Подключенные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подключенные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
connected
Translate
подключенные -


Эти сведения помогают различать похожие устройства, подключенные к компьютеру, например разные мобильные телефоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These details can make it easier for you to distinguish between similar devices that are connected to your computer, such as different mobile phones.

В 2001 году подключенные к коммерческим сетям турбины обеспечивали 75-80% предельной мощности Betz, извлекаемой из ветра, при номинальной рабочей скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, commercial utility-connected turbines delivered 75% to 80% of the Betz limit of power extractable from the wind, at rated operating speed.

Женщина из Калифорнии планирует оспорить то, что может быть первым в своем роде прецедентом, заявляя, что подключенные к Интернету очки делают навигацию проще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The California woman plans to challenge what may be a first-of-its-kind citation, saying the Internet-connected eyewear makes navigation easier.

Некоторые устройства, подключенные к телевизору, такие как видеомагнитофоны, старые игровые приставки и домашние компьютеры, выводят композитный сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some devices that connect to a TV, such as VCRs, older video game consoles and home computers, output a composite signal.

Кроме того, подключенные автомобили могут использовать Wi-Fi и Bluetooth для связи с бортовыми потребительскими устройствами и сотовой телефонной сетью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, connected cars may use WiFi and Bluetooth to communicate with onboard consumer devices and the cell phone network.

Подключенные компьютеры специально собраны для игрового процесса, поддерживая популярные многопользовательские игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The connected computers are custom-assembled for gameplay, supporting popular multiplayer games.

Коммутатор отличается от концентратора тем, что он только перенаправляет кадры на физические порты, участвующие в связи, а не на все подключенные порты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A switch is distinct from a hub in that it only forwards the frames to the physical ports involved in the communication rather than all ports connected.

Подключенные устройства могут быть удалены по отдельности или все сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connected devices can be removed individually or all at once.

Многие подключенные токены используют технологию смарт-карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many connected tokens use smart card technology.

Некоторые современные модели включают в себя электронагревательные элементы, подключенные к таймерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some modern models incorporate electric heating elements connected to timers.

Они используют Интернет и домашний, школьный, телецентр или рабочий компьютер, а также другие подключенные к Интернету устройства, такие как КПК или смартфон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They use the Internet and a home, school, telecenter or work computer, or other Internet-connected device, such as a PDA or smartphone.

Отсутствие необходимости в физическом контакте делает их более удобными, чем как подключенные, так и отключенные токены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absence of the need for physical contact makes them more convenient than both connected and disconnected tokens.

На сайте Роджер и другие пользователи, подключенные к сообществу PUA, регулярно занимаются диковинными дискуссиями и женоненавистничеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the site, Rodger and other users connected to the PUA community regularly engaged in outlandish discussion and misogyny.

Список доступных принтеров может включать все принтеры в сети, например беспроводные и Bluetooth-принтеры или принтеры, подключенные к другим компьютерам и доступные в сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Available printers can include all printers on a network, such as Bluetooth and wireless printers or printers that are plugged into another computer and shared on the network.

Устройства, подключенные к сети CAN, обычно являются датчиками, исполнительными механизмами и другими устройствами управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The devices that are connected by a CAN network are typically sensors, actuators, and other control devices.

Три очень могущественных артефакта, подключённые к машине, что позволит тебе путешествовать во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three very powerful artifact cogs in a possible machinery that lets you travel through time.

Подключенные маркеры - это маркеры, которые должны быть физически подключены к компьютеру, на котором выполняется аутентификация пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connected tokens are tokens that must be physically connected to the computer with which the user is authenticating.

Эти токи протекают через сопротивления, подключенные к входам, и производят небольшие падения напряжения на этих сопротивлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These currents flow through the resistances connected to the inputs and produce small voltage drops across those resistances.

Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disconnect wireless devices attached to the computer.

Для стабилизации распределительных сетей электроэнергии использовались аккумуляторные системы, подключенные к крупным твердотельным преобразователям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battery systems connected to large solid-state converters have been used to stabilize power distribution networks.

При продаже железнодорожного подвижного состава Ритц вагон 708 был приобретен частным лицом с подключением к 707 операциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the sale of the Ritz Rail stock, car 708 was purchased by a private individual with connections to 707 Operations.

Все камеры подключены к серверу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every prison cell in here is connected to the mainframe.

Sony также заявила, что услуга всегда будет подключена, бесплатна и включает поддержку мультиплеера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony also stated that the service would always be connected, free, and include multiplayer support.

Созданные пользователем карты могут быть совместно использованы другими игроками на этапе подключения к многопользовательским играм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

User-created maps can be shared with other players during the connection phase of multiplayer games.

Свидетели подключены к системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remote witnesses are plugged in.

21 подключенных последовательно так что 21 раз по 12 это будет 252 вольта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That there's 21, wired in series, so 21 times 12, 252 volts.

Он поддерживает CNN, CNN, LSTM и полностью подключенные нейронные сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It supports CNN, RCNN, LSTM and fully connected neural network designs.

Беспроводные устройства, подключенные через ретрансляторы, страдают от повышенной задержки для каждого прыжка, и это может привести к снижению максимальной доступной пропускной способности данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wireless devices connected through repeaters suffer from an increased latency for each hop, and there may be a reduction in the maximum available data throughput.

В 1998 году была образована компания Timber Hill Canada, и IB начал проводить онлайн-торги для розничных клиентов, подключенных непосредственно к Globex для торговли фьючерсами S&P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, Timber Hill Canada Company was formed, and IB began to clear online trades for retail customers connected directly to Globex to trade S&P futures.

