Получил свидание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получил одобрение - received approval
л не получил - l did not get
офис получил - the office has received
я получил выплату - i got paid
он получил деньги - he got the money
получил деньги от - received money from
получил это выяснили, - got it figured out
получил 10 - got a 10
получил травму - has suffered an injury
но он получил - but he got
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
имя существительное: date, appointment, engagement, rendezvous, tryst
жаркое свидание - hot date
Вы хотите, чтобы пойти на свидание - you want to go on a date
До свидания, ребята - bye guys
идеальное свидание - ideal date
спросите меня на свидание - ask me out on a date
это до свидания - this is goodbye
Непригодные для свиданий - undateable
я хочу сказать до свидания - i am going to say goodbye
Свидание с последним - date with the latest
я говорил до свидания - i was saying good-bye
Синонимы к свидание: рандеву, собрание, встреча, свиданьице, свиданка, смычка, смык, стрелка
Антонимы к свидание: разлука
Значение свидание: Встреча, преимущ. условленная, двух или нескольких лиц.
He could be calling to reschedule. |
|
К слову, приглашение на свидание само по себе, возможно, нанесло обиду, всё упрощая. |
In fact, the asking of a date itself could have compounded the offense by trivializing it. |
Я не могу. У нас ночью свидание. |
I can't. it's date night. |
До сих пор не понимаю, почему ты идешь на свидание с самым сексуальным мойщиком стекол. |
I still don't know how you got a date with the world's sexiest window washer. |
Оказалось, свидание с моим восьмилетним племянником похоже на свидание с любым другим парнем. |
Turns out going on a date with my eight-year-old nephew is just like going on a date with any other guy. |
Если засмеешься, то до переезда сходишь со мной еще на одно свидание. |
If you laugh you have to go out with me one more time before you move away. |
She's been out with that guy Thorn every night. |
|
Может быть у него было свидание и возможно ты не знал его так хорошо, как думаешь. |
Maybe he had a hot date or maybe you didn't know him as well as you think you did. |
By setting me up with a hottie that I can't sleep with? |
|
I need help picking out clothes for a date. |
|
Why do you have to bring a Watchman on your date? |
|
После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,.. ...и он пригласил меня на свидание. |
After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out. |
Наверное, больше никто не додумался устроить свидание в музее. |
As far as arranged match meetings go, I think we're probably the only ones to meet at an art gallery. |
А сегодня я даже не пошла на свидание, чтобы познакомить вас. |
And you didn't even come to my exhibition! |
Единственное, что плохо, наше свидание должно проходить в присутствии компаньонки. |
The only bad thing is we have to go out with a chaperone. |
To-morrow was the day she had appointed for seeing my mother. |
|
Я поступила немного безрассудно, и мне жаль, но ты должна понять - я не лгала, когда говорила, что свидание было плохим. |
I was a little thoughtless and I'm sorry, but you have to understand that I was not lying when I said we had a bad time. |
And what kind of a man shows up to a date in board shorts? |
|
Да, разве не так должно закончится традиционное первое свидание? |
Yeah, that's usually how the first-date thing traditionally shakes out. |
BarbaraSD - одна накаченная кофеином мамочка пыталась назначить свидание в песочнице. |
BarbaraSD is an over-caffeinated mom trying to set up a playdate. |
I just would just ask them out. |
|
Для тех, кто претендует на свидание с Кейт, эм, советую вам, эм, делать это на свой страх и риск. |
For those of you vying for a date with Cate, uh, I advise you to, um, enter at your own risk. |
Спеша на свидание, я сделал неловкость, крайне прискорбную неловкость - но, право, без всякого намерения. |
The fault was mine, though unintentioned. In my haste to an engagement I was clumsy, most woful clumsy, but without intention. |
Каждый день она входила и каждый день молилась о том, чтобы это ежедневное свидание сошло благополучно. |
Every morning she came in like that, and every morning prayed that the daily interview might pass off well. |
Зачем ты будешь брать с собой машину, если даже не уверен, будет ли свидание? |
Why would you bring a car, unless there's some chance of going on a date? |
Мне придется заложить инвалидное кресло бабушки чтобы заплатить за это свидание, но это того стоит. |
