Предгорий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Северо-восточный, восточный и юго-восточный Колорадо-это в основном высокогорные равнины, в то время как Северный Колорадо-это смесь высоких равнин, предгорий и гор. |
Northeast, east, and southeast Colorado are mostly the high plains, while Northern Colorado is a mix of high plains, foothills, and mountains. |
Раскинувшееся по обоим берегам реки ранчо утыкалось боками в холмы предгорий, потому что Салинас-Валли в этом месте сужается, а дальше опять расширяется. |
They straddled the river and tucked into the foothills on both sides, for at this point the valley narrows and then opens out again. |
Всю долину и холмы предгорий устилали ковры из люпинов и маков. |
The whole valley floor, and the foothills too, would be carpeted with lupins and poppies. |
В той своей части, что ниже предгорий, долина совсем ровная и плоская, потому что прежде здесь было дно морского залива. |
The floor of the Salinas Valley, between the ranges and below the foothills, is level because this valley used to be the bottom of a hundred-mile inlet from the sea. |
In the early morning, there will be thick fog in areas near the mountains. |
|
Отчасти это связано с многочисленными геологическими факторами; хребты обычно имеют небольшое количество предгорий и поднимаются непосредственно от дна долины. |
This is due in part to numerous geological factors; The ranges usually have few to no foothills and rise directly from valley floors. |
Он встречается в основном в горных лесах от предгорий до примерно 1700 м в Нильгирисе. |
It is found mainly in the hill forests from the foothills to about 1700 m in the Nilgiris. |
В Швейцарии они широко распространены во всех сельских районах, за исключением Альп и их предгорий. |
In Switzerland, they are a common sight in all rural areas, excluding the Alps and its foothills. |
У нескольких курфюрстов предгорий хте есть карта штата и карта региона Аделаида, так как я не был уверен, что будет выглядеть лучше. |
A few of hte foothills electorates have a state map and an Adelaide region map as I wasn't sure which would look better. |
Наиболее сильные грозы и торнадо происходят в районе озер Себаго и предгорий штата. |
Most severe thunderstorms and tornadoes occur in the Sebago Lakes & Foothills region of the state. |
Большая часть Колорадо состоит из гор, предгорий, высоких равнин и пустынных земель. |
Most of Colorado is made up of mountains, foothills, high plains, and desert lands. |
Красная панда является эндемиком умеренных лесов Гималаев и простирается от предгорий западного Непала до Китая на востоке. |
The red panda is endemic to the temperate forests of the Himalayas, and ranges from the foothills of western Nepal to China in the east. |
Альбертская группа встречается вдоль предгорий канадских Скалистых гор от американо-канадской границы до реки Атабаска. |
The Alberta Group occurs along the Canadian Rockies foothills from the United States-Canada border to the Athabasca River. |
Панафриканская орогения в позднем протерозое оказала влияние на горные породы Карпатских предгорий. |
The Pan-African orogeny in the late Proterozoic impacted rocks in the Carpathian Forelands. |
Прибрежная зона Соконуско лежит к югу от Сьерра-Мадре-де-Чьяпас и состоит из узкой прибрежной равнины и предгорий Сьерра-Мадре. |
The littoral zone of Soconusco lies to the south of the Sierra Madre de Chiapas, and consists of a narrow coastal plain and the foothills of the Sierra Madre. |
Золото, найденное в блоке Смартвилл и в пределах метаморфических поясов предгорий Сьерра-Невады, было создано в результате гидротермальных процессов. |
Gold found in the Smartville Block and within the metamorphic belts of the Sierra Nevada foothills were created through hydrothermal processes. |
Это очень социальная и вокальная птица, обитающая в лесах и кустарниках от предгорий Гималаев до Юго-Восточной Азии. |
It is a highly social and vocal bird found in forest and scrub from the Himalayan foothills to Southeast Asia. |
Они живут в разных типах среды обитания, от песчаных равнин до скалистых предгорий. |
They live in a different type of habitat, from sandy flats to rocky foothills. |
В настоящее время лесной покров, как правило, остается за пределами низменных районов и в основном располагается вдоль предгорий и гор. |
At present, the forest cover generally remains outside of the low-lying areas and is mainly located along the foothills and the mountains. |
Мюнхенская агломерация раскинулась по равнине альпийских предгорий, насчитывая около 2,6 миллиона жителей. |
The Munich agglomeration sprawls across the plain of the Alpine foothills comprising about 2.6 million inhabitants. |
Город врывался в небо, словно горная цепь без предгорий, резко возвышающаяся над плоской равниной. |
The city rose into the air like a towering mountain range springing up, without benefit of foothills, from a level plain. |
Еще три дня, и караван выехал из предгорий на равнину, в пустыню, покрытую желтым песком. |
Another three days and they were out of the pass and into desert again where the sands blew yellow instead of black. |
- краснозем предгорий - red foothill soil
- вдоль предгорий - along the foothills
