Пленочного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта возможность зависит от всех внутренних соединений пленочного конденсатора, выдерживающего пиковые токовые нагрузки до максимально заданной температуры. |
This capability depends on all internal connections of the film capacitor withstanding the peak current loads up to the maximum specified temperature. |
Поперечное сечение пластикового пленочного конденсатора. |
Cross-section of a plastic film capacitor. |
Он обладает недостаточной термостойкостью для литья под давлением и поэтому обычно выпускается в продаже в виде пленочного продукта. |
It has insufficient thermal stability for injection moulding and thus it is usually available commercially as a film product. |
Размер пленочного кадра кинофильма также зависит от расположения отверстий, размера отверстий, формы отверстий. |
The size of the film frame of motion picture film also depends on the location of the holes, the size of the holes, the shape of the holes. |
Допустимая мощность импульсного тока металлизированного пленочного конденсатора обычно позволяет повысить внутреннюю температуру от 8 до 10 к. |
The permissible pulse current capacity of a metallized film capacitor generally allows an internal temperature rise of 8 to 10 K. |
Ключевым преимуществом внутренней конструкции современного пленочного конденсатора является непосредственный контакт с электродами на обоих концах обмотки. |
A key advantage of modern film capacitor internal construction is direct contact to the electrodes on both ends of the winding. |
Первоначально 24p использовался в нелинейном редактировании пленочного материала. |
Originally, 24p was used in the non-linear editing of film-originated material. |
Цифровое телевидение и стандарты высокой четкости обеспечивают несколько способов кодирования пленочного материала. |
Digital television and high definition standards provide several methods for encoding film material. |
Как и в случае с операциями Параван и обвод, к ним присоединился Ланкастер, оснащенный в качестве пленочного самолета из 463-й эскадрильи RAAF. |
As with Operations Paravane and Obviate, they were joined by a Lancaster fitted out as a film aircraft from No. 463 Squadron RAAF. |
Но в первом приближении номинальное напряжение пленочного конденсатора зависит в первую очередь от толщины пластиковой пленки. |
But to a first approximation, the voltage rating of a film capacitor depends primarily on the thickness of the plastic film. |
Типичная минилаборатория состоит из двух машин, пленочного процессора и бумажного принтера/процессора. |
A typical minilab consists of two machines, a film processor and a paper printer/processor. |
На практике регенеративное охлаждение почти всегда используется в сочетании с охлаждением занавесок и / или пленочного охлаждения. |
In practice, regenerative cooling is nearly always used in conjunction with curtain cooling and/or film cooling. |
Это предотвратило появление затвердевшей, пленочной пленки на поверхности готового изделия из-за высокой температуры. |
This prevented the appearance of a hardened, membranous film on the surface of the finished object due to the heat. |
Защитный электрический ток от системы катодной защиты блокируется или экранируется от попадания в основной металл высокорезистивной пленочной подложкой. |
Protective electric current from the cathodic protection system is blocked or shielded from reaching the underlying metal by the highly resistive film backing. |
Производство пленочной эмульсии, похоже, закончилось, c. 2008. |
Production of film emulsion seem to have ended, c. 2008. |
Фокусное расстояние управляет полем зрения прибора и масштабом изображения, которое представлено в фокальной плоскости окуляру, пленочной пластине или ПЗС. |
The focal length controls the field of view of the instrument and the scale of the image that is presented at the focal plane to an eyepiece, film plate, or CCD. |
Изучение света, отраженного или пропущенного тонкой пленкой, позволяет выявить информацию о толщине пленки или об эффективном показателе преломления пленочной среды. |
Studying the light reflected or transmitted by a thin film can reveal information about the thickness of the film or the effective refractive index of the film medium. |
Это состояние парообразной пленки, изолирующей поверхность от жидкости, характеризует пленочное кипение. |
This condition of a vapor film insulating the surface from the liquid characterizes film boiling. |
Для выполнения цифровой раскрашивания используется оцифрованная копия лучшей черно-белой пленочной печати, имеющейся в наличии. |
To perform digital colorization, a digitized copy of the best black and white film print available is used. |
Теплопередача от поверхности к жидкости больше, чем при пленочном кипении. |
The heat transfer from surface to liquid is greater than that in film boiling. |
Это изображение сделано пленочной камерой Hasselblad. |
That picture there was taken with a Hasselblad. |
ДНБ также известен как переходное кипение, неустойчивое пленочное кипение и частичное пленочное кипение. |
DNB is also known as transition boiling, unstable film boiling, and partial film boiling. |
В пленочной фотографии цветовой баланс обычно достигается с помощью фильтров цветокоррекции над огнями или на объективе камеры. |
In film photography, color balance is typically achieved by using color correction filters over the lights or on the camera lens. |
Коэкструзия распространена в листовой и пленочной экструзии, что позволяет быстро производить многослойные детали. |
Coextrusion is common in sheet and film extrusion, allowing for speedy production of multi-layered parts. |
Фотографы, которые загружают свои собственные кассеты, могут использовать любую длину пленки – с более тонкой пленочной основой подойдет до 45 экспозиций. |
Photographers who load their own cassettes can use any length of film – with thinner film base up to 45 exposures will fit. |
Некоторые устройства, продаваемые в качестве фотокопировальных аппаратов, заменили барабанный процесс струйной или трансферной пленочной технологией. |
Some devices sold as photocopiers have replaced the drum-based process with inkjet or transfer film technology. |
Один из реагентов, которые он использовал был нитрат серебра, то же, что используют в плёночном фотографировании. |
One of the things he used was silver nitrate, the same thing used in film photography. |
В крайних случаях наблюдается пленочное кипение, широко известное как эффект Лейденфроста. |
At extremes, film boiling commonly known as the Leidenfrost effect is observed. |
Благодаря своей высокой термостойкости ETFE также используется в пленочном режиме в качестве пленки для выпуска пресс-форм. |
The Wolf of Wall Street received positive reviews, with critics praising DiCaprio and Hill's performances, Scorsese's direction, and Winter' |
Благодаря своей высокой термостойкости ETFE также используется в пленочном режиме в качестве пленки для выпуска пресс-форм. |
Due to its high temperature resistance ETFE is also used in film mode as a mold-release film. |