physical world can now be digitized, monitored, measured, and optimized. |
Ты оцифровываешь закрытые дела? |
You're digitizing closed files? |
- 16-кнопочный оцифровывающий курсор - 16-button digitizing cursor
- бортовой оцифровывающий комплекс - in-flight digitizing facility
- который оцифровывается - which is sampled
- оцифровывается система - digitized system
- оцифровывающие документы - digitizing documents