Позам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Люди должны быть классифицированы по критериям, которые делают их достойными статьи, а не по хобби, интересам, взглядам и позам. |
People should be categorised by the criteria that make them article-worthy, not by hobbies, interests, attitudes and poses. |
По их позам можно было догадаться, что они готовы войти туда и ждут лишь условленного сигнала. |
That their purpose was a serious one could be deduced from several circumstances. |
Здесь меньше внимания уделяется деталям и больше акцентированным позам и жестам. |
There is less emphasis on detail and more on accentuated posing and gestures. |
Будда использовал позу, в которой пяткой давят на промежность, аналогичную даже современным позам, используемым для стимуляции Кундалини. |
The Buddha used a posture where pressure is put on the perineum with the heel, similar to even modern postures used to stimulate Kundalini. |
Это приводит к ненормальным позам, скованности и контрактурам. |
This results in abnormal postures, stiffness and contractures. |
You know, one of those guys with a divining rod. |
|
Сцена преследования изобиловала смешными гримасами и комическими позами. |
The chase abounds in grimaces and in comical postures. |
Линеолированные попугаи известны своим спокойным нравом и своеобразными позами. |
Lineolated parakeets are known for their calm dispositions and peculiar postures. |
Дюруа между тем следил за всеми ее жестами, позами, - он не отрывал глаз от ее лица и тела, вовлеченных в эту пустую игру, которая, однако, не поглощала ее мыслей. |
Duroy, with his eyes, followed all her gestures, her attitudes, the movements of her form and features-busied with this vague pastime which did not preoccupy her thoughts. |
Урап - в этом танце танцовщица выступает с радостным и возбужденным настроением, изображает радостные чувства высокими прыжковыми позами. |
URAP- In this the dancer performs with happy and excited mood , depicts joyful feelings with high jumping postures. |
Травмы связаны с повторяющимися движениями, неудобными позами и холодными температурами. |
Injuries are associated with repetitive movements, awkward postures, and cold temperatures. |
Для Hardaway Торсон создал ранее упомянутую модель листа с шестью различными позами кролика. |
For Hardaway, Thorson created the model sheet previously mentioned, with six different rabbit poses. |
Я услышал, как лопнули и позамыкались лампы в стене, а штукатурка треснула прямо по форме его тела. |
I heard tubes pop and short all over inside that wall, and the plaster cracked just the shape of how he hit. |
А, давай его сюда! закричал он, увидевши Порфирия, вошедшего с щенком. Порфирий был одет так же, как и барин, в каком-то архалуке, стеганом на вате, но несколько позамаслянней. |
At the same moment Porphyri - a fellow dressed like his master (that is to say, in a greasy, wadded overcoat)- entered with the puppy. |
