Позору - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Позору - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shame
Translate
позору -


Примером этого является Маргарет, которую ошибочно принимают за героя, что приводит к публичному позору героя на ее свадьбе с Клаудио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this is Margaret who is mistaken for Hero, which leads to Hero's public disgrace at her wedding with Claudio.

Те из них, кто будет убит или умрет, будут возвращены к вечному позору и вечному наказанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those among them who are killed or die will be returned to eternal disgrace and the everlasting punishment.

Так значит моему позору конец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, my humiliation is over?

Стигматизация, связанная с секс-работой, увековечивает культуру изнасилования и ведет к позору шлюх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Trump administration issued a statement reiterating its support for Saudi Arabia and blaming Iran for the war in Yemen.

Во введении к позору городов сам Стеффенс обращает внимание на реформы в Сент-Луисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the introduction to The Shame of the Cities, Steffens himself draws attention to reform in St. Louis.

Не приведи Господь, увидит тебя на своих землях - позору не оберёшься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God forbid, you will see on their lands - shame no end.

Стигматизация, связанная с секс-работой, увековечивает культуру изнасилования и ведет к позору шлюх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sex-work-related stigma perpetuates rape culture and leads to slut-shaming.

В результате некоторые пациенты пострадали от тех самых методов лечения, которые должны были им помочь; или, к позору психиатрии, пострадали, а затем неправильно поставили диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, some patients have been harmed by the very treatments that were supposed to help them; or to the disgrace of psychiatry, harmed and then misdiagnosed.

К его величайшему позору я пошлю ему 10 крейцеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To his utmost shame I herewith send him 10 pennies.

Если она провалится, либеральные ястребы снова вернутся к своему унижению и позору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it fails, the liberal hawks will return to ignominy.

Мы отказались от ребёнка потому, что я была молодой, глупой и не готовой к позору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We abandoned our child because I was young and foolish and not prepared to face the shame.

19 так как Иосиф, муж ее, был верен закону и все же не хотел подвергать ее публичному позору, то он намеревался тихо развестись с нею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 Because Joseph her husband was faithful to the law, and yet did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.

Мы должны прекратить относиться к болезни как к позору и травмировать больных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must stop stigmatizing disease and traumatizing the afflicted.

Действуя сообща, проявив волю и солидарность, мы можем предотвратить эту опасность, однако для того, чтобы успешно противостоять этому позору, нужны совместные решительные шаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can avert that danger together with the will and solidarity garnered so far, but with resolute joint actions that will succeed in pushing back that shame.

Ретт покинул город час тому назад с Бонни и Присей, и к позору и злости Скарлетт прибавилось отчаяние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhett had left town the hour before with Bonnie and Prissy, and desolation was added to Scarlett's shame and anger.

Достаточно будет сказать, что создатели фильма не должны подвергаться никакому «позору» и вправе, если им будет угодно, сохранить анонимность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But suffice it to say that the makers of the film should not be “shamed” and should, if they so desire, be able to remain perfectly anonymous.

Она начала свой путь к позору в качестве назначенного судом детского психолога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began her road to infamy as a court-appointed child psychologist.

К сожалению и позору, на странице латинского языка была самая плохая статья в этой связке, состоящая всего лишь из списка императоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regrettably and shamefully, the Latin language page had the worst article in the bunch, consisting merely of a list of emperors.

Если говорить открыто, то эти родившиеся в нашем регионе монстры были на пути к позору и лишению власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, these monsters of our region's creation were on their way to being discredited and disempowered.

Стигматизация, связанная с секс-работой, увековечивает культуру изнасилования и ведет к позору шлюх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decision has been appealed by plaintiffs and the appeals court unanimously upheld the district court ruling.

Я почти что придала ускорение тому позору, что у ребенка не будет родителей, которые женаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I almost attached some stigma to the baby not having parents who were married.

На данный момент у нас есть два основных варианта, чтобы закрыть и положить конец этому позору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point we have two main options to close out and end this disgrace.



0You have only looked at
% of the information