Получили значительное развитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получил прицепили - got hitched
получил от офиса - received from the office
получил много внимания - got a lot of attention
получил общую поддержку - received general support
получил кивок - got the nod
он получил удар по голове - he got hit on the head
получил инструкции - received instructions to
получил медицинское - got medical
получил свидание - got a hot date
секретариат получил от - the secretariat has received from
Синонимы к получили: взять, достать, получить, схлопотать
включая значительное - involving significant
значительная политическая воля - significant political will
значительная финансовая поддержка - significant financial support
значительно более низкая стоимость - significantly lower cost
значительно на 37% - significantly by 37%
значительно превзошел ожидания - significantly exceeded expectations
значительно способствовать - aid materially
значительно улучшилось - a much improved
значительно ухудшилась - considerably worsened
значительное дополнительное финансирование - significant additional funding
Синонимы к значительное: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
развитие трудовых ресурсов - workforce development
развитие своих способностей - self-realization
право на самостоятельное развитие - right to independent development
дошкольное воспитание и развитие - early childhood care and development
импортирован развитие - imported development
Комплексное местное развитие - integrated local development
Комплексное развитие - complex development
развитие международного гуманитарного права - the development of international humanitarian law
развитие ветра - wind development
развитие товарного знака - trademark development
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
Эти заявления получили значительное возобновление общественного внимания после того, как Дилан рассказал о предполагаемом нападении в интервью 2013 года. |
These claims received significant renewed public attention after Dylan recounted the alleged assault in a 2013 interview. |
Во время съемок этих эпизодов действия между актерами произошел значительный физический контакт, в результате чего они получили ушибы. |
During the filming of these action sequences, there was significant physical contact between the actors, earning them bruises. |
Они провели еще одну выставку Синхромистов в Нью-Йорке в 1916 году и получили значительное продвижение и критическую поддержку со стороны Уилларда. |
They held another Synchromist exhibition in New York in 1916 and received significant promotion and critical support from Willard. |
Данные отсутствуют, но вполне вероятно, что недавно получившие независимость Соединенные Штаты получили значительную долю своего красного дерева от Кубы. |
Data are lacking, but it is likely that the newly independent United States now received a good proportion of its mahogany from Cuba. |
Синглы из Vulgar также получили значительный эфир на радио, как и сопутствующие музыкальные клипы на MTV. |
Singles from Vulgar also received significant airplay on radio as did the companion music videos on MTV. |
я имею в виду, это действительно значительно изменило ход вещей потому, что то, что вы получили, это огонь по требованию. |
I mean this would really radically transform things because what you had was fire on demand. |
Однако солдаты Вильи понесли значительные потери: по меньшей мере шестьдесят семь человек погибли и десятки получили ранения. |
However, Villa's soldiers had suffered considerable losses, with at least sixty-seven dead and dozens more wounded. |
Pink Moon, как и предыдущие студийные альбомы Дрейка, не очень хорошо продавались при его жизни, но с тех пор получили значительное признание критиков. |
Pink Moon, like Drake's previous studio albums, did not sell well during his lifetime, but has since garnered significant critical acclaim. |
Либерал-демократы получили 11 мест, снизившись на 1, несмотря на значительное увеличение их доли в общем голосовании. |
The Liberal Democrats won 11 seats, down 1, despite significantly increasing their share of the popular vote. |
Мы здесь только для того, чтобы сделать энциклопедические статьи о группах, которые уже получили значительное освещение в музыкальной прессе. |
We're only here to make encyclopedia articles about bands that have already gotten significant coverage by the music press. |
Оркнейские острова обладают значительными ветровыми и морскими энергетическими ресурсами, а возобновляемые источники энергии в последнее время получили широкое распространение. |
The islands of Orkney have significant wind and marine energy resources, and renewable energy has recently come into prominence. |
Эти протоколы, широко известные как класс 0 и класс 1, получили значительное коммерческое внедрение в 2002-2005 годах. |
These protocols, commonly known as Class 0 and Class 1, saw significant commercial implementation in 2002–2005. |
К концу 1980-х годов эти группы в значительной степени затмили своих предшественников-Панков и получили название альтернативного рока. |
