Принцип всеобщего избирательного права - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трезвый принцип - sound principle
верным своим принципам - true to its principles
Идея принципа - idea of principle
принцип исчерпания - exhaustion principle
хорошо установленный принцип - well established principle
принцип паритета - parity principle
что принцип - what is the principle
поддерживает принцип, что - supports the principle that
принцип силлогизма - principle of syllogism
обеспечить этот принцип - ensure this principle
Синонимы к принцип: принцип, основное положение, аксиома, правило, заповедь, приказ, приказание, повеление, предложение, образ действий
Значение принцип: Основное, исходное положение какой-н. теории, учения, науки и т. п..
всеобщее замешательство - the general confusion
всеобщее распространение - general dissemination
всеобщее священство - universal priesthood
всеобщее употребление - commonplace
доведение до всеобщего сведения - informing everyone
достижения всеобщего образования - achieving universal education
всеобщее обязательное обучение - universal compulsory education
всеобщее согласие, единодушное одобрение - common / general / mutual / unanimous consent
основе всеобщего - the basis of universal
на основе всеобщей декларации - based on the universal declaration
Синонимы к всеобщего: основе широкого участия, коллективной, совместной, коллегиальный, всеохватный, инклюзивный, всеобъемлющий
избирательная программа - election program
сторонник предоставления избирательного права - supporter of suffrage
составление списков избирателей - compilation of voter lists
избирательный подход - selective approach
избирательное преобразование - selective conversion
лишать избирательных прав - to deny smb electoral rights
Обращение к избирателям - appeal to voters
право избирать депутатов - right to elect deputies
расширить избирательный округ - expanded constituency
многие избиратели - many voters
Синонимы к избирательного: выборочном, образец, выборки, пробы, селективного, сэмпл, семпл
кодификация морского права - codification of the law of the sea
борьба за гражданские права - battle for civil rights
ограничивать чьи-л. права - limit smb. rights
покупка права - purchase of rights
права на самоопределение - rights to self-determination
права ли я - am I right
адвокат лишены права - disbarred lawyer
ан международного права - en droit international
действительные водительские права? - a valid driving license?
все права, закрепленные - all the rights set out
Синонимы к права: в самом деле, власть, правда, возможность, действительно, причина, точно, водительское удостоверение, основание
Эта партия, возглавляемая ги Роземоном, улучшила свои позиции в 1953 году и, опираясь на результаты выборов, потребовала всеобщего избирательного права. |
This party, led by Guy Rozemont, bettered its position in 1953, and, on the strength of the election results, demanded universal suffrage. |
На протяжении всего периода существования государства в Конституцию вносились различные поправки с целью обеспечения всеобщего избирательного права. |
Over the course of the nation's history, various amendments to the Constitution have marked the process toward universal suffrage. |
Историческое отсутствие всеобщего избирательного права у нашей нации один из самых величайших безобразий. |
Our nation's historical lack of universal suffrage is among its greatest disgraces. |
В результате афро-Барбадосцы стали играть гораздо более заметную роль в политике колонии, с введением всеобщего избирательного права в 1950 году. |
As a result, Afro-Barbadians began to play a much more prominent role in the colony's politics, with universal suffrage being introduced in 1950. |
Наряду с новыми нападками на румынский культурный традиционализм, Кокеа и Аргези начали длительную кампанию в поддержку всеобщего избирательного права. |
Alongside renewed attacks on Romania's cultural traditionalism, Cocea and Arghezi initiated a lengthy campaign in favor of universal suffrage. |
19 июля он отказался от конституционной реформы, предложенной Луи-Наполеоном, а также отказался от всеобщего мужского избирательного права в попытке сломить народную поддержку Бонапарта. |
On 19 July, it refused the constitutional reform proposed by Louis-Napoleon, also scrapping universal male suffrage in an effort to break popular support for Bonaparte. |
Странам должна быть предоставлена возможность распределять голоса в своей коллегии избирателей либо путём всеобщего голосования, либо путём голосования в национальном парламенте. |
Countries should be given the option of allocating their electoral college votes via either universal suffrage or a vote in the national parliament. |
Всеобщие выборы на основе всеобщего избирательного права были проведены в Юго-Западной Африке в период с 7 по 11 ноября 1989 года, в результате чего за СВАПО проголосовало 57% населения. |
General elections under a universal franchise were held in South West Africa between 7 and 11 November 1989, returning 57% of the popular vote for SWAPO. |
Впервые голосование было проведено на основе всеобщего избирательного права для взрослых 9 марта 1959 года. |
Voting took place for the first time on the basis of universal adult suffrage on 9 March 1959. |
Выборы проводились на основе всеобщего избирательного права мужчин,и они должны были выбирать членов Объединенного Сейма. |
