Оранжевую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Начиная с конца 18-го века, люди Оорлама из Капской колонии пересекли оранжевую реку и переехали в область, которая сегодня является Южной Намибией. |
From the late 18th century onward, Oorlam people from Cape Colony crossed the Orange River and moved into the area that today is southern Namibia. |
Анна Сэйдж будет с ним и оденет белую блузку и оранжевую юбку. |
Anna Sage will be with him and will wear a white blouse over an orange skirt. |
В ответ на рецессию 1980-х годов он переехал из Шотландии на Майоркскую оранжевую ферму. |
In response to the recession of the 1980s he relocated from Scotland to a Mallorcan orange farm. |
Используемые сорта имеют оранжевую мякоть, а также белую/кремовую мякоть. |
The cultivars used are an orange-fleshed one as well as a white/cream-fleshed one. |
Путин уже дважды терпел поражение, когда украинцы вставали на защиту своей свободы и достоинства: я имею в виду Оранжевую революцию 2004 года и «Революцию достоинства» 2014 года. |
Putin has lost already twice against Ukraine when Ukrainians took a stand to protect their freedom and dignity: the 2004 Orange Revolution and the 2014 Revolution of Dignity. |
Вскоре после того, как компания была куплена компанией GRT, этикетка была изменена на оранжевую с черной печатью. |
There were multiple code / speed conversion units at each operator position. |
Синюю шляпу, оранжевую шляпу шляпу с ракушками, шляпу с перьями и не забудем про красную шляпу, которую ты делаешь для уродского каменщика. |
The blue hat, the orange hat, the one with the cockle shells, the one with the feathers, and let's not forget the red one you're making for that asshole stonemason. |
Распространены оранжевые изделия, которые представляют собой оранжевую или полированную керамику без скольжения. |
Common are orange wares, which are orange or buff burnished ceramics with no slip. |
В 1907 году Генри Джозеф раунд создал первый светодиод, приложив напряжение к кристаллу SiC и наблюдая желтую, зеленую и оранжевую эмиссию на катоде. |
In 1907 Henry Joseph Round produced the first LED by applying a voltage to a SiC crystal and observing yellow, green and orange emission at the cathode. |
Линкольн одет в оранжевую рубашку поло, синие джинсы, серые носки и белые спортивные туфли. |
Lincoln wears an orange polo shirt, blue jeans, gray socks, and white sports shoes. |
Vermilion is similar to scarlet, but slightly more orange. |
|
Метан поглощает красную и оранжевую часть солнечного спектра, и отражает синюю и зеленую. |
The methane absorbs Red and orange wavelengths From sunlight |
И видите того парня слева от неё, который держит оранжевую тетрадь? |
And you see that guy on your left-hand side holding the orange notebook? |
А ты получишь извещение об увольнении и оранжевую робу. |
You're gonna get a pink slip and an orange jumpsuit. |
Одетая в ярко-оранжевую куртку береговой охраны, она выглядела чрезвычайно усталой, даже изможденной, словно ее эвакуировали из зоны активных военных действий. |
She wore an orange Coast Guard parka and looked disheveled, like she'd been through a war. |
Давным-давном, раса одержимая захватом галактики использовала мощную Оранжевую Энергию. |
Ages ago, a race of conquerors obsessed with possessing the galaxy harnessed a powerful Orange Energy. |
И я был так удивлен, что смог превратить желтую букву в оранжевую, просто добавив строку. |
And I was so surprised that I could turn a yellow letter into an orange letter just by adding a line. |
Самец Красной сатиновой птицы имеет яркую, оранжевую или красновато-оранжевую верхнюю часть тела, хвост и большая часть головы того же цвета. |
The male red satinbird sports bright, orange to reddish-orange upperparts, tail and most of the head is of the same color as well. |
The red-orange part is collected and dried in sun. |
|
Роясь в ящике стола в поисках зарядного устройства для телефона, я наткнулся на оранжевую бумажку с кодом восстановление и ПИНом. |
As I was rummaging through my desk drawer for a phone charger, I saw the orange piece of paper with the recovery words and PIN. |
Союз был доминионом, который включал в себя бывшие территории Капской, Трансваальской и Натальской колоний, а также Оранжевую республику Свободного государства. |
The Union was a dominion that included the former territories of the Cape, Transvaal and Natal colonies, as well as the Orange Free State republic. |