By the end of the 1980s these bands had largely eclipsed their punk forebearers and were termed alternative rock. |
Коннектикут, Нью-Джерси и Пенсильвания также получили значительное количество детей. |
Connecticut, New Jersey, and Pennsylvania also received substantial numbers of children. |
Каддафи был популярен в этой школе; некоторые друзья, сделанные там, получили значительную работу в его более поздней администрации, особенно его лучший друг, Абдул Салам Джаллуд. |
Gaddafi was popular at this school; some friends made there received significant jobs in his later administration, most notably his best friend, Abdul Salam Jalloud. |
Всадник, особенно рецепт гуакамоле, который он включал, и запрет Уайта на бананы за кулисами, получили значительное освещение в средствах массовой информации. |
The rider, especially the guacamole recipe it included and White's ban of bananas backstage, received significant media coverage. |
В первые дни правления администрации Рейгана сталелитейные компании получили значительные налоговые льготы, чтобы конкурировать с импортными товарами. |
In the early days of the Reagan Administration, steel firms won substantial tax breaks in order to compete with imported goods. |
За это время социалисты получили значительную поддержку. |
During this time the socialists gained a significant amount of support. |
Когнитивные терапевтические подходы получили значительное внимание в лечении расстройств личности в последние годы. |
Cognitive therapeutic approaches have received considerable attention in the treatment of personality disorders in recent years. |
В результате погибли и получили ранения 13 человек, а также был нанесен значительный ущерб городу Сальта. |
It caused 13 deaths and injuries as well as significant damage to the city of Salta. |
В 2010 году республиканцы получили значительное большинство голосов в обеих палатах законодательного собрания штата, предоставив им контроль над этим органом впервые за 136 лет. |
In 2010, Republicans took large majorities of both chambers of the state legislature, giving them control of that body for the first time in 136 years. |
Откровенные взгляды Уэста и жизнь вне музыки получили значительное внимание средств массовой информации. |
West's outspoken views and life outside of music have received significant media attention. |
В настоящее время аэропонные системы не получили широкого применения в вертикальном земледелии, но начинают привлекать к себе значительное внимание. |
Currently, aeroponic systems have not been widely applied to vertical farming, but are starting to attract significant attention. |
Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом. |
The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation. |
Они получили значительную свободу и смешались с местным населением. |
They were given considerable freedom and mixed with local people. |
Чикагские мальчики получили значительное политическое влияние в рамках военной диктатуры, и они осуществили масштабную экономическую реформу. |
The Chicago Boys were given significant political influence within the military dictatorship, and they implemented sweeping economic reform. |
Промышленные города получили много мест, но все еще были значительно недопредставлены в парламенте. |
Industrial cities gained many of the seats but were still significantly underrepresented in Parliament. |
За последние несколько столетий службы по делам детей и семьи получили значительное развитие. |
Child and family services have significantly developed over the last few centuries. |
Хотя многие члены Цзянху получили конфуцианское образование, их отношение к образу жизни в Цзянху в значительной степени омрачено прагматизмом. |
Although many jianghu members were Confucian-educated, their attitudes towards the way of life in the jianghu is largely overshadowed by pragmatism. |
Результаты множества исследований доказывают, что те дети, которые получили художественное образование, добиваются более значительных успехов в школе и в жизни. |
The bottom line is that children who have more arts education do better in school and in life. |
Хотя кадеты оказались главными проигравшими на выборах, они все же получили значительную долю голосов в крупнейших городах. |
Whilst the Kadets emerged as the main losers in the election, they did take a sizable share of the votes in the largest cities. |
Мнения Альбини о музыкальной индустрии, а также о тенденциях в инди-музыке получили значительное освещение. |
Albini's opinions on the music industry, as well as on trends in indie music, have received considerable exposure. |
Синклер и другие получили значительное освещение в новостях о ресвератроле. |
Sinclair and others obtained significant news coverage about resveratrol. |
Я согласен, что скины в значительной степени получили сырую сделку в прессе, хотя они и являются шумной партией. |
I agree that skins have largely gotten a raw deal in the press, tho they are a rowdy lot. |
Это можно было бы значительно облегчить, если бы НПО получили лучший доступ на Конференцию. |
