Панда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
река, медведь, хищник, бамбуковый медведь, пастель
Панда показывает хорошую скорость в середине группы, но Жираф Джим захватывает лидерство, а Завтрак Кеджери и Дядя Нед замыкают гонку. |
Panda Expression is showing a good early pace in the middle of the pack, but Jim the Giraffe is taking the lead with Kedgeree Breakfast and Uncle Ned bringing up the rear. |
До сих пор я щадил тебя, панда. |
I've been taking it easy on you, panda. |
Большинство медведей в это время года спят под землей но гигантская панда не может накопить достаточно жира, чтобы провести зиму в спячке |
Most other bears would be sleeping underground by now but the giant panda can't fatten up enough to hibernate. |
В то время как дракон часто служил национальным символом Китая, на международном уровне гигантская панда часто выполняла эту роль. |
While the dragon has often served as China's national symbol, internationally the giant panda has often filled this role. |
Кстати, как ты относишься к его увлечению панда-камерой? |
By the way, can we talk about his obsession with Panda Cam? |
Like a panda bear on a bed full of pillows. |
|
В 2016 году Крэнстон озвучил ли, биологического отца По, в кунг-фу Панда 3. Кроме того, в том же году он снялся во многих фильмах, включая лазутчик и Уэйкфилд. |
In 2016, Cranston voiced Li, the biological father of Po, in Kung Fu Panda 3. Also that year, he appeared in many films, including The Infiltrator and Wakefield. |
Он может сосредоточиться на кунг-фу, например, кунг-фу Панда. |
It may focus on kung fu such as Kung Fu Panda. |
Когда студия вновь открылась в 1950 году, серия Энди Панда так и не вернулась в производство. |
When the studio reopened in 1950, the Andy Panda series never returned to production. |
К 1942 году Энди Панда начал носить одежду и обувь в ореховой Сосновой хижине. |
By 1942, Andy Panda started wearing clothes and shoes in Nutty Pine Cabin. |
И ведь ты хочешь быть со мной достаточно долго чтобы узнать, как шаловливый панда выберется с чердака? |
And don't you want to stick around long enough to see how that naughty panda gets out of the attic? |
Кроме того, под угрозой окажется и биоразнообразие; вероятно, наиболее существенно пострадают такие виды, как гигантская панда, юннаньская курносая обезьяна и тибетская антилопа, а также Taiwania flousiana Gaussen (разновидность хвойного дерева). |
Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected. |
Гигантская панда обычно живет около 20 лет в дикой природе и до 30 лет в неволе. |
The giant panda typically lives around 20 years in the wild and up to 30 years in captivity. |
Ее единственная пища бамбук имеет там мало питательной ценности что панда не может накопить запасы жира, как другие медведи. |
Its food, bamboo, on which it totally relies, has so little nutritional value that it can't build up a store of fat like other bears. |
Мистер посол.. Эта панда олицетворяет собой желание мистера Пака вести бизнес в великом китайском государстве. |
Mr. Ambassador, this panda is a symbol of Mr. Paik's eagerness.... to do business in the great country of China. |
Большинство обитателей здесь перемещаются вверх или вниз по склонам в зависимости от времени года но панда - пленник своей диеты сорт бамбука, который едят панды, растет только на этих высотах. |
Most of the creatures here move up or down the slopes with the seasons, but the panda is held captive by its diet, for the kind of bamboo it eats only grows at this altitude. |
Слово панда было заимствовано в английский язык из французского, но никакого убедительного объяснения происхождения французского слова панда найдено не было. |
The word panda was borrowed into English from French, but no conclusive explanation of the origin of the French word panda has been found. |
Let it be known on the records: Panda never knew... |
|
Заглавный персонаж-это антропоморфный мультяшный персонаж, симпатичная панда. |
