Патриоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Половина мужчин в этой церкви, включая тебя, отец и вас, пастор такие же горячие патриоты, как я. |
Half the men in this church, including you, Father and you, reverend are as ardent patriots as I. |
В тот же день патриоты-члены вроэдшапа остались дома, а члены, которых они заменили в мае, снова заняли свои места. |
The same day the Patriot members of the vroedschap stayed at home, and the members they had replaced in May occupied their seats again. |
Такие вещи, как вступление, в котором албанские патриоты требуют, чтобы Республика Косово была первым словом, не могут быть повторены подобным образом. |
Things like the intro in which Albanian Patriots demand that Republic of Kosovo be the first words can NOT be POV like that. |
The patriots stood up for the rights of their nation. |
|
А когда это становится слишком опасным, я ухожу в Нассау, куда те же самые патриоты-северяне привозят для меня снаряды, порох и кринолины. |
And when that gets a bit dangerous, I go to Nassau where these same Union patriots have brought powder and shells and hoop skirts for me. |
В 1949 году она основала шотландские патриоты, которые на момент ее смерти в июне 1981 года насчитывали около 2000 человек. |
In 1949, she had founded the Scottish Patriots, which, at the time of her death in June 1981, were some 2,000 strong. |
Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны. |
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
Заметьте, эти патриоты готовы оплатить его возврат к славе и уже пообещали выдать сумму на благо этого дела, почти достаточную для достижения этой божественной цели. |
Mark me, these patriots are willing to fund his return to glory, and have already pledged an amount to the cause nearly sufficient to accomplish that divine purpose. |
Патриоты хотели победить; более 200 000 сражались в войне; 25 000 погибли. |
The Patriots wanted to win; over 200,000 fought in the war; 25,000 died. |
Why should you lead foreigners to suppose that all is not well with us, and that we are not patriotic? |
|
Патриоты Америки были заражены лучевой болезнью наравне с лабораторной живностью. |
Patriotic Americans were radiated, side by side, with lab-animals. |
В тот год мы сбросили оковы и смело двинулись вперёд, в тот же год мы увидели дуло ружья, пели о журавлях в небе, мы ныряли и парили, ловили золото в хиджабы, собирая угрозы убийства, знали, что мы патриоты, говорили: Нам 35, пора остепениться, найти партнёра. |
The year we lost our inhibition and moved with courageous abandon was also the year we stared down barrels, sang of cranes in skies, ducked and parried, caught gold in hijab, collected death threats, knew ourselves as patriots, said, We're 35 now, time we settled down and found a running mate. |
Подпишитесь здесь, патриоты, и я дам вам дисконтные карты |
Sign here on the dotted line, patriots. And I'll give you your discount cards. |
Национальные организации чаепития, такие как патриоты чаепития и FreedomWorks, выразили обеспокоенность тем, что участие в социальных вопросах приведет к расколу. |
National Tea Party organizations, such as the Tea Party Patriots and FreedomWorks, have expressed concern that engaging in social issues would be divisive. |
Прусское вторжение вылилось в оранжевую восстановления, в результате Уильям V вернуться во власть, и в результате чего многие патриоты вынуждены бежать во Францию. |
The Prussian invasion resulted in the Orange Restoration, bringing William V back into power, and causing many Patriots to flee to France. |
Некоторые просто намеренно выискивают ошибки наших лидеров, это анархисты, хулиганы, да вообще они просто не патриоты. |
Some people just enjoy finding fault with our leaders they're anarchists, troublemakers, or they're simply just unpatriotic. |
Some of these guys get all patriotic. |
|
Патриоты продолжали рассматривать Квебек как стратегическую цель, хотя никаких дальнейших попыток вторжения не предпринималось. |
The Patriots continued to view Quebec as a strategic aim, though no further attempts to invade were ever made. |
И если они решат не поклоняться, они такие же патриоты, как и ваш сосед. |
And if they choose not to worship, they're just as patriotic as your neighbor. |
В результате некоторые патриоты создали свои собственные ополчения, которые исключали лоялистов, а затем стремились запастись независимым вооружением для своих ополченцев. |
As a result, some Patriots created their own militias that excluded the Loyalists and then sought to stock independent armories for their militias. |
Когда американские патриоты в 1773 году уничтожили партию облагаемого налогом британского чая в Бостонской гавани во время Бостонского чаепития, Лондон ответил суровым наказанием. |
When American patriots in 1773 destroyed a shipment of taxed British tea in Boston Harbor in the Boston Tea Party, London responded with severe punishment. |
