Просмотретъ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Просмотретъ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
просмотретъ -


Спасибо, что пришли на просмотр рекламы со Стьюи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for coming to the viewing party for Stewie's commercial, everybody.

Плата без рекламы стоит 6 долларов в месяц за просмотр до 50 000 страниц в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ad-free board costs $6/month for up to 50,000 page views per month.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Вам нужно одобрение командования на просмотр этих файлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need command staff approval to access the C.I. files.

Я купила очень дорогих конфет, чтобы просмотр был и впрямь незабываемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought, really expensive candy for the full-on theatrical experience.

Устранение неполадок осложняется тем, что предварительный просмотр не показывает повторение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Troubleshooting is complicated by the fact the the Preview does not show the repitition.

Люди будут платить за просмотр сальто назад 25 центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People would pledge a quarter per back flip.

Я бы этого не включил, если бы у вас просмотр фильмов был по разумным ценам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't have done this if your pay-per-view movies were reasonably priced.

Если веб-просмотр должен быть включен, то будет ли учитываться только on-line, в каком случае сайт YouTube является вещателем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If web viewing is to be included then would on-line only count in which case is the YouTube website a broadcaster?

По умолчанию каждый пользователь может навести курсор мыши на синий текст Вики-ссылки и увидеть предварительный просмотр страницы связанной статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By default, every user can hover their mouse over blue wiki-linked text and see a 'page preview' of the linked article.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

И всё-таки, рядовой хотя я готов во всём тебе потакать я хочу устроить пробный просмотр в кинотеатре юной фроляйн прежде чем сказать да или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Private... though it is true, I'm inclined to indulge you anything... I must watch a film in this young lady's cinema before I can say, yes or no.

Просмотр результатов события процесса для сотрудника

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

View the results of a process event for an employee

Сведения о том, как загрузить приобретенный контент, см. в разделе Просмотр журнала загрузок Xbox Live на компьютере или на консоли Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For information about how to download content you‘ve already purchased, see View your Xbox Live download history on your computer or Xbox 360 console.

Методы включают в себя формальные меры тестирования, интервью, просмотр прошлых записей, клиническое наблюдение и физическое обследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methods include formal testing measures, interviews, reviewing past records, clinical observation, and physical examination.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Затем она возглавила первое в истории WWE событие с оплатой за просмотр, когда она успешно защитила свой титул против Никки Беллы в WWE Evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She then headlined the first-ever WWE all-women's pay-per-view event when she successfully defended her title against Nikki Bella at WWE Evolution.

Выберите Просмотр приложений, Социальные, затем Видеосеанс Kinect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select Browse Apps, Social, and then Video Kinect.

Щелкните правой кнопкой мыши поле Наименование журнала и выберите Просмотр сведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right-click the Journal name field, and then select View details.

Затем, 17 января, был достигнут новый максимум в 1921 просмотр, но ни в один из дней между 15-м и 19-м не было сделано никаких записей на странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then on 17th January a new high of 1,921 views was achieved, yet no postings were made to the page on any days between the 15th and 19th.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Просмотр задач и отмеченных сообщений для встреч в те дни, когда истекает их срок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

View tasks and flagged messages under your appointments on the days they're due

iPad может снимать видео, фотографировать, воспроизводить музыку и выполнять функции интернета, такие как просмотр веб-страниц и электронная почта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

iPads can shoot video, take photos, play music, and perform Internet functions such as web-browsing and emailing.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Я не вижу ссылки, которая выделялась бы в разделе ссылок на странице Fox, направляя читателя на просмотр документального фильма Перехитренный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't see a link that stands out in the references section on the Fox page directing the reader to watch the documentary 'Outfoxed'.

— Он потратил время на просмотр твоих похождений в инете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took the time to search through your Internet records.

Сначала, ты останешься на просмотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, you'll stay for the viewing.

11 ноября во время футбольного матча в понедельник вечером был выпущен тайный просмотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 11, a sneak peek was released during Monday Night Football.

Однако Кодзима заявил, что это не предварительный просмотр полной игры, а просто пример того, что можно сделать на аппаратном обеспечении 3DS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kojima did state, however, that this was not a preview for a full game but just a sample of what could be done on the 3DS hardware.

За три дня до этого был выпущен 7-секундный предварительный просмотр телевизионного пятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 7-second sneak preview of the TV spot was released three days prior.