Многосетевой хост обычно назначается несколько адресов, по одному на подключенную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A multihomed host usually is assigned multiple addresses, one per connected network.

Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization.

Онлайновый ресурс, подготовленный консультантом, не использовался, поскольку он не был подключен новым главным техническим советником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The online facility produced by the consultant was not used because it was not activated by the new Chief Technical Adviser.

Независимо от того, какой режим выбран, игра требует постоянного подключения к интернету, чтобы играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of which mode is chosen, the game requires a constant internet connection to play.

Другая резервная подстанция, San Geronimo A, подключена к меньшей станции в Матагуа и смогла послать более слабый, прерывистый ток во время отключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another backup substation, San Geronimo A, is connected to a smaller plant at Matagua, and was able to send a weaker, intermittent current during the blackout.

Он нацелен на обеспечение подключения к тысячам устройств под одной точкой доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It aims at providing connectivity to thousands of devices under an access point.

Может быть, ей не нужно подключение к базе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe she doesn't need to be connected to the mainframe.

Судя по тому что он был подключен к церебральному альфа-нерву, скорее всего это был TGA-11, военный образец который даёт хорошие результаты при лечении шизофрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considering that it was connected with the cerebral alpha nerve, implanted chip was probably TGA-11, military chip that has also shown good results in treatment of schizophrenia.

Могу также отметить,что он не подключен к канализации, ни к чему вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I also point out, it's not plumbed in to anything.

Циклический буфер, циклическая очередь, циклический буфер или кольцевой буфер - это структура данных, которая использует один буфер фиксированного размера, как если бы он был подключен к концу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A circular buffer, circular queue, cyclic buffer or ring buffer is a data structure that uses a single, fixed-size buffer as if it were connected end-to-end.

Чтобы повысить конфиденциальность при подключении к веб-сайтам и затруднить им задачу по получению ваших личных данных, одной только функции VPN недостаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To enhance your privacy with regard to websites, making it more difficult for them to track you, you need a combination of features.

Основной значимой тенденцией Интернета вещей в последние годы является взрывной рост числа устройств, подключенных и контролируемых Интернетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IoT's major significant trend in recent years is the explosive growth of devices connected and controlled by the Internet.

В 1976 году было подключено 12 компьютеров и 75 терминальных устройств, и еще больше было добавлено, пока сеть не была заменена в 1986 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, 12 computers and 75 terminal devices were attached, and more were added until the network was replaced in 1986.

Существует два способа повторного подключения или восстановления отключенного почтового ящика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two ways you can reconnect or restore a disabled mailbox.

Батареи постепенно саморазряжаются, даже если они не подключены и не подают ток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batteries gradually self-discharge even if not connected and delivering current.

Аудио и видео можно предварительно прослушать и просмотреть перед подключением к исходному мультимедийному файлу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audio and Video could be pre-listened and pre-viewed before connecting to the original multimedia file.

В этих кафе есть несколько компьютерных станций, подключенных к локальной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cafés have several computer stations connected to a LAN.

USB может обеспечить подключение к сети WiMAX через ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USB can provide connectivity to a WiMAX network through a dongle.

Они используют фирменные кружевные звукосниматели Kelliher Dissonant Aggressor, подключенные к 3-ходовому переключателю и одиночным регуляторам громкости и тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They use Kelliher's signature Lace Dissonant Aggressor pickups wired with a 3 way switch and single volume and tone knobs.

Протокол пользовательских дейтаграмм - это более простой протокол без подключения на основе сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

User Datagram Protocol is a simpler message-based connectionless protocol.

На передающей станции ключ, который завершал цепь с батареей, был подключен по мере необходимости к каждому из проводов линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the sending station, a key, which completed a circuit with a battery, was connected as required to each of the line wires.

Гармонический ток в нейтрали может стать очень большим, если подключены нелинейные нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harmonic current in the neutral may become very large if nonlinear loads are connected.

Zephyr-это небольшая операционная система реального времени для подключенных устройств с ограниченными ресурсами, поддерживающая несколько архитектур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zephyr is a small real-time operating system for connected, resource-constrained devices supporting multiple architectures.

Другое беспроводное устройство (ноутбук, микроволновая печь, беспроводной телефон, беспроводной маршрутизатор) может помешать подключению беспроводного геймпада к консоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another wireless device (such as a laptop, microwave oven, cordless phone, or wireless router) is interfering with the wireless controller's connection to the console.

Доверенные сертификаты можно использовать для создания безопасных подключений к серверу через Интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trusted certificates can be used to create secure connections to a server via the Internet.

Клиенты и серверы могут быть компьютерными программами, запущенными на одной машине и подключенными с помощью методов межпроцессной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clients and servers may be computer programs run on the same machine and connect via inter-process communication techniques.

В 1988 году только 60 000 компьютеров были подключены к Интернету, и большинство из них были мэйнфреймами, мини-компьютерами и профессиональными рабочими станциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, only 60,000 computers were connected to the Internet, and most were mainframes, minicomputers and professional workstations.

Зарядные насосы используют некоторую форму коммутационного устройства для управления подключением питающего напряжения к нагрузке через конденсатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charge pumps use some form of switching device to control the connection of a supply voltage across a load through a capacitor.

Он был подключен к диктофону, который позволял ему записывать передачи азбуки Морзе на восковых цилиндрах, изготовленных компанией Edison Manufacturing Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was connected to a Dictaphone which allowed him to record Morse code transmissions on wax cylinders made by Edison Manufacturing Company.

Эти коммутируемые соединения не поддерживали сквозное использование интернет-протоколов и предоставляли только терминал для подключения хоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These dial-up connections did not support end-to-end use of the Internet protocols and only provided terminal to host connections.


0You have only looked at
% of the information