The title character is an anthropomorphic cartoon character, a cute panda. |
Этот дряблый панда никак не может быть решением наших проблем. |
That flabby panda can't possibly be... the answer to our problem. |
В 9 веке принц из династии Пандалам, называемый Маниканд, заново открыл первоначальный путь, чтобы достичь Сабарималы. |
In the 9th century, a prince of Pandalam Dynasty, called Manikandan, rediscovered the original path to reach Sabarimala. |
Энди Панда-забавный персонаж мультфильма о животных, который снялся в своей собственной серии короткометражных мультфильмов, созданных Уолтером Ланцем. |
Andy Panda is a funny animal cartoon character who starred in his own series of animated cartoon short subjects produced by Walter Lantz. |
У итальянцев слово пандафече может означать злую ведьму, иногда призрак или ужасное кошачье существо. |
Among Italians the pandafeche may refer to an evil witch, sometimes a ghostlike spirit or a terrifying catlike creature. |
Теперь я рад, что не купил рюмку с пандой. потому что тогда, ты бы беспокоилась что я Человек-Панда. |
Now I'm sort of happy I didn't buy you the shot glass with the panda on it, 'cause then you'd be worried I was panda man. |
Якша попросил братьев ответить на его нравственные вопросы, прежде чем пить воду; четыре Пандавы засмеялись и все равно выпили воду. |
The Yaksha challenged the brothers to answer his moral questions before drinking the water; the four Pandavas laughed and drank the water anyway. |
В настоящее время в Сингапуре действуют четыре новых завода по производству воды-в Бедоке, Кранджи, Улу Пандане и Чанги. |
Singapore currently has four operational NEWater factories, at Bedok, Kranji, Ulu Pandan and Changi. |
Ринконада Бикол и Албай Бикол группа языков являются членами внутреннего Бикола, в то время как пандан Бикол является единственным языком без субъязыков или разделения. |
Rinconada Bikol and Albay Bikol group of languages are members of Inland Bikol, while Pandan Bikol is the only language with no sub-languages or division. |
Ну, знаешь, мой папа, такой милый привлекательный панда, а твоя мама, сущее зло, голодное на деньги с неестественным загаром, жираф. |
You know, my dad being the cute, fuzzy panda bear, and your mom being the evil, money-hungry unnaturally tan giraffe. |
Ты знаешь, как-то я отправила образец крови в центр поддержания здорового образа жизни, и они сообщили, что моя группа крови отлично сочетается с едой из Панда Экспресс. |
You know, I-I sent a drop of blood to a wellness coach one time, and they said that my blood type works best with Panda Express. |
В Махабхарате Бхима призвал Гхатоткачу сражаться на стороне Пандавов в войне на Курукшетре. |
In the Mahabharata, Ghatotkacha was summoned by Bhima to fight on the Pandava side in the Kurukshetra War. |
Во время изгнания Пандавов Дурваса и несколько его учеников прибыли в Хастинапур. |
During the Pandavas' exile, Durvasa and several disciples arrived at Hastinapura. |
Надписи, подробно описывающие его работу, можно найти в Маха-Веве близ Урувелы, Падавия-Веве и Панда-Веве в северо-западной провинции. |
Inscriptions detailing his work can be found at the Maha Vewa near Uruwela, Padaviya Vewa and Panda Vewa in North-Western Province. |
Я КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ СОГЛАСЕН С ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ ПАНДАМИЧЕСКОГО СТОЛА. |
I STRONLY DISAGREE ABT THE MOVING OF THE PANDAMIC TABLE. |
Это маршрут, проходящий внутри самого города Манилы, проходящий через районы Тондо, Санта-Крус, Сампалок, Санта-Меса, Пако, Пандакан и Малате. |
It is a route running inside the city of Manila proper, passing through the Tondo, Santa Cruz, Sampaloc, Santa Mesa, Paco, Pandacan and Malate districts. |
Куколка неотличима от куколки К. Пандавы. |
The pupa is indistinguishable from that of C. pandava. |
