Разрыхление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| loosening | разрыхление | ||
шуровка, дезинтеграция, пневморазрыхление, лущевка, рыхление, взрыхление, трепание
Высокощелочная среда и разрыхление в печи способствуют удержанию этих металлов в клинкере или печной пыли. |
The high alkali content and the scrubbing action in the kiln favour metal retention in the clinker or kiln dust. |
Иногда для оценки степени разрыхления внутри сустава используется сканирование костей ядерной медицины. |
Occasionally a nuclear medicine bone scan is used to assess the degree of loosening within the joint. |
Нет ни вздутия, ни разрыхления кожи... нет морщинистости на руках... |
No bloating, no skin slippage... no wrinkling on the hands. |
Поскольку углекислый газ выделяется с большей скоростью в результате кислотно-щелочной реакции, чем в результате ферментации, хлеб, приготовленный путем химического разрыхления, называется быстрым хлебом. |
Because carbon dioxide is released at a faster rate through the acid-base reaction than through fermentation, breads made by chemical leavening are called quick breads. |
Разрыхленный гравий и золото затем проходили через шлюзы,а золото оседало на дно, где его собирали. |
The loosened gravel and gold would then pass over sluices, with the gold settling to the bottom where it was collected. |
Спрессованный чай готовится путем разрыхления листьев от лепешки с помощью небольшого ножа и замачивания извлеченных кусочков в воде. |
Compressed tea is prepared by loosening leaves from the cake using a small knife, and steeping the extracted pieces in water. |
Человек умно ответил, что он может заставить землю течь жидкостью, спрятав яйцо под разрыхленной почвой. |
The man replied cleverly that he could make the ground flow out liquid by hiding an egg underneath loosened soil. |
Разрыхленные хлопья плазменного покрытия блокировали обратные клапаны сервоприводов, в результате чего самолет резко потерял маневренность. |
The loosened plasma coating flakes blocked the return valves of the servos, causing the aircraft to abruptly lose its maneuverability. |
Во-первых, кирки, метлы и лопаты используются для разрыхления гуано. |
First, picks, brooms, and shovels are used to loosen the guano. |
Фумаровая кислота используется в производстве пшеничных лепешек в качестве пищевого консерванта и в качестве кислоты при разрыхлении. |
Fumaric acid is used in the making of wheat tortillas as a food preservative and as the acid in leavening. |
Плоды необходимо замачивать в воде в течение 24-48 часов, но не допускать брожения, после чего разрыхленную мякоть можно вручную удалить, чтобы раскрыть грецкий орех внутри. |
Fruits must be soaked in water for 24–48 hours, but not allowed to ferment, after which the loosened pulp can be manually removed to reveal the walnut inside. |
- разрыхленная постель - expanded bed
- разрыхленный мякиш - mellow crumb
- машина для разрыхления мезги - pomace disintegrator
- хлеб из хорошо разрыхленного теста - well-aerated bread
- выдерживание разрыхленного хлопка в лабазах - conditioning of opened lint
- разрыхленный табак - opened tobacco
- эллипсоид разрыхления - loose-packing ellipsoid
- эффективность разрыхления - leavening efficiency
- разрыхленное тесто - aerated dough
- для разрыхления - for loosening
- зона разрыхления - alteration zone
- разрыхление формовочной смеси - molding-sand aeration
- установка для разрыхления резаного табака - tobacco dresser
- разрыхленный грунт, ослабленный грунт - jarred loose ground
- разрыхленной почвы - loosened soil
- разрыхление в потоке воды - scrubbing in flume
