Пропавшую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Путешествуя из Атланты, группа Рика находит убежище на ферме Хершела Грина, пока они ищут пропавшую дочь Кэрол, Софию. |
Traveling from Atlanta, Rick's group takes shelter at Hershel Greene's farm while they search for Carol's missing daughter, Sophia. |
А главное, вы позволили родителям Эми... её друзьям и жителям своего города... поверить, что вы - любящий супруг, жаждущий найти пропавшую жену. |
And, on top of that, you allowed Amy's parents... her friends, all the people in your hometown... believe you were a loving husband, desperate to find his missing wife. |
Даже если придется искать до утра, даже если надо будет разбирать двигатель, пока мы не найдем пропавшую вещь, самолет не сможет взлететь. |
Even if we have to look for it until tomorrow or dismantle the engine until the lost item has not been recovered the plane can't take off |
Всем глубоко плевать на какую-то девчонку, пропавшую 14 лет назад. |
No one gives a toss about some girl that went missing 14 years ago. |
Полиция Портленда надеется найти пропавшую девушку Талию Леннокс на этой, фактически заброшенной, старой свалке. |
Man: Portland Police hope to find missing teen Talia Lennox at this virtually abandoned former junkyard. |
По мне, так на пропавшую она не походила. |
She didn't look missing to me. |
Законная владелица Белл Челси Оуэнс видит фотографию Стиви и Белл в газете и знает, где найти ее пропавшую лошадь. |
Belle's rightful owner Chelsea Owens sees the picture of Stevie and Belle on the newspaper and knows where to find her missing horse. |
Пропавшую команду Призрачного гонца 12 только что прибило к берегу. |
Missing crew of Ghostrunner 12 just washed ashore. |
Например, кассету, пропавшую из автоответчика. |
There's a cassette from an answering machine to find. |
Переживает, что мы нашли самую известную пропавшую в Йоркшире и позволили увезти ее на юг. |
Worried we've found Yorkshire's most famous missing person - and shipped her off down south. |
Кроме того, его попросили найти пропавшую женщину в Шотландии, и он снова не смог дать никаких подсказок. |
Also, he was asked to locate a missing woman in Scotland, and once again failed to provide any clues. |
Почему бы вам не поискать свою пропавшую зверушку на его рабочем месте? |
Why don't you go look for your lost pet at his place of business. |
Наверняка если обыщем ваш занятный домик, найдём пропавшую страницу папки с делом. |
I bet if we search your ridiculously tasteful house, we'd find that missing page of the murder book. |
В течение всей серии Эмерсон ищет свою пропавшую дочь, которую забрала ее мать, мошенница. |
Over the course of the series, Emerson searches for his missing daughter who was taken away by her mother, a con woman. |
Но для Лоуренса слова все будет в порядке означали - если он найдет пропавшую чашку, то тем самым избавит от подозрений свою возлюбленную. |
Monsieur Lawrence did not know at all what I meant; but, on reflection, he came to the conclusion that if he could find an extra coffee-cup anywhere his lady love would be cleared of suspicion. |
I helped an old lady find her missing cat once. |
|
Это важно, если вертолет ищет пропавшую партию, чтобы избежать путаницы. |
Article subjects Problems with articles about you, your company, or somebody you represent. |
Игрок контролирует Итана Уинтерса, когда тот ищет в доме Бейкера свою пропавшую жену. |
The player controls Ethan Winters, as he searches the Baker house for his missing wife. |
Это важно, если вертолет ищет пропавшую партию, чтобы избежать путаницы. |
This is important if the helicopter is searching for a missing party to avoid confusion. |
Они лихорадочно искали свою пропавшую собаку и размещали обращения на сайтах социальных сетей после того, как она убежала в карьер после небольшой аварии. |
They had searched frantically for their missing dog and posted appeals on social networking sites after she had ran into the quarry following the minor accident. |
Чтобы найти пропавшую камеру, потребуется несколько дней. |
This missing camera will take days to locate. |
А меня бесит, что две передачи борются за одну пропавшую девчонку, когда ежегодно 600 девушек пропадает в Лос-Анджелесе. |
I hate that two shows are fighting over one missing girl when 600 girls go missing every year in L.A. |
Я нашла пропавшую страницу в ксерокопиях защиты. |
I found a page missing in the defense's Xerox. |