Она также работала над фильмом Пандавулу Пандавулу Туммедас Равиной Тандон и Моханом бабу в главных ролях, где она была в паре с Манчу Маноджем. |
She also worked on Pandavulu Pandavulu Thummeda, starring Raveena Tandon and Mohan Babu, in which she was paired opposite Manchu Manoj. |
The most frequent prey were pandalid shrimp. |
|
Таким образом, они похитили дочерей царя Пандарея и отдали их в качестве слуг Эриниям. |
Thus, they carried off the daughters of king Pandareus and gave them as servants to the Erinyes. |
Во время своего изгнания четыре других Пандавы случайно наткнулись на озеро, в котором обитал Якша. |
During their exile, the four other Pandavas happened upon a lake, which was haunted by a Yaksha. |
Just a very hungry baby panda. |
|
Среди Пандавов и Драупади один за другим умирали на пути к вершине, начиная с Драупади. |
Among the Pandavas and Draupadi, one-by-one died on the way to reach the top, starting from Draupadi. |
Перед великой битвой Господь Кришна обсуждает с братом-Пандавом Арджуной непреходящие духовные реальности. |
Before the great battle, the Lord Krishna discusses with the Pandava brother Arjuna the enduring spiritual realities. |
По 1733, Лапу-Лапу был непосредственным контролем Nalupa и пандан. |
By 1733, Culasi had a direct control of Nalupa and Pandan. |
Пандавский герой Бхима был заклятым врагом лесных ракшасов, которые питались человеческими путешественниками и терроризировали человеческие поселения. |
The Pandava hero Bhima was the nemesis of forest-dwelling Rakshasas who dined on human travellers and terrorized human settlements. |
Красная панда является эндемиком умеренных лесов Гималаев и простирается от предгорий западного Непала до Китая на востоке. |
The red panda is endemic to the temperate forests of the Himalayas, and ranges from the foothills of western Nepal to China in the east. |
Заводы Бедок и Кранджи были введены в эксплуатацию в 2002 году, завод Улу пандан-в марте 2007 года, а завод Чанги-в августе 2009 года. |
The Bedok and Kranji factories were commissioned in 2002, the Ulu Pandan plant in March 2007 and the Changi plant in August 2009. |
Красная панда была вытеснена из китайских провинций Гуйчжоу, Ганьсу, Шэньси и Цинхай. |
The red panda has become extirpated from the Chinese provinces of Guizhou, Gansu, Shaanxi, and Qinghai. |
Сам заговор был таков, что никто не заподозрит нечестной игры, и возможная смерть Пандавов будет выдана за несчастный случай. |
The plot itself was such that nobody would suspect foul play and the eventual death of the Pandavas would pass off as an accident. |
Перпендикулярная Канониго дорога, ведущая к реке Пасиг, представляла собой узкую улочку под названием Калле Луэнго в Пандакане. |
The road perpendicular to Canonigo leading to Pasig River was a narrow street called Calle Luengo in Pandacan. |
Хотя она относится к отряду хищных, гигантская панда является фоливором, с побегами бамбука и листьями, составляющими более 99% ее рациона. |
Though it belongs to the order Carnivora, the giant panda is a folivore, with bamboo shoots and leaves making up more than 99% of its diet. |
Красная панда территориальна; она одинока, за исключением брачного сезона. |
The red panda is territorial; it is solitary except during mating season. |
Эти функциональные индуистские памятники идентифицируются легендарным индуистским характером, включенным в них, таким как Бхима из Славы Пандавы Махабхараты. |
These functional Hindu monuments are identifiable by a legendary Hindu character incorporated into them, such as of Bhima of the Mahabharata's Pandava fame. |
В конце битвы победоносные братья Пандавы спорили между собой о том, кто несет ответственность за их победу. |
At the end of the battle, the victorious Pandava brothers argued among themselves as to who was responsible for their victory. |
- золотая панда - gold panda
- большая панда - giant panda
- Красная панда - red panda
- Малая панда - lesser panda
- настоящая панда - a real panda
- панда экспресс - panda express