Все чешские патриоты... должны быть готовы умереть за свою страну. |
All Czech patriots should be ready to die for their country. |
Революционеры-патриоты провозгласили тогда Батавскую Республику, которая была тесно связана с революционной Францией. |
The Patriot revolutionaries then proclaimed the Batavian Republic, which was closely allied to revolutionary France. |
И когда Патриоты играли с Дельфинами и они наняли снегоочиститель для очистки от снега, чтобы сделать победный гол? |
And what about when the Patriots were playing the Dolphins And they hired an ex-con to clear a spot in the snow for the field-goal kicker? |
В 1776 году патриоты изгнали королевских чиновников и провозгласили независимость Соединенных Штатов Америки. |
In 1776 the Patriots expelled royal officials and declared the independence of the United States of America. |
Это смелые мексиканские патриоты. |
Each one tough, courageous, a Mexican patriot. |
Ну, какие-то чеченские патриоты, предприниматели. |
Well, they are some Chechen patriots, entrepreneurs. |
Прошлой ночью македонские патриоты восстали против правительства так называемой Народной Республики Югославии. |
Last night patriots in Macedonia rose up in open rebellion against the so-called People's Republic of Yugoslavia. |
В 1775 году вспыхнули боевые действия, и американские патриоты захватили контроль над всеми 13 колониями, изгнав почти всех королевских чиновников. |
Fighting broke out in 1775, and the American Patriots seize control of all 13 colonies, expelling nearly all Royal officials. |
Молодежь и студенты, а также патриоты в Южной Корее стали еще более активно бороться за независимость, демократию и воссоединение. |
The youth and students and patriotic people in south Korea waged a more energetic struggle for independence, democracy and reunification. |
Новой Англии патриоты вернулись к 4-3 оборонительного фронта в конце сезона 2011 года, но использовать более гибридного занято примерно 3-4 выглядит. |
The New England Patriots returned to a 4–3 defensive front at the end of the 2011 season but use more of a hybrid employing some 3–4 looks. |
Патриоты чайных церемоний - самый популярный кружок в МакКинли. |
The Tea Party Patriots is McKinley's most popular club. |
Он пытался оправдать свое предательство, апеллируя к Лоялистскому общественному мнению, но патриоты решительно осудили его как труса и предателя. |
He attempted to justify his betrayal by appealing to Loyalist public opinion, but the Patriots strongly condemned him as a coward and turncoat. |
Французская революция охватила многие политические идеи, которые патриоты поддерживали в своем собственном восстании. |
The French Revolution embraced many of the political ideas that the Patriots had espoused in their own revolt. |
В течение первых нескольких месяцев войны патриоты вели свою борьбу разрозненно и несогласованно. |
For the first few months of the war, the patriots carried on their struggle in an ad-hoc and uncoordinated manner. |
Флинн сделал три тачдаун-паса, но в конце концов больший опыт Тома Брэди возобладал, поскольку патриоты выиграли 31-27. |
Flynn threw three touchdown passes, but in the end, Tom Brady's greater experience prevailed as the Patriots won 31–27. |
Некоторые важные патриоты проголосовали против этой идеи, в том числе Луи-Жозеф папино. |
Some important Patriotes voted against this idea, including Louis-Joseph Papineau. |
Тогда я предположил бы, что либо вы заплутавшие чешские патриоты, либо агенты Гестапо, пытающиеся внедриться в остатки Сопротивления. |
Then, I would have to wonder if you are ill-informed Czech patriots or Gestapo spies trying to infiltrate what remains of the resistance. |
Сегодня... истинные патриоты нанесли ответный удар по так называемому президенту, который является марионеткой в руках международных банкиров... |
Today... true patriots fought back against the so-called president, who is a puppet for international bankers... |
Вьетнамские патриоты осознали потенциал Qucc Ngữ как полезного инструмента быстрого сокращения неграмотности и просвещения масс. |
Vietnamese patriots realized the potential of Quốc Ngữ as a useful tool to quickly reduce illiteracy and to educate the masses. |
Патриоты Конфедерации держали богатых блокадников в презрении за спекуляцию на роскоши, пока солдаты были в лохмотьях. |
Confederate patriots held rich blockade runners in contempt for profiteering on luxuries while the soldiers were in rags. |
В результате некоторые патриоты создали свои собственные ополчения, которые исключали лоялистов, а затем стремились запастись независимым вооружением для своих ополченцев. |
As a result, some Patriots created their own militias that excluded the Loyalists and then sought to stock independent armories for their militias. |
- партия патриоты России - Patriots of Russia
- де-ла-патриоты справедливости налить - des patriotes pour la justice
