Евангелисты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Евангелисты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
evangelicals
Translate
евангелисты -

православные, богословы, евангельские, проповедники


Если все евангелисты проголосуют, то это определит исход выборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the evangelistas vote, they will determine the election.

Были женщины-пророки, учителя, целители, евангелисты и даже священники, что очень отличалось от взглядов Церкви на женщин в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were female prophets, teachers, healers, evangelists and even priests, which was very different from the Church's view of women at the time.

Говорят, что Ганс Хут привел в ранний анабаптизм больше людей, чем все остальные анабаптисты-евангелисты его времени вместе взятые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hans Hut is said to have brought more people into early Anabaptism than all the other Anabaptist evangelists of his time put together.

Русские немцы-в том числе меннониты и евангелисты - сражались со всех сторон в русской революции и Гражданской войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian Germans - including Mennonites and Evangelicals - fought on all sides in the Russian Revolution and Civil War.

Многие из имен в этой категории даже не пасторы, а евангелисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the names on this category aren't even pastors but evangelists.

Черный свет - Бо Дженнингс & Тигры, бронхо, хром пони, папа, Денвер Дункан, Евангелисты, пернатый Кролик, Локаст-Авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackwatch - Beau Jennings & The Tigers, BRONCHO, Chrome Pony, Dad, Denver Duncan, Evangelicals, Feathered Rabbit, Locust Avenue.

Фундаменталисты и евангелисты иногда называют себя буквалистами или библейскими буквалистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fundamentalists and evangelicals sometimes refer to themselves as literalists or biblical literalists.

Некоторые жители деревни Бахаисты, некоторые католики, некоторые Евангелисты, а некоторые придерживаются местной религии мама Тата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the villagers are Baháʼís, some are Catholics, some Evangelicals, and some follow the native Mama Tata religion.

Евангелисты часто напрямую обращались к таким проблемам, как рабство, жадность и нищета, Закладывая основу для последующих реформаторских движений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evangelists often directly addressed issues such as slavery, greed, and poverty, laying the groundwork for later reform movements.

Напротив, Евангелисты различаются между собой в своем отношении к апокрифам и интересе к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, Evangelicals vary among themselves in their attitude to and interest in the Apocrypha.

Однако и лкмс, и евангелисты разделяют общую веру в то, что жизнь начинается и должна быть защищена законом с момента зачатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, both LCMS and Evangelicals share the common belief that life begins and should be protected by law since conception.

Они никогда не позиционировали себя как евангелисты, никогда не упоминалась религия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They never identified themselves as evangelists, never mentioned religion.

Все души были равны в представлении Бога, но не все тела, поэтому евангелисты не оспаривали иерархическую структуру английского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All souls were equal in God's view, but not all bodies, so evangelicals did not challenge the hierarchical structure of English society.

Испаноязычные евангелисты, например, более консервативны, чем неиспаноязычные евангелисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hispanic evangelicals, for example, are more strongly conservative than non-Hispanic evangelicals.

В 1503 году Амброджио вновь обратился за выплатой от своего имени и от имени наследников своего ныне покойного брата Евангелисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1503 Ambrogio again appealed for payment, on his own behalf and that of the heirs of his now deceased brother, Evangelista.

Поэтому конференция немецкой Евангелической церкви в 1861 году рекомендовала использовать готический язык форм для церковного строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German Evangelical Church Conference therefore recommended the Gothic language of forms for church building in 1861.

Хасан вырос в церкви и впервые был известен как барабанщик Евангелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hassan grew up in the church and was first known as a gospel drummer.

Организация выпускает значительное количество литературы в рамках своей евангелизационной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization produces a significant amount of literature as part of its evangelism activities.

WELS находится в содружестве с членами конфессиональной Евангелическо-Лютеранской конференции, все из которых отвечают этому требованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WELS is in fellowship with the members of the Confessional Evangelical Lutheran Conference, all of which meet this requirement.

Уайтфилд разделял распространенное среди евангелистов убеждение, что после обращения рабам будет даровано истинное равенство на небесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whitefield shared a common belief held among evangelicals that, after conversion, slaves would be granted true equality in Heaven.

Эта вера основана на мессианских пророчествах, найденных в канонических Евангелиях, и является частью большинства христианских эсхатологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The belief is based on messianic prophecies found in the canonical gospels and is part of most Christian eschatologies.

Согласно Посланию Иеронима 33, Ориген написал обширную схолию по книгам исхода, Левита, Исайи, псалмов 1-15, Екклезиаста и Евангелия от Иоанна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Jerome's Epistle 33, Origen wrote extensive scholia on the books of Exodus, Leviticus, Isaiah, Psalms 1-15, Ecclesiastes, and the Gospel of John.

Папа Франциск также удостоил другую церковь вестников Евангелия титулом базилики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pope Francis also honored another church of the Heralds of the Gospel with the title of basilica.

Евангелическая христианская некоммерческая организация, основанная в 1865 году в Соединенном Королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Evangelical Christian-based non-profit organization founded in 1865, United Kingdom.

Есть дамы-евангелистки, чья приверженность канонам религии и отвращение к театральным зрелищам поистине достойны подражания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evangelical ladies there are, likewise, whose attachment to the forms of religion, and horror of theatrical entertainments, are most exemplary.

Сирия разделяла интересы мужа в области евангелизации и социальной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Syrie shared her husband's interests in evangelism and social work.

А значит Евангелие от Иакова поместят за такое количество замков и дверей, что Юлиусу Фридману не видать его как собственных ушей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means the Gospel According to James is gonna be put under so many locks and so many keys that Julius Friedman will never catch a whiff of it again.

