Пометила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она пометила статью о предстоящих марафонах в Округе Колумбия. |
She's marked an article about upcoming marathons in D.C. |
Мне показалось забавным, что Элиса, которая плюет на одежду, Пометила кровать поцелуем. |
I thought it was kind of funny that Elisa, who normally likes to spit on her clothes for a mark, is marking her bed with a kiss. |
Поэтому я сохранила файл, поскольку я была не в состоянии продвигать дело, а когда начала работать здесь, загрузила их в нашу национальную базу данных и пометила, как одно из наших холодных дел. |
So I kept the file, because I was unable to move the case forward, and...when I started working here, I loaded it onto our national database, and I flagged it up as one of our cold cases. |
Проводимый достаточно глубоко, чтобы она пометила окружающие ткани с отпечатком отличительной шестигранной ручки. |
Driven in deep enough that it marked the surrounding tissue with an imprint of a distinctive hexagonal handle. |
Ну, ты хотя бы пометила свою территорию? |
Well, have you marked your territory at least? |
Я пометила закладками показания для следующих перекрестных допросов. |
I've re-tabbed the depo testimony for the rest of our cross-exams. |
Я пометила эти воспоминания, как опасные. |
I've labeled these memories as if they were a particularly dangerous region. |
You've labeled every single thing in this office. |
|
Полиция пометила все номерные знаки, Дюк отправил наряды проверять дома. |
HPD's flagged all the plates, and Duke's got unis going door-to-door. |
Дужка уже пометила переносицу четкой розовой галкой. |
The frame had made a deep, pink V on the bridge. |
Я хочу показать вам три клипа, потому что я пометила 1100 особей. |
And I'm going to show you three clips, because I tagged 1,100 tunas. |
Я знаю, что есть проход от потайной двери в главном зале, идущий через подземные ходы и выходящий у конюшни я пометила его мелом |
I know that there is a passage that runs from a hidden door in the main hall, through the tunnels, and comes out by the stables. I've marked it with chalk. |
Поэтому я пометила еще немного горючей жидкости вдоль по скатерти, и я немного не рассчитала, суп взорвалсл. |
So I trailed a little bit extra of the lighter fluid around the polyester cloth, and I kind of miscalculated because the soup exploded. |
Я пометила для тебя несколько глав. |
I flagged the daddy chapters for you. |
Вот если бы, дядя, вы позволили мне разобрать ваши бумаги, - сказала Доротея, - я бы пометила каждую соответствующей буквой, а потом составила бы список по буквам. |
I wish you would let me sort your papers for you, uncle, said Dorothea. I would letter them all, and then make a list of subjects under each letter. |
Я пометила тех, кто уволился при странных обстоятельствах. |
Oh, I highlighted the ones there that left under questionable circumstances. |
Я пометила Келлога подкожным маячком, который останется в нём ещё 24 часа. |
I tagged Kellog with a trans-dermal location dart that stays in his bloodstream for 24 hours. |
Я ПОМЕТИЛА ВСЕ БУТЫЛКИ С ЖИДКОСТЯМИ И МЫ МОЖЕМ ПОПРОБОВАТЬ, ЕСЛИ ОНИ БУДУТ ДОЛИТЫ ВОДОЙ. |
I've marked the liquor bottles, and we can taste when they're watered down. |
Рамона Олазабаль сказала, что Мария пометила свои ладони мечом. |
Ramona Olazabal said that Mary had marked the palms of her hands with a sword. |
