Радиоэфирах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И моряки, морские патрули и местные всё ещё пользуются радиоэфиром для общения друг с другом. |
And seafarers, maritime law enforcers and locals still use the radio wave frequencies to communicate with each other. |
В музыкальной карьере, которая длилась 20 лет, Симани были звездами с крупными радиоэфирами и распроданными шоу, где бы они ни выступали. |
In a musical career that lasted 20 years, Simani were stars with major radio airplay and sold out shows wherever they performed. |
Разочарованная отсутствием радиоэфира, полученного на предыдущих альбомах Wilco, группа решила разветвиться на телевизионную рекламу. |
Frustrated by the lack of radio airplay received by previous Wilco albums, the band decided to branch out into television advertising. |
Это был топ-10 хитов в американском альбомном чарте в 1971 году, и он разошелся тиражом в четыре миллиона копий только в США, практически без радиоэфира. |
It was a Top 10 hit on the US album chart in 1971, and went on to sell four million copies in the US alone with virtually no radio airplay. |
Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира. |
Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday. |
Этот стереотип был высмеян в телевизионных и радиоэфирных набросках Goodness Gracious Me четырьмя британскими индийскими комедийными актерами. |
This stereotype was made fun of in the television and radio sketches of Goodness Gracious Me by four British Indian comedy actors. |
Это смешение стилей затрудняло музыку Пресли найти радиоэфир. |
This blend of styles made it difficult for Presley's music to find radio airplay. |
В радиоэфире охранная полоса-это неиспользуемая часть радиочастотного спектра между радиополосами, предназначенная для предотвращения помех. |
In radio, a guard band is an unused part of the radio spectrum between radio bands, for the purpose of preventing interference. |
Человек, которого мы поймали, вел незаконный радиоэфир, но... я всерьез сомневаюсь, что он руководитель этих мятежников. |
That guy we caught was doing pirate radio, yeah, but... I seriously doubt he's the mastermind of your insurgency. |
Альбом включает в себя 12 треков с доступными песенными структурами, специально предназначенными для радиоэфира. |
The album features 12 tracks with accessible song structures, specifically aimed for radio airplay. |
Оба сингла также обеспечили умеренный и тяжелый танцевальный формат радиоэфира. |
Both singles also secured moderate to heavy Dance format radio airplay. |
Кейт Кессиди, которая вернулась из отставки, чтобы снова посеять хаос в радиоэфире. |
Cate Cassidy, who's come out of semi-radio retirement to once again wreak havoc on the airwaves. |
Несмотря на возросшую прессу, радиоэфир, продажи пластинок и концертные сборы, группа не сожалела о своем решении и отказалась от идеи коммерческого успеха. |
Despite enjoying increased press, radio airplay, record sales, and concert fees, the band did not regret their decision and eschewed the idea of commercial success. |
Отредактированная версия альбома обычно редактируется до уровня, в котором содержание будет считаться подходящим для радиоэфира. |
The edited version of an album will normally edit to the level in which the content would be considered appropriate for radio airplay. |
В радиоэфире процесс создания срочной новостной истории примерно такой же, хотя для медиума делаются некоторые другие соображения. |
On radio, the process of a breaking news story is somewhat the same, though some different considerations are made for the medium. |
Кроме того, длина песни оказалась непомерно большой для радиоэфира. |
In addition, the song's length proved prohibitive for radio airplay. |
