Парсек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единица
Нет, это не то, что я говорю парсек, я говорю, что они не должны быть на союзниках в 1944 году. |
No, its not that I'm saying Parsec, I'm saying they should not be on the allies in 1944. |
Единица измерения расстояния, парсек, названная от параллакса одной дуговой секунды, была разработана для таких измерений параллакса. |
The unit of distance, the parsec, named from the parallax of one arc second, was developed for such parallax measurements. |
Есть и другие единицы измерения, которые не определены в терминах счетчика, например астрономический парсек. |
There are other units of measure that are not defined in terms of the meter, for example the astronomical parsec. |
Наша территория теперь включает 849 населенных миров, охватывает 5 000 парсек. |
Our territory now includes 849 inhabited worlds spanning 5, 000 parsecs. |
Корабль отбросило на 2,72 парсека от предыдущего местоположения. |
The ship has been drawn exactly 2.72 parsecs distant from our previous position. |
Проблема усугубляется эмпирическими трудностями наблюдения характеристик любого объекта, находящегося на расстоянии сотен парсеков или дальше. |
The problem is exacerbated by the empirical difficulties of observing the characteristics of any object that is hundreds of parsecs away, or farther. |
Such jets can exceed millions of parsecs in length. |
|
Предполагается, что кометная структура имеет ширину не менее одного парсека, предполагая расстояние в 643 световых года. |
The cometary structure is estimated to be at least one parsec wide, assuming a distance of 643 light-years. |
Мельмак располагался в шести парсеках от суперкластера Гидра-Центавр и имел зеленое небо, голубую траву и Пурпурное солнце. |
Melmac was located six parsecs past the Hydra-Centaurus Supercluster, and had a green sky, blue grass and a purple sun. |
This is the ship that made the Kessel Run in 14 parsecs? |
|
Эти скопления похожи по размерам на скопления Млечного Пути, причем большинство из них имеют эффективный радиус от 1 до 6 парсеков. |
The clusters are similar in size distribution to those of the Milky Way, most having an effective radius of 1 to 6 parsecs. |
В парсеках измеряется расстояние. |
A parsec is actually a measure of distance. |
На таком крупном корабле он не сможет наметить курс короче десяти парсеков. |
With a ship that big, he will be unable to chart a course that's less than ten parsecs. |
Я эвакуирую все подразделения и весь персонал Звездного флота в радиусе 100 парсеков от вас. |
I'm evacuating all Starfleet units and personnel within 100 parsecs of your position. |
Я – Хан Соло, меня назвали в честь парня, который прошёл Kеssеl Run за 12 парсеков. |
It's Han Solo. Named after the man who made the Kessel Run in less than 12 parsecs. |
Длина пучка может составлять несколько тысяч, сотен тысяч или миллионов парсеков. |
Beam lengths may extend between several thousand, hundreds of thousands or millions of parsecs. |
Черная дыра окружена аккреционным диском из материала, спиралью уходящего в нее, размером в несколько парсеков. |
The black hole is surrounded by an accretion disk of material spiraling into it, a few parsecs in size. |
В результате он смог прийти к оценке расстояния в 150 000 парсеков. |
As a result, he was able to come up with a distance estimate of 150,000 parsecs. |
Расстояние до этой системы было определено по параллаксу, что дает расстояние в 45,1 парсеков. |
The distance to this system has been determined by parallax, yielding a distance of 45.1 parsecs. |
Еще дальше находится пылевой Тор-облако пыли и газа в форме пончика с радиусом около 100 парсеков. |
Further out is a dust torus, a doughnut shaped cloud of dust and gas with a radius of about 100 parsecs. |
