Турнир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- турнир сущ м
- tournament, tourney(соревнование)
- теннисный турнир – tennis tournament
- joust(рыцарский турнир)
-
| имя существительное | |||
| tournament | турнир, средневековый турнир, состязание рыцарей | ||
| tourney | турнир, средневековый турнир | ||
| joust | рыцарский турнир, рыцарский поединок, турнир | ||
- турнир сущ
- соревнование · первенство · конкурс · состязание · блицтурнир · соперничество
- матч · встреча
матч, состязание, соревнование, блицтурнир, мини-турнир, супертурнир, встреча, первенство
Турнир Спортивное соревнование по круговой системе, когда все участники имеют между собой по одной (иногда более) встреч.
Это был единственный турнир Большого Шлема, который он провел в этом году. |
It was the only Grand Slam tournament he played that year. |
Турнир группы В проходил в Белграде, Сербия, с 25 по 31 марта 2019 года. |
The Group B tournament was held in Belgrade, Serbia from 25 to 31 March 2019. |
Турнир группы А проходил в немецком городе Фюссен с 9 по 15 декабря 2018 года. |
The Group A tournament was held in Füssen, Germany from 9 to 15 December 2018. |
Там нет упоминания о внешнем мире или каких-либо других сверхъестественных элементах, хотя сам турнир является основной частью сюжетной линии в этом коротком рассказе. |
There is no mention of Outworld or any other supernatural elements, although the tournament itself is a main part of the storyline in this short. |
Традиционные матчи включают флагманский турнир, который до сих пор проводится по всей Мьянме, особенно во время праздников или праздничных фестивалей, таких как Thingy an. |
Traditional matches include Flagship Tournament, which are still fought throughout Myanmar, especially during holidays or celebration festivals like Thingy an. |
Выпускники снова выиграли турнир Primera División в 1910 году. |
Alumni won again a Primera División tournament in 1910. |
Необычно для демо-партии, турнир Doom состоялся в Wired ' 94. |
Unusually for a demoparty, a Doom tournament was held at Wired '94. |
В октябре 2018 года он был включен в состав сборной Намибии в Южной подгруппе на отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2018-19 ICC Twenty20 Africa в Ботсване. |
In October 2018, he was named in Namibia's squad in the Southern sub region group for the 2018–19 ICC World Twenty20 Africa Qualifier tournament in Botswana. |
Он вступает на турнир в надежде сразиться с Охмой и быть убитым им, как его высшая форма привязанности. |
He enters the tournament in the hopes of fighting Ohma and to be killed by him as his ultimate form of affection. |
Что они думали, входя в турнир, где победитель забирает все... против парня который, как кажется, непобедим. |
What are they thinking entering a winner take all tournament... against a guy that seemingly can't be beat? |
Турнир проходил в Мехико, Мексика, с 28 января по 2 февраля 2020 года. |
The tournament was held in Mexico City, Mexico from 28 January to 2 February 2020. |
Действие игры происходит в Earthrealm, где турнир проводится на острове Шан Цунга, на котором семь его локаций служат этапами в игре. |
The game takes place in Earthrealm, where a tournament is being held on Shang Tsung's Island, on which seven of its locations serve as stages in the game. |
Команда отправилась на первый национальный турнир в г. 2005, 2006, 2007, 2009, 2011, 2013, 2016, и 2017 год. |
The team has traveled to the FIRST national tournament in 2005, 2006, 2007, 2009, 2011, 2013, 2016, and 2017. |
Эрик. Через два часа у меня турнир по дартсу, надо готовиться. |
Eric... my darts team has a match in two hours and I need to practice. |
CCNY выиграла мужской баскетбольный турнир NCAA 1950 года и национальный турнир по приглашению 1950 года над Университетом Брэдли. |
CCNY had won the 1950 NCAA Men's Division I Basketball Tournament and the 1950 National Invitation Tournament over Bradley University. |
5 июня Ospreay победил Синго Такаги, чтобы выиграть турнир во второй раз, заработав матч чемпионата IWGP Junior Heavyweight в Доминионе. |
On 5 June Ospreay defeated Shingo Takagi to win the tournament for the second time, earning a IWGP Junior Heavyweight Championship match at Dominion. |
Женский турнир был прекращен после издания 1973 года, и с 1974 по 1976 год ни один мужской турнир не проводился. |
The women's tournament was discontinued after the 1973 edition and from 1974 until 1976 no men's tournament was held. |
Осприэй не смог повторить подобный успех в качестве одиночного борца, дважды вступив в турнир Zero G, но не сумев победить. |