I'll have to pawn my grandmother's wheelchair to pay for it, but what a date. |
Понимаете, если честно, у меня здесь свидание с молодой светловолосой женщиной. |
Look, to be frank, I had a rendez-vous, now, with a young blonde woman. |
Во что превратилось свидание! |
Some date this turned out to be! |
Похоже, один из её клиентов был к ней неравнодушен, пару раз звал на свидание. |
Looks like one of her clients took a shine to her, asked her out a couple of times. |
Все это происходило в страстную пятницу, - когда было назначено свидание Кати и Наташи, накануне отъезда Алеши и Кати из Петербурга. |
All this happened on Good Friday, the day fixed for Katya to see Natasha, and the day before Alyosha and Katya were to leave Petersburg. |
Мэйбл, сегодняшнее свидание было абсолютным успехом. |
Mabel, tonight's date was a complete success. |
Are you asking because perhaps, you want to go on a trip with Eun Gi? |
|
Вы не могли бы разочек сходить с нами на групповое свидание? |
Just once, could you get a Go-kon together with us? |
Направляюсь в аэропорт, просто хотел заскочить и напроситься на еще одно свидание. |
Heading to the airport, just wanted to stop by and ask for another rain check. |
У меня было свидание, но на полдороги он позвонил мне на телефон в машину и отменил его. |
I had a date tonight, but halfway down the driveway, he called me on my car phone and cancelled. |
I mean, maybe at some point you could go on a date. |
|
What good will it do him or us to see him? |
|
Это кретин, у которого свидание вслепую с моей правой голенью? |
Is that that little douche bag that has a blind date with my right shin? |
Для первого раунда вы опишите ваше идеальное свидание вот на этих листках. |
For the first round, I need you to write down your ideal date on that sheet of paper. |
I'm trying to get the nerve to ask her out. |
|
Ты пригласил меня на свидание. И мы поднялись на самую вершину здания. |
You asked me to meet you, brought me up on top of the world. |
Линдси ещё раз подворачивается возможность сходить на свидание. |
Lindsay almost stumbles upon a dating opportunity. |
Well as long as you're going into it with such a positive attitude. |
|
Go out with me on one date, and I promise you, you'll see. |
|
Он решил, что нам надо сходить на двойное свидание в следующие выходные. |
He thinks the four of us should go out on a double-date next weekend. |
Мы с Дафни идём на свидание. |
Daphne and I are going out on a date. |
Завтра, у нас с Джорджем свидание. |
George and I are going out tomorrow on a date. |
Thank you for coming, Katy, so we can go on date night. |
|
Думаю, что, имея столько общего, вам следует устроить хотя бы одно настоящее свидание. |
I think having that much in common justifies at least one real date. |
Но я вспомнил, что мне ведь, к несчастью, нужно было уйти по важному делу, и решил пойти на свидание, назначенное мне накануне. |
To my vexation, I recollected the important business to be concluded; I determined to go to keep the appointment made for me for this evening. |
Он подтвердил ваше свидание на вечер субботы. |
He was confirming your date for Saturday night. |
Вот-вот. Моё лицо выглядело точно таким же, когда мой дружок по чату не явился на наше первое свидание. |
That s exactly how my face looked like... when my text mate didn't show up on our first date. |
I got a date with the dynamic duo over at the morgue. |
|
At all events they'd made a date now. |
|
Вы выдели с какой готовностью она собиралась отменить свидание? |
You see how ready she was to cancel on that date? |
Я пытался забыть кое-кого, и не должен был назначать свидание, но я хотел, потому что ты мне нравишься. |
I was trying to get over someone, and I shouldn't have dated, but I wanted to, because I like you. |
Когда назначаешь свидание девушке, будь готов заплатить. |
You make a date with a pretty girl. You gotta pay. |
Марк безуспешно приглашает Флоренс на свидание, также спрашивая, записала ли она их разговоры на пленку. |
Marc invites Florence on a date unsuccessfully, also asking if she has taped their conversations. |
Кейт решает продолжить свидание,и они катаются на велосипеде, пока Фил не падает. |
Cate decides to continue the date, and they go biking until Phil crashes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил свидание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил свидание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, свидание . Также, к фразе «получил свидание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