Они обвиняли Оранжевую революцию в нарушении обещаний, дисфункциональной экономике и политическом хаосе. |
They blamed the Orange Revolution for creating broken promises, a dysfunctional economy and political chaos. |
Time to peel that orange, Chapman. |
|
The 7th regiment wore a yellow coatee and the 8th regiment wore an orange one. |
|
Вскоре после того, как компания была куплена компанией GRT, этикетка была изменена на оранжевую с черной печатью. |
Shortly after the company was purchased by GRT, the label was changed to orange with black printing. |
Слепой убийца был также номинирован на премию генерал-губернатора в 2000 году, оранжевую премию За художественную литературу и Международную литературную премию Дублина в 2002 году. |
The Blind Assassin was also nominated for the Governor General's Award in 2000, Orange Prize for Fiction, and the International Dublin Literary Award in 2002. |
Гарри в конце концов превращается в существо Хобгоблина, набирая супер силу, пирокинез и оранжевую гоблинскую супер-кожу. |
Harry eventually turns into the Hobgoblin creature, gaining super strength, pyrokinesis and orange Goblin-like super skin. |
Большинство западных наземных подвязочных змей имеют желтую, светло-оранжевую или белую спинную полосу, сопровождаемую двумя полосами того же цвета, по одной с каждой стороны. |
Most western terrestrial garter snakes have a yellow, light orange, or white dorsal stripe, accompanied by two stripes of the same color, one on each side. |
При нажатии на новую оранжевую полосу и чтении страницы разговора это не позволяет очистить счетчик в области уведомлений. |
When clicking on the new orange bar and reading the talk page this fails to clear down the count in the notifications area. |
Во время пищеварения киста будет превращаться из Зеленой в красную, оранжевую или коричневую. |
During digestion the cyst will turn from green to red, orange or brown colours. |
Первое переиздание песни Ether, включающее оранжевую версию обложки и сингл 5 Mile, было выпущено 6 октября 2003 года. |
The first re-release of Ether Song, featuring an orange version of the cover and single 5 Mile was released on 6 October 2003. |
Официальные лица израильской баскетбольной ассоциации носят оранжевую футболку Евролиги, но иногда надевают королевские синие рубашки для соревнований между двумя израильскими командами. |
Officials in the Israel Basketball Association wear the Euroleague's orange shirt but sometimes wear royal blue shirts for contests between two Israeli teams. |
Прусское вторжение вылилось в оранжевую восстановления, в результате Уильям V вернуться во власть, и в результате чего многие патриоты вынуждены бежать во Францию. |
The Prussian invasion resulted in the Orange Restoration, bringing William V back into power, and causing many Patriots to flee to France. |
Из красной украшенной бисером сумочки он вытащил новенькую ярко-оранжевую кредитную карточку. |
From the red-beaded handbag he drew a new, bright orange credit card. |
Есть много утверждений, что голландские садоводы создали оранжевую морковь в 17 веке, чтобы почтить голландский флаг в то время и Вильгельма Оранского. |
There are many claims that Dutch growers created orange carrots in the 17th century to honor the Dutch flag at the time and William of Orange. |
Это событие привело украинскую оранжевую революцию к ее мирному завершению. |
This event brought the Ukrainian Orange Revolution to its peaceful conclusion. |
Многие пчелы имеют апосематическую окраску, обычно оранжевую и черную, что свидетельствует об их способности защищаться мощным жалом. |
Many bees are aposematically coloured, typically orange and black, warning of their ability to defend themselves with a powerful sting. |
Ты видела мою оранжевую чашку с медвежонком? |
Have you seen my orange cup with the teddy bear? |
The Yooks wear blue clothes, but the Zooks wear orange. |
|
Поэтому не исключено, что никто не нажмет ни на красную, ни на оранжевую, ни на зеленую кнопку. |
So it is a possibility that we may not have any red, orange or green button pressed by anybody. |
Четырехпролетный сквозной ферменный мост генерала герцога через оранжевую реку в Аливале-Норт обеспечивает автомобильное движение. |
The four span through truss General Hertzog Bridge over the Orange River at Aliwal North carries vehicular traffic. |
Set the course for a big orangey thing fizzing in the... |
|
Как только поднакоплю деньжат, тут же намылюсь на Оранжевую реку! |
As soon as I have enough money, I'm gonna hightail it up the Orange myself. |
