Предоставить видео - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предоставление нового жилья - rehousing
в этом деле он предоставил нам полную свободу действий - he gave us a full swing in the matter
должен предоставить продавец с - shall provide the seller with
картинка предоставлена - picture provided by
предоставила информацию - has provided information
предоставить возможности - afford opportunities
предоставить право на ответ - accord the right of reply
предоставить небольшую отсрочку - to allow / give a little leeway
предоставить содержание - to grant an allowance
предоставить сертификат - provide a certificate
Синонимы к предоставить: дать, выдать, даровать, позволить, отдать, отвести, выделить, навязать, передать, вверить
видео-гол судья - video goal judge
видео доступно - video available
видео карта сайта - video sitemap
видео маршрутизатор - video router
Видео можно посмотреть - video can be viewed
видео производитель - video producer
видео частота - video frequency
социальное видео - social video
средства массовой информации и видео - media and video
такое видео - such a video
Синонимы к видео: ролик, таймлапс, видос, дивиди-видео, ютуб
Антонимы к видео: аудио, текст
Значение видео: Видеомагнитофон; видеотехника.
Некоторые ONUs реализуют отдельный абонентский блок для предоставления таких услуг, как телефония, Ethernet-данные или видео. |
Some ONUs implement a separate subscriber unit to provide services such as telephony, Ethernet data, or video. |
Она обеспечила национальные контракты с доступом к работе и Национальным медицинским службам для предоставления услуг дистанционного устного перевода видео по всему Соединенному Королевству. |
It secured national contracts with Access to Work and the National Health Services to provide video remote interpreting services throughout the United Kingdom. |
Bing предоставляет широкий спектр поисковых услуг, включая веб -, видео -, графические и картографические поисковые продукты. |
Bing provides a variety of search services, including web, video, image and map search products. |
Некоторые из них передают только аудио, но другие также предоставляют видео. |
The battle therefore was concluded with a Wei victory. |
А вы решили свою проблему быстрым способом. А это видео предоставляет правдоподобную историю. |
Now you solved your problem in the short term, and that video provides plausible deniability. |
Объявление должно содержать значки видео YouTube, предоставляющие возможность просмотра видео по нажатию на значок в главном баннере или на странице просмотра YouTube. |
Any YouTube video thumbs in an ad need to provide users the opportunity to click and watch a video, either within the masthead or on the YouTube watch page. |
После выполнения определенных заданий игроку предоставляется полноценная видео-кат-сцена движения. |
After completion of certain tasks the player is presented with a full motion video cut-scene. |
Emotion-это библиотека, предоставляющая возможности воспроизведения видео с помощью смарт-объектов. |
Emotion is a library providing video-playing capabilities through the use of smart-objects. |
Я вовремя предоставил видео. |
I gave you that video in a timely manner. |
Теперь я хочу повторить снова, что данное видео было предоставлено анонимом. |
Now, I want to repeat this again. This video was provided to us by an anonymous tipster. |
В США, однако, может быть предоставлена дополнительная информация, такая как полная биография и образцы звука/видео. |
In the US, however, additional information may be given, such as a comprehensive biography and sound/video samples. |
Хорошо, ОТК предоставили нам все отчёты, включая списки всего оружия и лиц, которым его продавали, включая фото и видео наблюдения каждой покупки. |
All right, the ATF supplied us with all their UC reports, including listings of all the weapons and individuals that they sold to, including photos and video surveillance of every purchase. |
Каждое видео выпускается в виде спортивного события с комментариями, предоставленными Грегом Вудсом. |
Each video is produced in the form of a sporting event with commentary provided by Greg Woods. |
Они взяты с сайта, который предоставляет обширную библиотеку англоязычных онлайн-видео о Китае. |
They are from a site that provides and extensive library of English language online videos about China. |
Тем не менее, аксессуар Apple Camera Connection Kit предоставляет два адаптера dock connector для импорта фотографий и видео с помощью карт памяти USB и SD. |
However, the Apple Camera Connection Kit accessory provides two dock connector adapters for importing photos and videos via USB and SD memory cards. |