The elections were conducted on the basis of universal male suffrage, and they were to choose the members of the United Diet. |
На парламентских выборах в феврале 1951 года, которые стали первыми всеобщими выборами, проводившимися на основе всеобщего избирательного права в колониальной Африке, КПР была избрана с большим перевесом. |
In the February 1951 legislative election, the first general election to be held under universal franchise in colonial Africa, the CPP was elected in a landslide. |
Некоторые избиратели начинают думать, что виною всему могут быть столь лелеемые ими европейские государства всеобщего благосостояния. |
Some voters are beginning to think that their cherished European welfare state may be to blame. |
В 1832 году Закон о реформе расширил избирательное право в Великобритании, но не предоставил всеобщего избирательного права. |
In 1832, the Reform Act extended the vote in Britain but did not grant universal suffrage. |
Голосование за генеральные Кортесы осуществляется на основе всеобщего избирательного права, которое распространяется на всех граждан старше восемнадцати лет, пользующихся всеми своими политическими правами. |
Voting for the Cortes Generales is on the basis of universal suffrage, which comprises all nationals over eighteen and in full enjoyment of their political rights. |
Сами американцы не допускали всеобщего избирательного права для всех взрослых. |
The Americans themselves did not allow for universal suffrage for all adults. |
Процесс демократизации в конечном итоге привел к первым прямым президентским выборам на основе всеобщего избирательного права взрослых в 1996 году. |
The democratization process eventually led to the first direct presidential election by universal adult suffrage in 1996. |
В апреле 2004 года китайские законодатели проголосовали против всеобщего избирательного права на выборах верховного руководителя Гонконга в 2007 году, а также на выборах в его Законодательный совет в 2008 году. |
In April 2004, China's legislators ruled out universal suffrage in Hong Kong's 2007 election of its chief executive, as well as for its 2008 Legislative Council election. |
В новом обществе витал дух надежды, всеобщего мужества и даже веселья. |
There was an air of hope, of common courage, even of gaiety in the new community. |
Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира. |
These items before us are more significant to world peace than ever before. |
Другие свои автопортреты читали, а твой вывесим для всеобщего обозрения. |
The others read out their self-portraits so you're going to put yours on show. |
Мир все ближе подходит к введению всеобщего начального образования, однако все еще недостаточными темпами для достижения цели, намеченной на 2015 год. |
The world is edging closer to the attainment of universal primary education, but too slowly to meet the 2015 target. |
Данные о регистрации избирателей с выделением отдельно граждан Ирландии и Содружества в централизованном порядке не собираются. |
Voter registration information separately identifying Irish and Commonwealth citizens is not collected centrally. |
Если вы сомневаетесь в финансировании моей компании, обращайтесь в федеральную избирательную комиссию. |
If you question my campaign finances, tell the federal elections commission. |
Теперь я хочу, чтобы вы стали совершенно бессовестными, притворяясь, что не знаете, что нарвётесь на клаксоны, коль скоро настало время Всеобщего Заблуждения. |
So, now I want you to be thoroughly dishonest by pretending you don't know you're going to get a klaxon, because it's General Ignorance time. |
Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания. |
People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention. |
This tragedy's going to make you the center of attention. |
|
Ты может и пишешь шутки для всеобщего удовольствия Но я за бесплатно не работаю |
Maybe you were writing for people's amusement, but I don't work for free. |
It must remain secret for the good of everyone. |
|
Ты один из тех отбросов общества, созданных государством всеобщего благосостояния. |
You're one of the many bits of offal produced by the welfare state. |
И не забудьте про государство всеобщего благосостояния! |
Don't forget the welfare state! |
Дьяволаччо подходил все ближе среди всеобщего молчания и, наконец, положил Риту к ногам атамана. |
Diavolaccio advanced amidst the most profound silence, and laid Rita at the captain's feet. |
Император Индии Ашока выдвинул свою идею государства всеобщего благосостояния в III веке до н. э. |
Emperor Ashoka of India put forward his idea of a welfare state in the 3rd century BCE. |
Избиратели в обеих основных партиях критически отнеслись к общей основной инициативе. |
Voters in both major parties have been critical of the Common Core initiative. |
В ходе избирательной кампании 2008 года число зарегистрированных демократов превысило число зарегистрированных республиканцев на 1,2 миллиона человек. |
During the 2008 election campaign, a recruitment drive saw registered Democrats outnumber registered Republicans by 1.2 million. |
Округ Даллас был сильно разделен: 50% избирателей проголосовали за Буша, а 49% - за Керри. |
Dallas County was closely divided, with 50% of voters voting for Bush and 49% voting for Kerry. |
На всеобщих выборах в штате Мэн избиратели склонны принимать независимых и независимых кандидатов чаще, чем в большинстве штатов. |
In state general elections, Maine voters tend to accept independent and third-party candidates more frequently than most states. |
