Покаянии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Покаянии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
repentance
Translate
покаянии -


Небеса да возрадуются одному кающемуся грешнику больше, чем девяносто девяти ненуждающимся в покаянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joy shall be in heaven over one sinner who have repenteth, more than nine and ninety just persons who need no repentance.

Бог, согласно иудаизму, радуется и дарует больше милостей кающимся грешникам, чем праведным душам, которые не нуждаются в покаянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, according to Judaism, rejoices over and grants more graces to repentant sinners than righteous souls who don't need repentance.

Она обратила массу своих преступлений к добродетелям, чтобы служить Богу всецело в покаянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She turned the mass of her crimes to virtues, in order to serve God entirely in penance.

Мы начинаем это святое время года с признания нашей потребности в покаянии и нашей потребности в любви и прощении, явленных нам в Иисусе Христе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We begin this holy season by acknowledging our need for repentance and our need for the love and forgiveness shown to us in Jesus Christ.

Важно отметить, что Оркус ассоциируется с Майей в танце, отмеченном достаточно поздно, чтобы быть осужденным в испанском покаянии 9 - го или 10-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Importantly, Orcus is associated with Maia in a dance celebrated late enough to be condemned in a 9th- or 10th-century Spanish penitential.

А в отдалении псы лают о покаянии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There in the distance, dogs Chants of repentance

Мы начинаем это священное время с признания нашей потребности в покаянии и нашей потребности в любви и прощении, явленных нам в Иисусе Христе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We begin this holy season by acknowledging our need for repentance and our need for the love and forgiveness shown to us in Jesus Christ.

Он продолжает писать эссе о вере и покаянии для христианских сайтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has continued to write essays on faith and repentance for Christian websites.

Учение о покаянии, как оно преподается в Библии, - это призыв к людям сделать радикальный поворот от одного образа жизни к другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctrine of repentance as taught in the Bible is a call to persons to make a radical turn from one way of life to another.

В Финляндии фермер Пааво Руотсалайнен начал пробуждение финнов, когда начал проповедовать о покаянии и молитве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Finland, a farmer, Paavo Ruotsalainen, began the Finnish Awakening when he took to preaching about repentance and prayer.

Популярны были и стихи о покаянии Марии Магдалины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poems about Mary Magdalene's repentance were also popular.

Юнг утверждает, что, осознав свое дурное обращение с Иовом, Бог посылает своего сына человечеству, чтобы принести его в жертву в покаянии за грехи Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jung maintains that upon realizing his mistreatment of Job, God sends his son to humankind to be sacrificed in repentance for God's sins.

Как насчет молитвы о покаянии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about an act of contrition?

Ты приходишь ко мне в покаянии, в то время как твоё чрево полнится семенем моего супруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You come to me for contrition even as my king's seed swells your belly.

Таким образом, вменяемая праведность означает, что при покаянии и вере во Христа отдельные лица судебно объявляются праведными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imputed Righteousness therefore means that upon repentance and belief in Christ, individuals are forensically declared righteous.

Он наиболее известен своей влиятельной работой о покаянии, которая сочетает в себе каноническое право, богословие и практические советы для исповедников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is best known for his influential work on penance which combines Canon law, theology, and practical advice for confessors.

Есть тщеславие в излишнем покаянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a vanity in excess penance.

Некоторые из самых ранних свидетельств о традиции диких людей появляются в вышеупомянутом испанском покаянии IX-X веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the earliest evidence for the wild-man tradition appears in the above-mentioned 9th- or 10th-century Spanish penitential.

Ах, если Магдалина походила на нее, она должна была быть опаснее в покаянии, чем во грехе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Magdalen was thus, she was much more dangerous as a penitent, than as a sinner.

В покаяниипокой, Эйва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's peace in repentance, Ava.

Это связано с тем, что эти моралисты предостерегали от чрезмерности во всем — еде, сексе, охоте, танцах и даже в покаянии и религиозной приверженности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was because such moralists warned against excess in anything - eating, sex, hunting, dancing or even penance and religious devotion.



0You have only looked at
% of the information