Ospreay has been unable to replicate similar success as a singles wrestler, twice entering the Zero G tournament but failing to win. |
Марти Скурл из кольца чести дает о себе знать, начинается турнир NWA World Television Championship, и появляется новая фракция. |
Ring of Honor's Marty Scurll makes his presence felt, the NWA World Television Championship tournament begins, and a new faction emerges. |
В годы Кубка мира проводится сокращенный турнир, в котором каждая команда играет с другими только один раз. |
These options have included Bali, Barbados, Cameroon, Costa Rica, Greece, India, Israel, Peru, New Zealand, and Vietnam. |
В годы Кубка мира проводится сокращенный турнир, в котором каждая команда играет с другими только один раз. |
In World Cup years, an abbreviated tournament is held in which each team plays the others only once. |
Только хозяева получили автоматическое квалификационное место,а остальные 23 команды прошли квалификационный турнир. |
Only the hosts received an automatic qualification spot, with the other 23 teams qualifying through a qualification tournament. |
В качестве альтернативы исключению ставки at-large NCAA расширила турнир до 65 команд. |
As an alternative to eliminating an at-large bid, the NCAA expanded the tournament to 65 teams. |
У нас будет две отборочные игры, чтобы войти в турнир. |
We play two qualifying games, to get into the tournament. |
Чемпионат мира-это турнир по дартсу года, привлекающий массовую зрительскую аудиторию и внимание РС. |
The World Championship is the darts tournament of the year, attracting massive viewership and the attention of RS's. |
Турнир группы В проходил в Мехико, Мексика, с 21 по 27 апреля 2019 года. |
The Group B tournament was held in Mexico City, Mexico from 21 to 27 April 2019. |
Изначально планировалось, что турнир пройдет в Камеруне. |
The tournament was initially scheduled to be hosted by Cameroon. |
В специальном выпуске был показан турнир с рестлерами из 205 Live, NXT и NXT британских брендов WWE. |
The special featured a tournament with wrestlers from WWE's 205 Live, NXT, and NXT UK brands. |
Китай в качестве хозяев автоматически квалифицировался на турнир. |
China as the hosts automatically qualified for the tournament. |
Это был 21-й турнир по хронологии турнира King of The Ring и первый с 2015 года. |
It was the 21st tournament under the King of the Ring tournament chronology and first since 2015. |
Турнир был выигран UCT Ikey Tigers, которые обыграли NWU Pukke 39-33 в финале, в то время как Wits были отправлены в 2015 Varsity Shield. |
The tournament was won by UCT Ikey Tigers, who beat NWU Pukke 39–33 in the final, while Wits were relegated to the 2015 Varsity Shield. |
В эти два выходных дня, начиная с 29 февраля 2008 года и 7 марта 2008 года, состоялся пятый турнир альянса. |
The two weekends starting February 29, 2008, and March 7, 2008, saw the fifth Alliance Tournament. |
Турнир должен был состояться в Софии, Болгария, с 23 по 29 марта 2020 года, но был отменен ИИХФ. |
The tournament was to be held in Sofia, Bulgaria from 23 to 29 March 2020, but was cancelled by the IIHF. |
В 2016 и 2017 годах турнир был перенесен в Австралийский институт спорта в Канберре, а в 2018 году впервые прошел в Квинсленде. |
In 2016 and 2017, the tournament saw a move to the Australian Institute of Sport in Canberra, and was hosted in Queensland for the first time in 2018. |
Первый национальный чемпионат по баскетболу на уровне колледжей, национальный турнир по приглашению, был проведен в Нью-Йорке в 1938 году и остается в городе. |
The first national college-level basketball championship, the National Invitation Tournament, was held in New York in 1938 and remains in the city. |
Две мировые войны прервали турнир в 1913-1918 и 1940-1946 годах. |
The two World Wars interrupted the tournament from 1913–1918 and 1940–1946. |
Okay, remember, a tournament is a marathon, not a sprint. |
|
Рааниян Ди Раунак-первый в Америке женский турнир по Бхангре. |
Raaniyan Di Raunaq is Americas first All-Women's Bhangra Competition. |
Это был показательный турнир, и единственное мероприятие, где Мюррей играл Руседски, они никогда не встречались в туре. |
It is also arguably the most sexual dimorphic extant bird species, in terms of the size difference between males and females. |
До сезона 1992-93 годов этот турнир назывался Кубком Европы. |
Prior to the 1992–93 season, the tournament was named the European Cup. |
Серия модулей A была создана для турнирного использования на Gen Con XIII в 1980 году, как открытый турнир AD&D. |
The A series of modules was created for tournament use at Gen Con XIII in 1980, as the AD&D Open Tournament. |
