Раздутых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В исполнении Стрейзанда есть интимность и честность – редкое удовольствие в наш век синхронных, раздутых концертных экстравагантностей. |
There is an intimacy and honesty in Streisand's delivery – a rare treat in this age of lip-synched, overblown concert extravaganzas. |
I really don't mind the swollen gums and the headaches. |
|
Все они видели в море слишком много раздутых, полуобъеденных и изуродованных крабами трупов. |
All had seen too many sea-bloated corpses and half-eaten corpses and crab-mutilated corpses. |
А это что такое, Гермиона? - Гарри показал на - не одну, а целых три! - раздутых сумки, громоздящихся на стуле рядом с ней. |
“What’s all that, Hermione?” Harry asked, pointing at not one but three bulging bags in the chair next to her. |
Большинство из них больны, и Ку образуется в их раздутых животах. |
The majority are diseased, and ku forms in their bloated bellies. |
С Чикаго достаточно раздутых газетами кошмаров. |
Chicago already has enough of a PR nightmare. |
В 2002 году Monsters In the Closet, их третий релиз, принес официальное членство в группе только для Moka и Rob The Viking для раздутых членов. |
2002's Monsters In the Closet, their third release, brought official group membership for Moka Only and Rob The Viking to Swollen Members. |
Правительство уже приняло решение о сокращении раздутых штатов полиции и анализе их структур и порядка подчинения. |
The Government has already decided to trim down the overstaffed police forces and to review their structures and chains of command. |
Дас уходит к своей семье, она оставляет за собой след из крошек раздутых рисовых закусок, и обезьяны начинают ее преследовать. |
Das walks away towards her family, she leaves a trail of crumbs of puffed rice snacks, and monkeys begin to trail her. |
Ну конечно же, попытка застроить недостаточно используемую территорию ни в коем случае не может быть просто нацелена на то, чтобы извлечь прибыль из неимоверно раздутых московских цен на недвижимость! |
Or, you know, the re-development of underused land is designed to take advantage of Moscow’s incredibly inflated prices for real estate. |
