Постсезона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сиэтл и Кливленд встретились в первом раунде постсезона, однако Маринерс выиграли серию со счетом 3: 2. |
Seattle and Cleveland met in the first round of the postseason, however the Mariners won the series 3–2. |
Существует четырехсторонняя ничья за девятое место в постсезонных победах, в результате чего 12 игроков перечислены в этой таблице. |
There is a four-way tie for ninth place in postseason wins, resulting in 12 players listed in that table. |
В своем единственном постсезонном появлении с Маринерз Итиро продолжал свои горячие удары в плей-офф, отбивая.600 в АЛЬДАХ против Кливлендских индейцев. |
In his only postseason appearance with the Mariners, Ichiro continued his hot hitting into the playoffs, batting .600 in the ALDS against the Cleveland Indians. |
В своем первом постсезонном появлении с 2007 года Кливленд проиграл в 2013 году американскую лигу Wild Card Game 4-0 дома Тампа-Бэй. |
In their first postseason appearance since 2007, Cleveland lost the 2013 American League Wild Card Game 4-0 at home to Tampa Bay. |
Во втором сезоне Бертмана, 1985 году, Тигры впервые за десять лет квалифицировались на постсезонную игру. |
In Bertman's second season, 1985, the Tigers qualified for postseason play for the first time in ten years. |
Springer начал постсезон 2018 года на сильной ноте, попав в домашний забег Кори Клубера в игре 1 серии дивизиона Американской лиги 2018 года. |
Springer started the 2018 postseason off on a strong note, hitting a home run off of Corey Kluber in Game 1 of the 2018 American League Division Series. |
Это был пятый домашний забег Спрингера в таком же количестве постсезонных игр, связав его с Карлосом Бельтраном за клубный рекорд последовательных постсезонных игр с домашним забегом. |
It was Springer's fifth home run in as many postseason games, tying him with Carlos Beltrán for the club record of consecutive postseason games with a home run. |
.340 average in the postseason and 472 career home runs... |
|
Бондс замахал руками .322 с 8 Хоум-ранами, 16 RBI и 27 прогулками в постсезон по пути к Мировой серии 2002 года, которую гиганты проиграли 4-3 Ангелам Анахайма. |
Bonds batted .322 with 8 home runs, 16 RBI, and 27 walks in the postseason en route to the 2002 World Series, which the Giants lost 4–3 to the Anaheim Angels. |
Они составили 689 хоум-ранов, 2 485 RBI и 3 083 пробега, в то время как Астрос продвинулся к постсезону шесть раз. |
They totaled 689 home runs, 2,485 RBI and 3,083 runs scored while the Astros advanced to the postseason six times. |
Это была его первая постсезонная победа с 2006 года, и, по словам самого Зито, это была самая крупная победа в его карьере. |
It was his first postseason win since 2006 and according to Zito himself, was the biggest win of his career. |
В игре 5 NLDS 2012 года против Сент-Луисских кардиналов Харпер попал в свой первый постсезонный хоум-ран. |
In Game 5 of the 2012 NLDS against the St. Louis Cardinals, Harper hit his first postseason home run. |
Рекорд 6-6 в 1955 году снова поставил команду в постсезонное противостояние, но проигрыш медведям отправил их домой. |
A 6–6 record in 1955 again put the team in postseason contention, but a loss to the Bears sent them home. |
В 1998 году индийцы провели постсезон уже четвертый год подряд. |
In 1998, the Indians made the postseason for the fourth straight year. |
В 1988 году в матче NLCS против Лос-Анджелес Доджерс он продолжил свой постсезонный успех ударом.429 в проигрышной усилий. |
In the 1988 NLCS against the Los Angeles Dodgers, he continued his postseason success by hitting .429 in a losing effort. |
Команда Бертмана 1989 года вернулась в постсезон, появление которой начало серию из 17 последовательных постсезонных выступлений. |
Bertman's 1989 team returned to the postseason, an appearance that started a streak of 17 consecutive postseason appearances. |
В 2010 году команда финишировала 7-10-7 и не прошла квалификацию на постсезон. |
In 2010, the team finished 7–10–7 and did not qualify for the postseason. |
Это все еще рекорд Мировой серии, хотя Мариано Ривера побил его как постсезонный рекорд в 2000 году. |
It is still a World Series record, although Mariano Rivera broke it as a postseason record in 2000. |
С 2017 года лига проводит свой собственный постсезонный турнир. |
Since 2017, the league conducts their own postseason tournament. |
Он закончил свое первое постсезонное выступление с А.130 ватин в среднем. |
He finished his first postseason appearance with a .130 batting average. |
76ers потерпели еще одно постсезонное разочарование в 1982 году, когда они вышли в финал, но проиграли Лос-Анджелес Лейкерс в шести матчах. |
The 76ers suffered another postseason disappointment in 1982 when they reached the Finals but lost to the Los Angeles Lakers in six games. |
Они также были первой командой, которая сделала это исключительно в регулярном сезоне, поскольку предыдущие 10 команд достигли этой отметки в постсезонном сезоне. |
They were also the first team to do so solely in the regular season, as the prior 10 teams reached that mark in the postseason. |
Близнецы выиграли Мировую серию 1987 года, хотя и без Карлтона в постсезонном списке, чтобы заработать ему третье кольцо Мировой серии. |
The Twins won the 1987 World Series, albeit without Carlton on the postseason roster, to earn him a third World Series ring. |
Трипл-дабл Рубио стал первым джазовым игроком в постсезонном сезоне после Джона Стоктона в плей-офф 2001 года против Далласа. |
Rubio's triple-double was the first by a Jazz player in the postseason since John Stockton in the 2001 playoffs against Dallas. |
В своем постсезонном дебюте Джеймс записал трипл-дабл в победной попытке против Вашингтон Уизардс. |
In his postseason debut, James recorded a triple-double in a winning effort versus the Washington Wizards. |
С его Хоум-ранами в игре 3, Спрингер стал абсолютным лидером Astros в постсезонных Хоум-ранах с 10, снова пройдя 8 Бельтрана с 2004 года. |
With his home runs in Game 3, Springer became the all-time Astros leader in postseason home runs with 10, again passing Beltrán's 8 from 2004. |
LSU закончил постсезон 2000 года с рекордом 13-0 и перешел на 5-0 все время в играх национального чемпионата. |
LSU finished the 2000 postseason with a 13–0 record and moved to 5–0 all time in national championship games. |
