Пейшенс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
She also substituted from time to time as Lady Angela in Patience. |
|
Он женился в Кендале 29 ноября 1701 года на Пейшенс Лангбейн из прихода Киркби-Кендал, которая была похоронена на кладбище Картмел. |
He married at Kendal 29 November 1701 Patience Langbaine, of the parish of Kirkby-Kendal, who was buried in Cartmel Churchyard. |
Теперь о Пейшенс Муамбо, и я предупреждаю вас, мистер Грин, что мне не интересно ваше мнение о конголезском франке. |
Now, as to Ms Patience Mwambo, and I warn you, Mr Greene, I have no interest in your views on the state of the Congolese Franc. |
Поттер также участвовал в телевизионной передаче 1965 года Би-би-си о Пейшенс в роли Герцога Данстейбла и сыграл Нанки-ПУ в киноверсии Микадо 1966 года. |
Potter also participated in a 1965 BBC television broadcast of Patience as the Duke of Dunstable, and played Nanki-Poo in 1966 film version of The Mikado. |
Леди Пейшенс проявляла свою эксцентричность уже в раннем возрасте. |
THE LADY PATIENCE ESTABLISHED her eccentricity at an early age. |
Зимой Пейшенс вместе с соседскими девочками выбегала на улицу поиграть в снежки или же в долгие зимние вечера засиживалась на скамеечке у дверей своего дома. |
She and others of the street ran out to play in the snow of a winter's night, or lingered after dusk before her own door when the days grew dark early. |
Я бы не отказалась от капора, вроде того, что Пейшенс Ориэл надела в церковь. |
I wouldn't mind a bonnet like the one Patience Oriel wore in church. |
Поздний визит к Пейшенс и Лейси не был той передышкой, на которую я надеялся. |
A late-afternoon visit to Patience and Lacey was not the quiet interlude I had hoped for. |
Но оба поэта влюблены в Пейшенс, деревенскую доярку, которая ненавидит одного из них и считает своим долгом избегать другого, несмотря на свою любовь к нему. |
But both poets are in love with Patience, the village milkmaid, who detests one of them and feels that it is her duty to avoid the other despite her love for him. |
У нее также есть другое имя, Пейшенс Филлипс, для известного персонажа DC Catwoman, Селины Кайл. |
She also has a different name, Patience Phillips, to the established DC Catwoman character, Selina Kyle. |
Пейшенс ласково поблагодарила и взяла одну. |
Thank you, she said, sweetly, taking one. |
Позже, в 1881 году, вернувшись в Англию, он гастролировал в качестве Реджинальда Банторна в Пейшенс. |
Later in 1881, back in England, he toured as Reginald Bunthorne in Patience. |
Там была фарфоровая фигурка дерби, сделанная из нее, и одна из первых восковых фигур Пейшенс Райт в натуральную величину-Маколей. |
There was a Derby figure of porcelain made of her and one of Patience Wright's first life-sized wax figures was of Macaulay. |
Я покинул свою комнату и отправился к Пейшенс и Лейси. |
I left my chambers to go to Patience and Lacey. |
Затем он вернулся в Англию, чтобы в декабре 1883 года отправиться в турне по музею Директ Пейшенс. |
He then returned to England to music direct Patience on tour until December 1883. |
Бережливая Пейшенс в своем маленьком оживленном магазинчике, жалующаяся на бесполезных посетителей, которые тратят ее драгоценное время, связана с дамами, обращающимися к мистеру зрителю. |
The thrifty Patience, in her busy little shop, complaining of the useless visitors who waste her valuable time, is related to the ladies who address Mr. Spectator. |
Может быть, она пригласит вас. - Пейшенс становилась все храбрее, по мере того как расстояние между ними увеличивалось. |
Maybe she'll ask you, she called back, growing more courageous as the distance between them widened. |
Я поймал извивающегося щенка и умудрился подхватить его, прежде чем леди Пейшенс разжала руки. |
I caught the squirming puppy and managed to support his body before she let go of him. |
Он действительно оказался настолько глуп, что оставил леди Пейшенс одну и ушел искать своего товарища. |
He had actually been fool enough to leave Lady Patience by his post and go looking for his comrade. |
