Радиохирургический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Роботизированная концепция радиохирургии кибернож позволяет отслеживать опухоль, а не фиксировать пациента стереотаксической рамкой. |
The robotic concept of Cyberknife radiosurgery allows the tumor to be tracked, rather than fixing the patient with a stereotaxic frame. |
Если операция невозможна или вся опухоль не может быть удалена, то может быть полезна радиохирургия. |
If surgery is not possible or all the tumor cannot be removed radiosurgery may be helpful. |
Как и стереотаксическая радиохирургия, цель стереотаксической радиотерапии тела состоит в том, чтобы уничтожить определенную внекрановую цель. |
Like stereotactic radiosurgery, the intent of stereotactic body radiotherapy is to eradicate a defined extra-cranial target. |
Гамма-ножевое излучение является излюбленным механизмом радиохирургии. |
Gamma-knife radiation is the favored mechanism of radiosurgery. |
Радиохирургия также включает в себя передовые роботизированные системы. |
Radiosurgery is also incorporating advanced robotic systems. |
Поскольку радиохирургия не удаляет опухоль, а инактивирует ее биологически, отсутствие роста поражения обычно считается успехом лечения. |
Since radiosurgery does not remove the tumor but inactivates it biologically, lack of growth of the lesion is normally considered to be treatment success. |
Специальные, коммерчески доступные программы стереотаксической радиохирургии предоставляются соответствующими приборами Гамма-нож, кибернож и Новалис радиохирургии. |
Dedicated, commercially available stereotactic radiosurgery programs are provided by the respective Gamma Knife, CyberKnife, and Novalis Radiosurgery devices. |
Экспериментальные методы лечения включают таргетную терапию, гамма-ножевую радиохирургию, терапию захвата нейтронов бора и генную терапию. |
Experimental treatments include targeted therapy, gamma knife radiosurgery, boron neutron capture therapy and gene therapy. |
Крупнейшие производители, Varian и Elekta, предлагают специализированные радиохирургические Linacs, а также аппараты, предназначенные для обычного лечения с возможностями радиохирургии. |
The major manufacturers, Varian and Elekta offer dedicated radiosurgery Linacs as well as machines designed for conventional treatment with radiosurgery capabilities. |
Основополагающим принципом радиохирургии является селективная ионизация тканей с помощью высокоэнергетических пучков излучения. |
The fundamental principle of radiosurgery is that of selective ionization of tissue, by means of high-energy beams of radiation. |
Общие противопоказания к радиохирургии включают чрезмерно большой размер целевого поражения или слишком многочисленные поражения для практического лечения. |
General contraindications to radiosurgery include excessively large size of the target lesion, or lesions too numerous for practical treatment. |
Эта радиохирургическая система интегрировала управляемую изображением хирургию с роботизированным позиционированием. |
This radiosurgery system integrated image-guided surgery with robotic positioning. |
Острые осложнения после гамма-ножевой радиохирургии встречаются редко, и осложнения связаны с лечением заболевания. |
Acute complications following Gamma Knife radiosurgery are rare, and complications are related to the condition being treated. |
Стереотаксическая радиохирургия делает больший акцент на доставке точных, высоких доз на небольшие участки, чтобы уничтожить целевую ткань, сохраняя соседние нормальные ткани. |
Stereotactic radiosurgery has a greater emphasis on delivering precise, high doses to small areas, to destroy target tissue while preserving adjacent normal tissue. |
Их инкапсулированный медленный рост делает менингиомы хорошими мишенями для радиохирургии. |
Their encapsulated, slow growth makes meningiomas good targets for radiosurgery. |
Радиохирургия-это хирургия с использованием излучения, то есть разрушение точно выбранных участков ткани с помощью ионизирующего излучения, а не иссечение лезвием. |
Radiosurgery is surgery using radiation, that is, the destruction of precisely selected areas of tissue using ionizing radiation rather than excision with a blade. |
Радиохирургия гамма-ножа может быть предпочтительным методом лечения гипоталамических гамартом. |
Gamma knife radiosurgery can be the treatment of choice when it comes to hypothalamic hamartomas. |
Гамма-нож терапия, как и вся радиохирургия, использует дозы радиации для уничтожения раковых клеток и сокращения опухолей, поставляемые именно для того, чтобы избежать повреждения здоровой ткани мозга. |
Gamma Knife therapy, like all radiosurgery, uses doses of radiation to kill cancer cells and shrink tumors, delivered precisely to avoid damaging healthy brain tissue. |
Лечение церебральных кавернозных гемангиом включает в себя радиохирургию или микрохирургию. |
Treatments for cerebral cavernous hemangiomas include radiosurgery or microsurgery. |
Нейрохирурги участвуют в стереотаксической радиохирургии наряду с радиационными онкологами в лечении опухолей и АВМ. |
Neurosurgeons are involved in stereotactic radiosurgery along with radiation oncologists in tumor and AVM treatment. |
Используемые формы включают стереотаксическую радиохирургию, такую как Гамма-нож, кибернож или радиохирургия Novalis Tx. |
Forms used include stereotactic radiosurgery, such as Gamma knife, Cyberknife or Novalis Tx radiosurgery. |