Согласно сообщению в Sydney Morning Herald, наследственный предварительный просмотр был случайно показан семейной аудитории и вызвал небольшую панику в театре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a report in The Sydney Morning Herald, the Hereditary preview was accidentally shown to family audiences and created a small panic in the theater.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Коммерческая версия также добавляет Просмотр кода, обозреватель баз данных, совместную работу, поддержку многих популярных систем управления исходным кодом и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commercial version also adds code browsing, a database explorer, collaboration, support for many popular source code control systems, and more.

Я не могу понять, почему Уинфилд, Луизиана и некоторые другие места не показывают предварительный просмотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm unable to figure out why Winnfield, Louisiana and some other places won't show the preview.

Просмотр игры может быть выполнен пешком, верхом, в транспортных средствах или даже на спине слона или лодке, в зависимости от типа местности и рассматриваемых животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game-viewing can be done on foot, horseback, in vehicles or indeed by elephant back or boat, depending on the type of terrain and the animals being viewed.

Просмотр и чтение групповых бесед в Outlook для Mac, а также публикация ответов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

View and read or reply to group conversations in Outlook for Mac

Онлайн-статьи в настоящее время требуют платы за просмотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I check their status and get feedback?

Я возвращал практически все последние правки, потратив несколько дней на их просмотр и исправление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been reverting virtually all of the recent edits after spending several days reviewing and repairing them.

Кстати-примечательно ли, что он запросил приватный просмотр Заводного апельсина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BTW - is it notable that he requested a private viewing of A Clockwork Orange?

23 ноября 2018 года Микельсон выиграл турнир с оплатой за просмотр, Capital One's the Match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 23, 2018, Mickelson won the pay-per-view event, Capital One's The Match.

Одна вещь, о которой я думал,-это вовлечение WikiProjects в предварительный просмотр и, возможно, также В самооценку статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One thing that I have thought about is getting WikiProjects involved in pre-screeing and perhaps also self-assessing articles.

Просмотр восстановительных писем может принести примерно 36,63% дохода и эффективно увеличить продажи на 2,79%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Browse recovery emails could make approximately 36.63% revenue and rise 2.79% sales effectively.

Настройка или просмотр бюджетов фиксированных увеличений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set up or view the fixed increase budget.

Это напомнило мне просмотр загрузки картинок через наш старый модем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reminds me of watching pictures download on our old dial-up modem.

Поиск и просмотр информации из одной или нескольких таблиц по указанным условиям, а также выбор подходящих значений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find and view information from one or more tables by specifying criteria that the data must meet and itemizing which values to display.

Для получения дополнительных сведений см. О статистике анкетирования, Просмотр и оценка результатов и Использование анкет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information, see About questionnaire statistics, Viewing and evaluating results, and Using questionnaires.

Мальмрос провел предварительный просмотр фильма и был раскритикован за сюрреалистическую фрейдистскую концовку рецензентами, например критиком Клаусом Рифбергом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malmros held a preview of the movie and was criticized for the surrealistic Freudian ending by reviewers, for example critic Klaus Rifberg.

Ну, есть же платный просмотр...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's pay-per-view.

Инфографика выделяет несколько шокирующих моментов, таких как тот факт, что мир потратил примерно 2782 года на просмотр видео Harlem Shake за один месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infographic highlights several shocking data points, such as the fact that the world spent roughly 2,782 years watching Harlem Shake videos in one month.

Добавление книг в список желаний, покупка книг и просмотр библиотеки можно сделать на самом Kobo благодаря чипу Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adding books to a wishlist, purchasing books, and browsing through the library can be done on the Kobo itself thanks to the Wi-Fi chip.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

ускоряет просмотр любимых фильмов и сериалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

speeds up all your favorite shows and movies.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Похоже, что реальная дифференциация в просмотр стаб и не стаб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems like the real differentiation in viewing is stub versus non-stub.

Я играла в команде колледжа до того как осознала как просмотр игр в парикмахерской и те споры сформировали меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was playing college ball before I realized how much watching games at the shop and those arguments shaped me.

Просмотр подробных сведений о клиенте, таких как контактная информация, примечания, строки заказов на продажу и события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

View detailed customer information, such as contact information, notes, sales order lines, and events.



0You have only looked at
% of the information