Пробегом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
It's a bit rundown, but with some work... |
|
Завершал сделку на Эксплорер, вишнёвого цвета с небольшим пробегом. |
Closing a deal on a cherry, low-mileage Explorer. |
Табло теперь показывает горилл в качестве домашней команды, с 96 пробегами, и Жуков, бьющих в верхней части пятого с одним пробегом до сих пор. |
The scoreboard now shows the Gorillas as the home team, with 96 runs, and Bugs batting in the top of the fifth with one run so far. |
Это прекрасная машина, с отличным пробегом. |
It's a beautiful car, great gas mileage. |
Из четвертого иннинга с всего одним пробегом. |
out of this fourth inning with just one run in. |
На автомобилях с большим пробегом поршневые уплотнения могут протекать, что должно быть немедленно исправлено. |
On high-mileage vehicles, the piston seals may leak, which must be promptly corrected. |
В 2003 году за Сент-Луис Кардиналс он сыграл 289 матчей.285 с 11 Хоум-ранами, 41 пробегом, 16 парными, 29 прогулками и пятью украденными базами. |
In 2003 for the St. Louis Cardinals, in 289 plate appearances, he hit .285 with 11 home runs, 41 runs batted in, 16 doubles, 29 walks and five stolen bases. |
Something with decent gas mileage. |
|
Его первая машина должна быть со 100-тысячным пробегом и, как минимум, без двух колпаков. |
His first car should have 100,000 miles on it and be missing at least two hubcaps. |
22 октября Никербокер столкнулся с классическим банковским пробегом. |
In 18th century France, approximately 90% of infants were wet nursed, mostly sent away to live with their wet nurses. |
Продажи подключаемого гибрида Outlander резко упали с апреля 2016 года в результате скандала с пробегом топлива Mitsubishi. |
Sales of the Outlander plug-in hybrid fell sharply from April 2016 as a result of Mitsubishi's fuel mileage scandal. |
Большое количество автобусов и автобусов Kässbohrer Setra все еще эксплуатируется на европейских дорогах, иногда с пробегом более миллиона километров. |
A great number of Kässbohrer Setra coaches and buses are still in service on European roads, sometimes having a mileage of more than a million kilometers. |
Она собрала пожизненный рекорд 140-64 с 1,23 заработанным средним пробегом в 235 питчинговых выступлениях, зарегистрировав самую низкую эру карьеры для любого питчера в Лиге. |
She compiled a lifetime record of 140–64 with a 1.23 earned run average in 235 pitching appearances, registering the lowest career ERA for any pitcher in the league. |
Мне шепнули про один 442, 1970 с небольшим пробегом, с заводской комплектацией W-30. |
I have a line on a low-mileage, pristine 1970 442 with a factory W-30 package. |
И Mitsubishi Motors, и Aikawa отрицали какую-либо причастность высшего руководства к скандалу с пробегом. |
Both Mitsubishi Motors and Aikawa denied any top management involvement in the mileage scandal. |
Он вернулся в Соединенные Штаты для работы в 1970-х годах, с кратким пробегом во Всемирной федерации борьбы с августа 1971 по февраль 1972 года. |
He returned to the United States for a stint in the 1970s, with a brief run in the World Wide Wrestling Federation from August 1971 to February 1972. |
В его втором сезоне они опубликовали рекорд 17-17, завершив его пробегом во второй раунд турнира CBI 2009 года, где они проиграли Стэнфорду. |
In his second season they posted a 17–17 record, complete with a run to the second round of the 2009 CBI Tournament where they lost to Stanford. |
В серии Уильямс пошел 0-3, с заработанным средним пробегом 6,63. |
In the series, Williams went 0–3, with an earned run average of 6.63. |
Сэмми Дэвис-младший побил рекорд посещаемости со своим пробегом в мае 1964 года, и Сэм Кук выступил там 8 июля 1964 года, в результате чего в Копе появился альбом Sam Cooke. |
Sammy Davis Jr. shattered attendance records with his run in May 1964 and Sam Cooke performed there on July 8, 1964, resulting in the LP Sam Cooke at the Copa. |
Но как насчет Ferrari или Hummer, у них нет ни одной машины с таким пробегом... или они считаются Fiat и GM соответственно? |
But what about Ferrari or Hummer, they don't have a single car with such a mileage… or are they counted as Fiat and GM, respectively? |
Кажется, ты не очень восхищаешься пробегом. |
You don't seem very excited about the rally, if I may say so. |
В послесезонье Карлтон стал хитом .222 в целом, с домашним пробегом в серии чемпионата Национальной Лиги 1978 года. |
In the post-season, Carlton hit .222 overall, with a home run in the 1978 National League Championship Series. |
Я придумал два или три разных предмета, и каждый из них по каким-то причинам был сухим пробегом после того, как я проделал большую работу над ними. |
I had come up with two or three different subjects and each of them for whatever reasons was a dry run after I'd done a lot of work on them. |
Последние 30 кругов были гонкой с пробегом топлива, где Логано, который пробил с 14, снова взял лидерство с 6, катясь к своей серии высокой 8-й победы в сезоне. |
The final 30 laps were a fuel mileage race, where Logano, who pitted with 14 to go, retook the lead with 6 to go, rolling to his series high 8th win of the season. |
Но знаешь что, я заберу её и ты дашь мне только 500 баксов, покупая любую из этих машин с большим пробегом в моём шоуруме. |
But guess what I'm gonna do for you, I'll scrap it and give you 500 bucks towards any of my fine pre-owned automobiles in my showroom-slash-sidewalk. |
Это событие отмечается с 1927 года ежегодным автомобильным пробегом ветеранов из Лондона в Брайтон. |
This occasion has been commemorated since 1927 by the annual London to Brighton Veteran Car Run. |
Болт соревновался экономно на дистанции 200 м перед Олимпиадой, с пробегом 19,89 секунды, чтобы выиграть на Гран-При Лондона, который был его единственным пробегом на этой дистанции. |
Bolt competed sparingly in the 200 m before the Olympics, with a run of 19.89 seconds to win at the London Grand Prix being his sole run of note over that distance. |
Из-за прогрессивного налога на подержанные автомобили в Японии многие грузовики прибывают в отличном состоянии с очень низким пробегом. |
Due to the progressive tax on used vehicles in Japan many of the trucks arrive in excellent condition with very low mileage. |
22 октября Никербокер столкнулся с классическим банковским пробегом. |
On October 22, the Knickerbocker faced a classic bank run. |
Фургон был указан с новыми покрышками и небольшим пробегом. |
It was listed along with new tires and low mileage. |
Последний маршрут с названием железнодорожной почты на самом деле был лодочным пробегом, который длился на год дольше. |
The last route with a railway post office title was actually a boat run that lasted a year longer. |
- посадка с пробегом до полной остановки - full-stop landing
- авто с пробегом - used car
- взлёт и посадка с очень коротким пробегом - ultra-short takeoff and landing
- легковой автомобиль с большим пробегом - high-milage car
- легковой автомобиль с малым пробегом - low-milage car
- с неограниченным пробегом - with unlimited mileage