Я думаю, что именно такие соображения являются самым большим препятствием на пути всеобщего признания механики Бома. |
I think it is considerations like these that are the biggest obstacle in the way of a general acceptance of Bohmian mechanics. |
Одним из главных внутренних вопросов в Британии было избирательное право женщин. |
One of the major domestic issues in Britain was that of women's suffrage. |
В результате сокращения рабочего времени на протяжении многих лет государство всеобщего благосостояния испытывало меньший стресс. |
As a result of declining working hours over the years, less stress was put on the welfare state. |
Она положила начало процессу государственного вмешательства в экономические дела, который быстро перерос во времена вишистского и послевоенного режимов в современное французское государство всеобщего благосостояния. |
It began a process of government intervention into economic affairs that grew rapidly during the Vichy and postwar regimes into the modern French welfare state. |
Он был переизбран в один из крупнейших избирательных обвалов в Американской истории в 1972 году, когда он победил Джорджа Макговерна. |
He was re-elected in one of the largest electoral landslides in American history in 1972 when he defeated George McGovern. |
Дополнительный анализ, в том числе о правдоподобности обеих грамматик, можно провести эмпирически, применив тесты на избирательность. |
More analysis, including about the plausibilities of both grammars, can be made empirically by applying constituency tests. |
Хардин сосредоточился на росте населения, использовании природных ресурсов Земли и государстве всеобщего благосостояния. |
Hardin focused on human population growth, the use of the Earth's natural resources, and the welfare state. |
Информированный избиратель полезен для демократии, и единственный путь к этому-образование. |
An informed voter is beneficial for a democracy and the only way for this to occur is through education. |
Хотя поначалу Рейган отставал от Картера на несколько пунктов, после дебатов он испытал всплеск голосов избирателей. |
Though initially trailing Carter by several points, Reagan experienced a surge in polling following the debate. |
Другая стратегия заключается в постоянном перемещении людей в избирательный округ, как правило, через государственное жилье. |
Another strategy is to permanently move people into an electoral district, usually through public housing. |
В типичном случае в собрании или Палате правосудия насчитывается девять членов, и поэтому избиратели голосуют за девять человек. |
In the typical case, there are nine members on an Assembly or House of Justice, and therefore voters vote for nine individuals. |
Огайо и Теннесси отказываются засвидетельствовать результаты выборов, и ни один из кандидатов не набирает необходимого количества голосов избирателей. |
Ohio and Tennessee refuse to certify the election, and neither candidate reaches the requisite number of electoral votes. |
Ее пьеса 1912 года цветочный магазин посвящена проблеме избирательного права женщин. |
Her 1912 play, The Flower Shop, takes up the cause of women's suffrage. |
Она сохранила избирательный округ Радхакришнан нагар с перевесом в 39 545 голосов над своим соперником из ДМК. |
She retained the Radhakrishnan Nagar constituency with a margin of 39,545 votes over her DMK rival. |
Он был председателем Центральной избирательной комиссии с 24 марта 1999 года по 26 марта 2007 года. |
He was the Chairman of the Central Election Commission between March 24, 1999 and March 26, 2007. |
Избирательная комиссия Нью-Йорка использовала это правило, чтобы выбросить Берни Сандерса из избирательного бюллетеня и отменить праймериз. |
The New York Elections commission used this rule to throw Bernie Sanders off the ballot and cancel the primary. |
Итак, изменив порядок А и С в предпочтениях некоторых избирателей, порядок А и в в результате изменился. |
So, by changing the order of A and C in the preferences of some voters, the order of A and B in the result changed. |
Народное голосование за Линкольна и Дугласа вместе взятых составило семьдесят процентов от общего числа избирателей. |
The popular vote for Lincoln and Douglas combined was seventy percent of the turnout. |
Это включало в себя один случай, когда Оклендский мужчина якобы голосовал С 300 избирательными бюллетенями, украденными из почтовых ящиков других людей. |
This included one case of an Auckland man allegedly voting with 300 ballot papers stolen from other people's mailboxes. |
В 2008 году митинг оппозиции в Сане, требующий проведения избирательной реформы, был встречен стрельбой со стороны полиции. |
In 2008, an opposition rally in Sana'a demanding electoral reform was met with police gunfire. |
Иными словами, победителем считался тот вариант, который был поддержан большинством, а не абсолютным большинством избирателей. |
In other words, the winning option was deemed to be that supported by a plurality, rather than an absolute majority, of voters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принцип всеобщего избирательного права».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принцип всеобщего избирательного права» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принцип, всеобщего, избирательного, права . Также, к фразе «принцип всеобщего избирательного права» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.