This would be greatly facilitated if NGOs had better access to the Conference. |
В результате мамлюки получили значительную политическую власть. |
As a result, the Mamluks gained a significant political power. |
Если пользователь явно вносит значительный вклад, разве он не должен получить barnstar, независимо от того, сколько других уже получили его? |
If an user is clearly contributing significantly, shouldn't he receive a barnstar, regardless of how many others have already received it? |
Планы Apple удалить 3,5-мм разъем для наушников получили значительное внимание СМИ. |
Apple's plans to remove the 3.5 mm headphone jack received significant media attention. |
На данный момент мне кажется, что он достаточно сбалансирован. Я считаю, что предостережения B12 достаточно значительны, чтобы оправдать объем печати, который они получили. |
At this point, it seems to be fairly balanced to me. I believe that the B12 cautions are significant enough to justify the amount of print they got. |
Они получили значительно улучшенные модели N и Q через паромный маршрут Аляска-Сибирь. |
They received the considerably improved N and Q models via the Alaska-Siberia ferry route. |
Он подписал договоры с индейцами чероки и чикасо, которые получили для Соединенных Штатов значительные территории Теннесси и Кентукки. |
He signed treaties with the Cherokee and Chickasaw which gained for the United States large parts of Tennessee and Kentucky. |
Его Les Prophéties, опубликованные в 1555 году, в значительной степени опирались на исторические и литературные прецеденты и первоначально получили неоднозначный прием. |
His Les Prophéties, published in 1555, relied heavily on historical and literary precedent, and initially received mixed reception. |
Это исследование и его результаты получили значительное освещение в неакадемических средствах массовой информации. |
The study and its results received significant coverage in non-academic media outlets. |
Мнения Альбини о музыкальной индустрии, а также о тенденциях в инди-музыке получили значительное освещение. |
He voiced Gator in both British and American dubbed versions. |
ФБР нашла следы мочи в каждой бутылке А люди получили сыпь и необратимые кожные заболевания. |
The FDA found traces of urine in every single bottle and people irreversible skin-damaging rashes. |
Hey, I grilled Gina the minute we got this case. |
|
We all got our marching orders. |
|
You deserve to be equal so be equal. |
|
Если вы действительно получили распоряжение открыть эту коробку, то тогда это призыв к оружию! |
If you have indeed been instructed to open the box, then this is a call to arms. |
За те 6 лет, что Звездные Врата в действии... мы получили знания о многих инопланетных технологиях. |
Since the Stargate has been in operation we've acquired knowledge of alien technologies. |
И, наконец, сами боги требуют от нас, чтобы дети от этих женщин получили за наш счет надлежащее греческое образование и военную подготовку и стали новыми солдатами нашего царства в Азии! |
And lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper Greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in Asia. |
We got a ping from her subdermal tracker. |
|
Мэй... мы получили приказ, ограничивающий судебное решение. |
Mei... we got a restraining order. |
Мы также узнали, что в то же время представители прессы получили анонимный звонок, приглашающий их посетить |
We have also learnt that at the same time, the press received an anonymous call inviting them to attend the |
Основные преимущества DDR4 по сравнению с DDR3 включают более высокий стандартизированный диапазон тактовых частот и скоростей передачи данных, а также значительно более низкое напряжение. |
The primary benefits of DDR4 compared to DDR3 include a higher standardized range of clock frequencies and data transfer rates and significantly lower voltage. |
Я могу проверить некоторые книги Сегодня вечером, но каков лучший способ составить список статей, которые я могу проверить книги и значительно улучшить? |
I can check out some books tonight but what is the best way to make a list of articles that I can check out books on and vastly improve? |
Около 95% населения говорят на норвежском языке как на своем родном или родном, хотя многие говорят на диалектах, которые могут значительно отличаться от письменных языков. |
Around 95% of the population speak Norwegian as their first or native language, although many speak dialects that may differ significantly from the written languages. |
Как мудро заявляет Рохирок ниже, тест CSICOP о ней достаточно значителен для краткого упоминания и краткого описания их результатов. |
As Rohirok so wisely states below, CSICOP's test of her is significant enough for a brief mention and a brief description of their findings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получили значительное развитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получили значительное развитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получили, значительное, развитие . Также, к фразе «получили значительное развитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