На видео, предоставленное Институтом американского предпринимательства, демонстрируются пытки, совершенные иракскими солдатами во времена Саддама Хуссейна. |
A video provided by the American Enterprise Institute intends to show tortures committed by the soldiers of Saddam Hussein during his rule. |
В мультимедийном фреймворке Ogg Theora предоставляет видео-слой с потерями. |
In the Ogg multimedia framework, Theora provides a lossy video layer. |
Munax предоставил пользователям возможность поиска и воспроизведения песен и видео независимо от типа используемого устройства. |
Munax provided the users with the search and play of songs and videos regardless of the type of device being used. |
Такие игроки, как Фил Айви, Тимофей Кузнецов, Дэн Колман, Дэниел Кейтс, Том Дван, Сэм Трикетт, Лорен Робертс и другие, предоставили видео и советы для сайта. |
Players such as Phil Ivey, Timofey Kuznetsov, Dan Colman, Daniel Cates, Tom Dwan, Sam Trickett, Lauren Roberts and others have contributed videos and tips for the site. |
Канадские семинары по биоинформатике предоставляют видео и слайды с обучающих семинаров на своем веб-сайте под лицензией Creative Commons. |
The Canadian Bioinformatics Workshops provides videos and slides from training workshops on their website under a Creative Commons license. |
Условия предоставления услуг YouTube запрещают размещение видео, которые нарушают авторские права или изображают порнографию, незаконные действия, беспричинное насилие или ненавистнические высказывания. |
YouTube's Terms of Service prohibits the posting of videos which violate copyrights or depict pornography, illegal acts, gratuitous violence, or hate speech. |
Если вы не хотите сообщать о нарушении с помощью флажка под видео, так как хотите предоставить более подробные сведения, вы можете использовать другие способы уведомления о нарушении. |
If flagging a video does not accurately capture your issue, we have a number of additional reporting mechanisms for you to explore. |
Условия предоставления услуг YouTube запрещают размещение видео, которые нарушают авторские права или изображают порнографию, незаконные действия, беспричинное насилие или ненавистнические высказывания. |
YouTube's Terms of Service prohibit the posting of videos which violate copyrights or depict pornography, illegal acts, gratuitous violence, or hate speech. |
Теперь я хочу повторить, что данное видео было предоставлено анонимом, и у нас нет возможности подтвердить, что на видео на самом деле заместитель директора Грэм. |
Now, I want to repeat this again. this video was provided to us by an anonymous tipster, and we have been unable to confirm this is, indeed, Deputy Director Graham. |
Вам будет предоставлены системы для проведения видео-конференций, высокоскоростной доступ в Интернет и другое аудиовизуальное оборудование. |
Conference equipment such as video conferencing, High Speed Internet Access, and other audiovisual requirements can be arranged. |
Google Photos предоставляет пользователям бесплатное, неограниченное хранилище для фотографий с разрешением до 16 мегапикселей и видео с разрешением до 1080p. |
Google Photos gives users free, unlimited storage for photos up to 16 megapixels and videos up to 1080p resolution. |
TeleSign предоставляет услуги комбинированного видео-ретранслятора и дистанционного устного перевода для глухих и слабослышащих клиентов на работе. |
TeleSign provides the combined video relay and video remote interpreting service for the deaf and hard-of-hearing clients at work. |
В других случаях это обусловлено тем, что наши веб-страницы содержат информацию или рекламу сторонних компаний, например, видео, новости или рекламу, предоставленную другими рекламными сетями. |
In other cases, it is because our web pages contain content or ads from third parties, such as videos, news content or ads delivered by other ad networks. |
Например, анимационный ролик длительностью в несколько секунд, который после воспроизведения пропадает, не предоставляет пользователю просмотреть видео, нажав на его значок. |
For example, a few seconds of animation of thumbs being destroyed does not provide users an opportunity to click and watch the videos. |
Лучше всего поддерживается libxine, хорошо зарекомендовавшая себя библиотека воспроизведения видео, но также предоставляются бэкенды gstreamer и vlc. |
The best-supported one is libxine, a well-established video-playing library, but gstreamer and vlc backends are also provided. |
Они добавили раздел видео, предоставленный Пользователем, в свою фотогалерею. |