Книга использовала архитектуру и историю собора как ключ к разгадке в поисках утраченного Евангелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book used the Cathedral's architecture and history as clues in the search for a lost Gospel.

Канонические таблицы украшены колоннами и аркадами, изображениями апостолов и символами евангелистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canon Tables are embellished with columns and arcades, depictions of Apostles and the Evangelists’ symbols.

Говорят, что Евангелие от Варнавы должно было быть включено в эту книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is said that the Gospel of Barnabas ought to have been included.

Амвон для чтения Евангелия в Сант-Аполлинаре-Нуово, Равенна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambo for reading the Gospel at Sant'Apollinare Nuovo, Ravenna.

Нам еще предстоит выяснить, были ли эти гипотетические секты до или после появления Евангелий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has yet to be determined whether these hypothetical sects pre- or post-date the gospels.

В возрасте 22 лет Бейли занимался евангелической деятельностью в связи с YMCA и британской армией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At age 22 Bailey did evangelical work in connection with the YMCA and the British Army.

Филон показывает, что различие между Хо теосом и теосом, подобное тому, которое мы находим в Евангелии от Иоанна 1.1 до н. э., было бы преднамеренным автором и значительным для греческого читателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philo demonstrates that a distinction between ho theos and theos such as we find in John 1.1b-c, would be deliberate by the author and significant for the Greek reader.

Без подготовки Синдзи быстро побеждается в битве, заставляя Евангелиона впасть в бешенство и жестоко убить Ангела самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without training, Shinji is quickly overwhelmed in the battle, causing the Evangelion to go berserk and savagely kill the Angel on its own.

Есть ли у апостола Павла какая-то польза от личности Иисуса, представленной в Евангелиях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does the Apostle Paul have any use for the person of Jesus presented in the Gospels?

Преобладающая вера в Гренландии Евангелическо-лютеранская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The predominant Faith in Greenland is Evangelical Lutheran.

Это таинство совершается членами Ордена евангелистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sacrament is performed by members of the Order of Evangelists.

С 23 июня 1891 года Северо-западное издательство обслуживает Висконсинский Евангелическо-лютеранский Синод и его членов различными продуктами и программами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since June 23, 1891, Northwestern Publishing House has served the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod and its members with a variety of products and programs.

Евангелическо-лютеранская церковь в Америке отмечает ее как обновительницу общества вместе с Кларой Маас 13 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Evangelical Lutheran Church in America commemorates her as a renewer of society with Clara Maass on 13 August.

Большинство людей в штате идентифицируют себя как евангелические протестанты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A majority of people in the state identify as Evangelical Protestant.

Когда я закрыл свой рот, они упали в полную темноту, и Бог заговорил со мной и сказал: Я призвал тебя проповедовать Евангелие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I shut my mouth, they fell off into utter darkness and God spoke to me and said 'I called you to preach the gospel.

Сионская Евангелическая и реформатская церковь, Сент-Джозеф, штат Миссури, была основана в 1858 году преподобным О.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zion Evangelical and Reformed Church, St. Joseph, Missouri, was founded 1858 by Rev.

Следующие шесть гимнов посвящены христианским обязанностям и сопровождаются десятью гимнами по Евангелиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next six hymns deal with Christian duties and are followed by ten hymns on the Gospels.

Позже Элли помогает Джону украсть книгу потерянное Евангелие Константина из черной библиотеки Ватикана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, Ellie aids John in stealing a book, the lost Gospel of Constantine, from the Vatican's Black Library.

Его слава основана главным образом на длинной поэме Кармен Паскаль, основанной на четырех Евангелиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His fame rests mainly upon a long poem, Carmen paschale, based on the four gospels.

Издатель книги, Кроссвей, - это евангелическое служение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book's publisher, Crossway, is an evangelical ministry.

В Евангелии от Иоанна 3 Иисус говорит о том же самом змее, говоря, что он должен быть вознесен таким же образом, каким был Змей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In John 3, Jesus refers to the same serpent, saying that he must be lifted up in the same way that the serpent was.

Ты сам себя евангелизировал, Юджин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You evangelise yourself, Eugene.

и еще... как это так - я надеюсь, тебе это не наскучило - как это, что из четырех евангелистов только один говорит о воре, который был спасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet...how is it –this is not boring you I hope how is it that of the four Evangelists only one speaks of a thief being saved.

Герои Евангелиона борются со своими межличностными отношениями, личными проблемами и травматическими событиями в прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characters of Evangelion struggle with their interpersonal relationships, their personal problems, and traumatic events in their past.

Карл Ранер утверждает, что авторы Евангелий в основном сосредоточились на богословских элементах, а не на исторических хронологиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl Rahner states that the authors of the gospels generally focused on theological elements rather than historical chronologies.

LCMS утверждает, что Ветхий Завет и Новый Завет содержат как закон, так и Евангелие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LCMS holds that the Old Testament and the New Testament both contain both Law and Gospel.

В отличие от испанцев и французов, английские колонисты на удивление мало старались проповедовать Евангелие туземцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the Spanish or French, the English colonists made surprisingly little effort to evangelise the native peoples.

Евангелие от Матфея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gospel according to Saint Matthew.

Властью, данной мне, священнику евангелистской церкви Иисуса Христа, в соответствии с законами Всевышнего и прекрасного штата Гавайи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the authority vested in me as a minister of the gospel of Iesu Kristo, according to the laws of ke Akua and the beautiful State of Hawaii.

Проповедник Евангелия, иезуит-монашек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a minister of the Gospel, a little brother of Jesus.

Ни один натурал не обесцвечивает свои волосы, чтобы выглядеть как Линда Евангелиста в 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No straight boy dyes his hair to look like Linda Evangelista circa 1993.



0You have only looked at
% of the information