В августе 2015 года он выиграл свой первый профессиональный турнир на Открытом чемпионате Северной Ирландии, играя по национальному приглашению. |
In August 2015, he won his first tournament as a professional, at the Northern Ireland Open, playing on a national invitation. |
Он тренировался с Абхиманью Puranik, предстоящее индийский шахматист перед его U-10 первенство мира по шахматам турнир в 2010 году. |
He trained with Abhimanyu Puranik, an upcoming Indian Chess player prior to his U-10 World Chess Championship Tournament in 2010. |
Он сердится на Хикару за то, что он предпочел стать Инсеем, а не остаться в школьном клубе Go, когда у них за углом будет турнир. |
He is angry at Hikaru for choosing to be an Insei rather than stay at the school Go club when they have a tournament around the corner. |
Этот турнир - сумасбродство, мы не можем позволить себе этого. |
This tournament is an extravagance we cannot afford. |
Брэндан Конлон попал на этот турнир как стопроцентный аутсайдер, и вот он в полуфинале. |
Brendan Conlon came into this tournament as 1,000-to-one underdog, and now here he is in the final four. |
Первый международный турнир по регби состоялся 27 марта 1871 года между Шотландией и Англией в Эдинбурге. |
The first rugby football international was played on 27 March 1871 between Scotland and England in Edinburgh. |
Турнир USBC Queens 2019 года проходил 15-21 мая на Northrock Lanes в Уичито, штат Канзас. |
The 2019 USBC Queens tournament was held May 15–21 at Northrock Lanes in Wichita, Kansas. |
Райден приходит к выводу, что Лю Кан должен выиграть турнир, чтобы спасти Earthrealm. |
Raiden concludes that Liu Kang must win the tournament to save Earthrealm. |
Зная, что Саб-Зиро войдет в смертельный турнир Шан Цунга, Скорпион соглашается участвовать и никого не оставляет в живых. |
Knowing that Sub-Zero will enter Shang Tsung's deadly tournament, Scorpion agrees to participate and leave no one alive. |
Смелые клубы получили прощание в предварительном раунде, войдя в турнир в первом раунде. |
Bolded clubs received a bye in the preliminary round, entering the tournament in the first round. |
Honda также спонсирует турнир Honda Classic golf tournament и является спонсором высшей футбольной Лиги. |
Honda also sponsors The Honda Classic golf tournament and is a sponsor of Major League Soccer. |
Национальный турнир-высшая лига латвийского хоккея, проводится с 1931 года. |
The national tournament is the Latvian Hockey Higher League, held since 1931. |
Женский турнир был снят с олимпийской программы после летних Олимпийских игр 2004 года. |
The women's event was taken off the Olympic program after the 2004 Summer Olympics. |
Коулмен выиграл свой первый профессиональный турнир-Кубок Канады в 1995 году. |
Coleman won his first competition as a professional, the Canada Pro Cup, in 1995. |
Вы упомянули по телефону, что этот турнир - часть промо-тура? |
You mentioned on the phone that this tournament is part of a promotional tour? |
Это еще больше заставило PGA of America перенести турнир в южные холмы. |
This further caused the PGA of America to move the tournament to Southern Hills. |
- Бадминтон. Одиночный турнир, женщины - Badminton. Singles women
- Одиночный турнир, женщины - Singles women
- Одиночный турнир, мужчины - Singles men
- турнир Большого шлема - grand slam tournament
- крупный турнир - major tournament
- проводить турнир - run tournament
- турнир по керлингу - curling tournament
- теннисный турнир на траве - grass court tournament
- всемирный профессиональный баскетбольный турнир - World Professional Basketball Tournament
- всеукраинский студенческий турнир физиков - Ukrainian student physicists tournament
- гран-при париж 2013 (шахматный турнир) - Grand Prix Paris 2013 (Chess Tournament)
- благотворительный турнир - charity tournament
- круговой турнир - round robin
- ежегодный турнир по гольфу - Annual Golf Tournament
- международный баскетбольный турнир - International Basketball Tournament
- квалификационный турнир - qualifying tournament
- турнир АТР Paris Open - ATP Paris Open
- Бадминтон, смешанный турнир - Badminton, doubles mixed
- Бадминтон. Парный турнир, мужчины - Badminton. Doubles men
- двойной турнир - double tournament
- двудольный турнир - bipartite tournament
- гандикап турнир - handicap tournament
- все турнир - all tournament
- индивидуальный турнир - individual tournament
- кубковый турнир - cup tournament
- турнир лиги - league tournament
- турнир между - tournament between
- турнир памяти - memorial tournament
- турнир опыт - tournament experience
- однородный по узлам турнир - node-homogeneous tournament
