Пасторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лютеранские пасторы, конгрегации и церковные организации в Германии и Америке обычно соглашаются преподавать в гармонии со всеми лютеранскими конфессиями. |
Lutheran pastors, congregations, and church bodies in Germany and the Americas usually agree to teach in harmony with the entire Lutheran Confessions. |
Женщин в этих общинах было значительно больше, чем мужчин, хотя пасторы были мужчинами. |
Try and find ways of presenting the sources in a more neutral tone! |
Pastors usually teach in the common language of the local congregation. |
|
Пасторы Церкви Шоуван, домашней церкви в Пекине, известной тем, что она подверглась судебному преследованию со стороны правительства, являются корейцами. |
The pastors of the Shouwang Church, a house church in Beijing noted for having been prosecuted by the government, are Koreans. |
Женщин в этих общинах было значительно больше, чем мужчин, хотя пасторы были мужчинами. |
Women significantly outnumbered men in these congregations, though the pastors were male. |
Другие пасторы на этом мероприятии критиковали Макалистера за его замечания, но он продолжал крестить других только во имя Иисуса. |
Other pastors at the event criticized McAlister for his remarks, yet he continued baptizing others only in the name of Jesus. |
Пурпур также часто носят старшие пасторы протестантских церквей и епископы англиканской общины. |
Purple is also often worn by senior pastors of Protestant churches and bishops of the Anglican Communion. |
Эти пасторы были причастны к пыткам и даже убийствам детей, обвиненных в колдовстве. |
These pastors have been involved in the torturing and even killing of children accused of witchcraft. |
Среди жертв есть священники, протестантские пасторы, баптисты, пастор новой апостолической церкви, местные старейшины и мирные граждане. |
The victims have included priests, Protestant ministers, Baptists, a pastor from the New Apostolic Church, traditional chiefs and peaceful citizens. |
В результате в последующие годы многие пасторы и учителя, служившие в этом районе, говорили по-немецки и не знали шведского языка. |
As a result, in later years, many of the pastors and teachers serving the area were German-speakers who did not know Swedish. |
В Соединенных Штатах пасторы Лютеранской Церкви Миссури Синод провели опрос о добрачном сексе среди своих прихожан в 2010 году. |
In the United States, pastors of the Lutheran Church Missouri Synod undertook a survey on premarital sex among their congregations in 2010. |
В июне 2013 года пасторы Ямайской церкви собрали около 1500 человек в Кингстоне, чтобы поддержать законы страны о педофилии. |
In June 2013, Jamaican church pastors rallied nearly 1,500 people in Kingston to support the country's buggery laws. |
В 2015 году откровенные пасторы в Гонконге и их коллеги на материке оказались под пристальным вниманием правительственных чиновников. |
In 2015, outspoken pastors in Hong Kong and their associates on the mainland came under close scrutiny from government officials. |
Многие из имен в этой категории даже не пасторы, а евангелисты. |
Many of the names on this category aren't even pastors but evangelists. |
В конечном счете Лехе отправил в Америку более 80 пасторов и студентов теологии; эти пасторы основали и служили конгрегациям по всему Огайо, Мичигану и Индиане. |
Löhe ultimately sent over 80 pastors and students of theology to America; these pastors founded and served congregations throughout Ohio, Michigan, and Indiana. |
Другие пасторы и христианские активисты решительно выступают против подобных обвинений и пытаются спасти детей от своих недобросовестных коллег. |
Other pastors and Christian activists strongly oppose such accusations and try to rescue children from their unscrupulous colleagues. |
Вскоре к Риттельмейеру присоединились и другие-в основном протестантские пасторы и студенты-богословы, но среди них было и несколько римско-католических священников. |
Soon others joined Rittelmeyer – mostly Protestant pastors and theology students, but including several Roman Catholic priests. |
Кроме того, женщины стали намного более вероятно, чтобы быть евангелистов и миссионеров, чем пасторы. |
Women also became much more likely to be evangelists and missionaries than pastors. |
Историк Брюс Арнольд утверждает, что успешные черные пасторы исторически брали на себя множество ролей. |
Historian Bruce Arnold argues that successful black pastors historically undertook multiple roles. |
Пасторы обвиняют ребенка в том, что он ведьма, и позже семья платит за изгнание нечистой силы. |
Pastors accuse a child of being a witch and later the family pays for exorcism. |