They have added a user-contributed video section to their photo gallery. |
Иными словами, WhatsApp никак не сможет выполнить распоряжение суда о предоставлении доступа к содержанию сообщений, телефонных звонков, фото и видео, передаваемых через сервис. |
In other words, WhatsApp has no way of complying with a court order demanding access to the content of any message, phone call, photo, or video traveling through its service. |
Мисс Паркс не предоставила защите видео. |
Ms. Parks has not supplied the defense with the video. |
Я даже предоставил ссылку на точно такое же видео и ссылку на статью Рикки Ло. |
I even provided a link to the exact same video and a link to the Ricky Lo article. |
Никто не потребует от вас предоставить копию этого изображения или видео. |
You will not be asked to provide a copy of the image or video in any report. |
Видео может предоставить реальные примеры поведения для подражания. |
Videos can provide actual examples of behaviors to emulate. |
Некоторые из них передают только аудио, но другие также предоставляют видео. |
Some transmit only audio but others also provide video. |
Наш вторая возможность - предоставить видео заявку. |
A second option is to submit the bid video. |
По мере роста видеопространства сети доставки контента и поставщики видео могут предоставлять клиентам превосходный опыт просмотра. |
As the video space grows, content delivery networks and video providers can provide customers with a superior viewing experience. |
Emotion provides several video backends. |
|
Очевидцы и видео с мобильного телефона подтверждают, что Габби просто смело. |
Eyewitnesses and cell phone video confirm that Gabby was just swept away. |
Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер. |
More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable. |
Наблюдения за лесом, как он самовозобновляется, предоставили все вдохновение им необходимое для проектирования их небольшой фермы. |
Observing the forest as it regenerated offered all the inspiration they needed to design their smallholding. |
Он просит делегацию предоставить разъясняющую информацию по этим двум утверждениям, которые, как представляется, являются противоречивыми. |
He asked the delegation for clarification of those two points, which seemed contradictory. |
Filming him to frighten him off his daughter? |
|
Это буквенно-цифровой код, используемый в больницах, чтобы назначать пациентам видео-сеансы. |
It's an alphanumeric code used by hospitals to designate patient video sessions. |
Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов. |
We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available. |
С наилучшими видами, современной системой безопасности, бесключевым входом и круглосуточным видео и вибронаблюдением. |
We have the best views, the most advanced security system, keyless entry, 24-hour video vibration detection. |
Естественно, мне понадобится видео с доказательством. |
I'll need video confirmation, of course. |
Ты и прокат видео. |
Yeah, you and Blockbuster Video. |
Но никаких фото или видео, если вы хотите пополам заплатить, не прокатит, полная цена с каждого. |
But no pics or videos, and if you want to go half and half, it's full price for both. |
This better not be one of those take-your-top-off videos. |
|
И она знала, как использовать голограммы, видео и аудиозаписи, чтобы скрыть свое местонахождение в любой момент. |
And she knew how to use holograms... videos and audio recordings to mask her whereabouts at any moment. |
Я снимаю видео с Джо. |
I'm shooting a video with Joe. |
Избиение в Питтсбурге стало одним из самых популярных видео на YouTube в этом году. |
Pittsburgh Beatdown has become one of the most watched videos on YouTube this year |
Она опубликовала ссылку на видео. |
She's posted a video link. |
Было бы предпочтительней, чтобы мне предоставили вертолёт. Сейчас же! |
It would be best for everyone, if you would let me use your helicopter, now! |
Будет ссылаться на видео других пользователей в своих комментариях как на способ кросс-Линка контента. |
Will reference other user's videos in their comments as a way to cross link content. |
По возвращении в Соединенные Штаты фирма не предоставила Стрингфеллоу новой информации о Сент-Джоне. |
Upon returning to the United States, the Firm failed to provide Stringfellow with new information regarding St. John. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставить видео».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставить видео» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставить, видео . Также, к фразе «предоставить видео» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
