Парковкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гостиница Lilleküla Hotell расположена в 5 минутах езды от исторического центра Таллинна в удобном, тихом месте с бесплатной парковкой, 200 м oт A Le Coq Arena. |
Comfortable and quiet accommodation with free parking-lot in central Tallinn, 200 m from A Le Coq Arena football stadium. |
Вы ездите по разным местам и оставливаетесь, ходя по обычным делам, в зонах с открытой парковкой в то время как ваша команда, отслеживает все машины на каждой остановке. |
You drive to different locations and stop, going about ordinary business in areas with open parking lots while your team follows, keeping track of the cars at each stop. |
Основное игровое поле с трибуной, парковкой для автомобилей и удобствами находится на востоке, с въездом автотранспорта с улицы Теббут. |
The principal playing field, with a grandstand, car-parking and amenities, is on the east, with a vehicular entry from Tebbutt Street. |
I'll have to tell the mourners that parking is at a premium. |
|
Мероприятие официально не организовано; полиция управляет только движением, а волонтеры управляют парковкой. |
The event is not officially organised; the police only manage the traffic, and volunteers manage the parking. |
Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone-начало зоны управления парковкой, только парковка с парковочным диском или парковочным талоном. |
Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone - Start of Parking management area, only parking with parking disc or parking ticket. |
Нет знака парковки с разрешительной парковкой зеленого цвета, Гленсайд, Пенсильвания. |
No parking sign with permissive parking green color, Glenside, Pennsylvania. |
Пассажиры, которым запрещено парковаться в течение дня вблизи железнодорожных вокзалов, могут воспользоваться парковкой в другом месте, например на боковых улицах, обочинах или в других местах. |
Commuters prevented from parking for the day close to train stations may resort to parking elsewhere, for example on side streets, verges or other locations. |
Тем не менее, ситуация с парковкой вокруг фестивальных площадок остается критической. |
Nevertheless, the parking situation around the festival grounds is critical. |
Для взимания платы с автомобилистов за пользование парковкой используются различные виды техники. |
Various forms of technology are used to charge motorists for the use of a parking lot. |
Отель Know Before You Go предоставляет гостям подробное руководство с информацией об общественном транспорте и бесплатной парковкой для велосипедов. |
Know Before You Go is provided as a detailed guide offering public transport information and free bike parking options. |
But at least parking will be impossible. |
|
В городах Монреаль, Торонто и Ванкувер до сих пор работают чиновники с титулом сотрудника по надзору за парковкой. |
The cities of Montreal, Toronto and Vancouver still employ officials with the title of parking enforcement officer. |
Beside the parking area is a gateway to the memorial. |
|
Слушай, двор рядом с парковкой нуждается в реконструкции. |
Listen, the courtyard by the parking structure needs a makeover. |
Контроль за парковкой является главным образом проблемой в густонаселенных городах развитых стран, где большой спрос на парковочные места делает их дорогими и сложными. |
Parking control is primarily an issue in densely populated cities in advanced countries, where the great demand for parking spaces makes them expensive and difficult. |
Любые дальнейшие сцены, чтобы воссоздать Вулкан, были бы невозможны, так как декорации были немедленно снесены, чтобы служить парковкой до конца лета. |
Any further scenes to recreate Vulcan would be impossible, as the set was immediately torn down to serve as a parking lot for the remainder of the summer. |
Он спас королеву и маленького принца и уговорил их переехать к нему в его замок в конце улицы с тремя спальнями и подземной парковкой! |
He saved the queen and the young prince, and swept them away to live with him in his three-bedroom, end-unit castle, with below-ground parking! |
Living Streets в Великобритании проводит кампанию по борьбе с тротуарной парковкой, предлагая различные вещи, которые люди могут сделать, чтобы уменьшить проблему. |
Living Streets in the United Kingdom runs a 'Campaign for combat pavement parking' suggesting various things that people can do to reduce the problem. |
Кроме того, рядом с парковкой RV & Boat находится станция очистки воды. |
There is also a water treatment plant next to the RV & Boat Parking. |
Мы не согласимся с парковкой передом! |
We're not putting up with headfirst parking! |
Catholic's right across the parking lot. |
|
Мы связались с жителями и сотрудниками полиции в Северном Лондейле, это район в Чикаго, где полицейский участок воспринимают, как страшную крепость с парковкой. |
So we reached out to community members and police officers in North Lawndale, it's a neighborhood in Chicago where the police station is perceived as a scary fortress surrounded by a parking lot. |
Все автомобили, въезжающие в автопарк, должны предъявить пропуск перед парковкой. |
All vehicles entering the motor pool must show updated vehicle passes before security parking. |
Однако открытие было омрачено задержками в обработке багажа, проблемами с парковкой персонала и отмененными рейсами. |
However, the opening was marred by baggage handling backlogs, staff parking problems, and cancelled flights. |
Похоже он хвастал парковкой. |
Looks like he splurged for parking. |
Ирландская дата была омрачена проблемами с серьезной парковкой и сидячими местами, что привело к тому, что событие было названо фиаско горячей прессой. |
The Ireland date was marred by issues with serious parking and seating problems leading to the event's being dubbed a fiasco by Hot Press. |
Отремонтированные помещения для прислуги обеспечивают привлекательное жилье в лучших местах с парковкой вне улицы в каретном сарае и конюшне. |
The renovated servants quarters provide attractive housing in the best locations with off-street parking in the carriage house and stable. |
С тех пор у меня в мастерской многократно выбивало электричество, возникали проблемы с парковкой. |
Since then, he caused countless power failures in my carpentry, caused problems with parking... |
Когда один из них открылся в Скоттсдейле, штат Аризона, там было четыре часа ожидания еды, и новостные вертолеты кружились над парковкой. |
When one opened in Scottsdale, Arizona, there was a four-hour wait for food, and news helicopters whirled above the parking lot. |
Люди, занимающиеся готовкой, уборкой, стиркой, доставкой, парковкой - у них есть доступ ко всему. |
The people who do all the cooking, cleaning, washing, carrying, and parking, they have access to everything. |
А как обстоит ситуация с парковкой для инвалидов на ПараОлимпиаде? |
What is the handicapped parking situation at the Special Olympics? |
- проблема с парковкой - parking hassle
- гости с бесплатной парковкой - guests with free parking
- с парковкой - with a parking space
- Перед парковкой - before parking
- с бесплатной парковкой - with a free car park
