Предающийся пороку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| crapulous | пьяный, предающийся пороку, в состоянии похмелья | ||
| crapulent | в состоянии похмелья, предающийся пороку, пьяный | ||
глагол: indulge, surrender, devote, abandon, addict, abandon oneself, devote oneself, addict oneself, lend, give oneself up to
предаваться воспоминаниям - reminisce
предаваться разгулу - riot
снова предаваться - relapse
предаваться веселью - indulge in merriment
предаваться (себе) - indulge (oneself)
предаваться разврату - turn to debauchery
Синонимы к предаваться: отдаваться, погружаться, углубляться, уходить, впадать, подчиняться, окунаться, отдавать самое дорогое, ударяться, удовлетворять
порок развития - malformation
бедность не порок - poverty is no crime
порок основы - warp defects
порок физиологического происхождения - physiological fault
порок клапана - valvular disease
приобретенный порок сердца - acquired heart valvular disease
добродетель и порок - virtue and vice
Синонимы к порок: порок, заместитель, тиски, клещи, зло, недостаток, дефект, неисправность, изъян, повреждение
Значение порок: Предосудительный недостаток, позорящее свойство.
Эллинвуд никогда прежде не предавался пороку с самого утра, но ведь сегодня особенный день. |
He'd never indulged in the morning before, but today was special. |
Он клялся её защищать. Но, как это ни позорно, он предался пороку, и её украли. |
He vowed to protect her, you see, but while he was indulging himself, shamefully she was abducted. |
Ты вернешься к своему пороку, и тебе захочется, чтобы тебе дали немного слабины. |
You're gonna go back to that vice, and you are definitely gonna want her to cut you some slack. |
Сцены в караульных помещениях часто включали наемников и проституток, делящих добычу, преследующих пленников или предающихся другим видам предосудительной деятельности. |
Guardroom scenes often included mercenaries and prostitutes dividing booty, harassing captives or indulging in other forms of reprehensible activities. |
В любом характере есть природная склонность к определенному пороку. |
I believe every disposition has a tendency to some evil. |
Что такое преимущество, предающий Триумвират? |
What's the advantage of betraying the Triumvirate? |
Пока вы предавались пороку с неимущими детьми в своём летнем лагере... Чему вы научились? |
While you were subverting the underprivileged children at your summer camp, what did you learn? |
Она годна лишь на то, чтобы создавать тощих людей, предающихся пустым мечтаниям. |
It is good for nothing but to produce shallow people, whose reasoning is hollow. |
Плюс, на прошлый День благодарения мы с Робин уже предались пороку. |
Plus, Robin and I already had our backslide... last Thanksgiving, not even that long ago. |
Государственный муж, имеющий вес в мировых делах, ныне предающийся воспоминаниям о своей длинной и интересной жизни. |
A statesman important in the affairs of the world, who now looks back upon a long and interesting life. |
Сама она считает, что это - потакание пороку, но ей слишком хорошо известно упрямство мужчин, чтоб противиться их нелепым причудам. |
For her part, she could not help thinking it was an encouragement to vice; but that she knew too much of the obstinacy of mankind to oppose any of their ridiculous humours. |
Если кто-то хоть раз предался этому сладкому пороку, то его практически уже постоянно влечёт раз за разом испытывать опять эту усладу глупцов. |
With the discovery of this forbidden pleasure... comes the desire to practice the act... at all moments... to feel again... that stupid pleasure. |
Вы шли от порока к пороку и вот дошли до преступления. |
You have gone from corruption to corruption, and now you have culminated in crime. |
Не были ли они привержены какому-нибудь роковому пороку, который их погубил? |
Did they persist in the fatal vice which destroyed them? |
Местные канадские полицейские были известны тем, что терпимо относились к пороку, пока он велся скрытно. |
The local Canadian Mounties were known to tolerate vice so long as it was conducted discreetly. |
Если ты не бросишь вызов несправедливости и пороку, народ восстанет, и ты будешь бессилен им помочь. |
If you do not challenge the corrupt and unjust, then commoners will rise - and then you'll be powerless to help them. |
Если ты не бросишь вызов несправедливости и пороку, народ восстанет. |
If you do not challenge the corrupt and unjust, then commoners will rise. |
И как тело Христово присутствует в святом причастии, так дьявол вселяется в тело актера, который отдается своему пороку и... |
Just as Christ's body is inside the consecrated host so the Devil dwells within the body of the actor who... |
Он достаточно богат, чтобы придать величие пустякам, изящество и очарование - пороку... Слышишь, Рафаэль? - прерывая свою речь, спросил оратор. |
He is rich enough to infuse pomp into trifles, and style and charm into dissipation... Are you listening, Raphael? asked the orator, interrupting himself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предающийся пороку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предающийся пороку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предающийся, пороку . Также, к фразе «предающийся пороку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
