Плоте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ему было сорок лет, одет он был так, будто сошёл со страниц журнала мод, и выглядел как профессиональный боксёр, хотя не был плотен, мускулист или груб. Он был тонок и костляв. |
He was forty years old, he was dressed like a fashion plate and looked like a prize fighter, though he was not burly, muscular or tough: he was thin and angular. |
Однако, поскольку гелий менее плотен, чем воздух, он менее эффективен для защиты сварного шва, чем аргон, который плотнее воздуха. |
However, because it is less dense than air, helium is less effective at shielding the weld than argon—which is denser than air. |
Более теплый воздух на любой конкретной высоте менее плотен, чем более холодный воздух на этой высоте. |
Warmer air at any particular elevation is less dense than cooler air at that elevation. |
Поэтому воздух в верхних слоях атмосферы менее плотен, или разрежен, по сравнению с воздухом в нижних слоях. |
Therefore, air at higher layers of the atmosphere is less dense, or rarefied, relative to air at lower layers. |
This material is dense and not easily workable. |
|
у меня был 2-х недельный заплыв на плоте, вниз Амазонки может это тропическая болезнь. |
I was taking a 2-week raft ride down the Amazon. Maybe it's a tropical disease. |
Природный газ менее плотен, даже при более высоких давлениях. |
Natural gas is less dense, even at higher pressures. |
Поскольку весь воздушный шар менее плотен, чем его окружение, он поднимается, взяв с собой корзину, прикрепленную снизу, которая несет пассажиров или полезную нагрузку. |
As the entire balloon is less dense than its surroundings, it rises, taking along with it a basket, attached underneath, which carries passengers or payload. |
Он создает градиент давления, который позволяет горячему воздуху, который менее плотен, двигаться вверх и выходить из верхней части. |
It creates a pressure gradient which allows hot air, which is less dense, to travel upwards and escape out the top. |
Хотя более тяжелые щелочные металлы могут храниться в более плотных веществах, таких как минеральное масло, литий недостаточно плотен, чтобы полностью погрузиться в эти жидкости. |
Though the heavier alkali metals can be stored in more dense substances, such as mineral oil, lithium is not dense enough to be fully submerged in these liquids. |
Это существенное усиление теоремы Касорати-Вейерштрасса, которая только гарантирует, что диапазон f плотен в комплексной плоскости. |
This is a substantial strengthening of the Casorati–Weierstrass theorem, which only guarantees that the range of f is dense in the complex plane. |
And I say, never mind, they can live on a raft. |
|
Амбра менее плотна, чем вода, и плавает, тогда как янтарь слишком плотен, чтобы плавать, хотя и менее плотен, чем камень. |
Ambergris is less dense than water and floats, whereas amber is too dense to float, though less dense than stone. |
Тонкий туман достаточно плотен, чтобы быть освещенным светом, который проходит через щели в строении или в дереве. |
A thin fog is just dense enough to be illuminated by the light that passes through the gaps in a structure or in a tree. |
Горячий воздух менее плотен, чем холодный, поэтому он поднимается из-за плавучести, позволяя более холодному воздуху течь внутрь, чтобы занять его место. |
Hot air is less dense than cool air, so it rises due to buoyancy, allowing more cool air to flow in to take its place. |
Пулеметный огонь настолько плотен, что меня изрешетит, прежде чем я успею сделать хотя бы один скачок. |
The machine-gunfire so sweeps the ground that I should be shot through and through before I could make one jump. |
В некоторых случаях они способны достигать растительного покрова, и если этот покров достаточно глубок и плотен, орел не может преследовать их дальше. |
In some case they are able to reach vegetative coverage and, if the said cover is sufficiently deep and dense, the eagle cannot pursue them any further. |
