Машина для разрыхления мезги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоянка для машин - parking lot
дверь машин - cars door
система легких лесосечных машин - small-scale mechanical harvesting system
Музей пожарных машин и средств пожаротушения штата Коннектикут - connecticut fire museum
аренда крупных машин и оборудования - Rental of large machinery and equipment
век машин - machine age
владельцы машин - owners of vehicles
монитор виртуальных машин - a virtual machine monitor
парк машин - fleet
инспекция города Санкт-Петербурга по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
пригодный для жилья - livable
опора для бревна - log haul chair
укладка волос с помощью специального состава для придания глянцевитости - glaze styling
передвижная рама для копчения - smoke waggon
закрыть сделку (купить акции или товары для поставки по предварительно заключенной сделке) - close the transaction (buy the stock or goods for delivery and to the concluded transaction)
одежда для церемоний - clothing for ceremonies
машина для крашения под давлением - pressure-dyeing machine
машина для прорезинки ткани - rubber-spreading machine
ободок для волос - hair band
аппарат для ацетилирования - acetylator
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
яблочная мезга - apple marrow
розовое вино, при производстве которого мезга удаляется до полного окончания ферментации - rose wine in the production of pulp which is removed before complete closure of fermentation
Синонимы к мезга: мязга, полумезга, смесь
Но не обманывайтесь, мистер Беккет, это безжалостная боевая машина. |
But make no mistake, Mr. Becket, it's a brutal war machine. |
В пути машина остановилась, и полицейские вышли из машины, когда боевики обстреляли ее из автоматов. |
In transit, the car stopped and the police officers exited the vehicle as gunmen sprayed it with submachine gun fire. |
Предположим, что у меня есть машина, и тогда я буду чувствовать себя очень легко, потому что все, что мне нужно сделать, это положить все мои вещи в багажник автомобиля. |
Suppose that I have a car, and then I will feel very easy because what I need to do is to put all my stuff at the back of the car. |
Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить. |
All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop. |
Далее у нас переоборудованная кофе-машина. |
Right, here's a reconditioned coffee machine. |
Ну, снегоуборочная машина сломала ему шею. |
Well, the plow truck broke his neck. |
The car topped the summit of the first ascent. |
|
Эта машина - костетряска. |
This car's a bone shaker. |
Покоя мне не дает эта проклятая машина. |
I got this goddamn car on my soul. |
Пропагандистская машина Союза хочет, чтобы вы верили что все это произошло благодаря действиям нескольких людей. |
The Alliance publicity machine would have you believe that all this came about because of what a few people did. |
Кстати, машина попала в выбоину и теперь издает какой-то лязгающий звук. |
By the way, the car hit a pothole, and now it's making a clanking noise. |
I saw your car pull off the road. |
|
The car was parked between the path and the house, in the tall weeds. |
|
Said her car conked out on her, she needed a tow. |
|
Но машина не показывалась, и, выйдя на шоссе, он ничего не услышал. |
But no car passed, and when he reached the highroad he could hear nothing. |
С ней, то есть - на лестнице, когда машина грохнулась. |
In the stairway, with the washing machine incident |
Несколько дней назад машина Джареда оказалась на штрафной стоянке. |
Jared's car was placed in impound several days ago. |
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
И впервые поместительная машина приняла в свое коленкоровое лоно арбатовцев. |
And so for the first time, the spacious car took a few locals into its upholstered lap. |
Behind those doors is a UPV; Urban pacification Vehicle. |
|
А ваш биочеловек – машина для убийства, сделанная из стволовых клеток и запасных частей. |
Your bioman is a killing machine made up of stem cells and spare parts. |
Через десять минут Сьюзен услышала, как подъехала его машина, и пошла открывать дверь. |
Ten minutes later Susan heard his car draw up outside and she went to open the door to him. |
Да, но такое было бы возможно только в одном случае - если бы машина переехала тело, и внезапно свернула вправо. |
Yeah, but the only way the tire patterns made any sense was that when the car ran over the body, it suddenly turned to the right. |
Я позвонила, и машина ждет нас. |
I was just gonna call down And have our car brought around. |
So we've got no idea why the machine singled her out. |
|
I thought that your car was all beat up. |
|
У неё есть машина и врожденные способности получать доступ, ну, |
(Mouse) She has a car and an innate ability to gain access to, well, |
Это парень предсказал что к 2000 году у каждой американской семьи будет факс машина. |
This guy predicted that by the year 2000, every American household will have a fax machine. |
There was a car nearby... we found numerous cigarette stubs... |
|
Но машина была возле места происшествия, верно? |
But the car was in the vicinity of the scene, right? |
Ты хоть раз видел, чтобы полностью остановившаяся машина бросала сама себя об дерево? |
Have you ever seen a car fling itself into a tree from a dead stop? |
О, и благодаря двоим твоим криминалистам, мы также знаем, что заминированная машина отправилась от дома Вулфа. |
Oh, and thanks to two of your CSIs, we also know the bomb car originated from Wolfe's house. |
Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина. |
This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped. |
Позади нас завопила сирена, из-за угла выкатилась пожарная машина из Эбботсвила и остановилась напротив нашего дома. |
Behind us, the fire truck from Abbottsville screamed around the curve and stopped in front of our house. |
Эта машина была его гордостью и удовольствием. |
That car was his pride and joy. |
Humans linked together in a man-machines system. |
|
Через четверть часа на улицу Сены подъехала дорожная машина с поднятым верхом. |
A quarter of an hour later a touring car with the hood raised drew up on the Rue de la Seine. |
Может, их собаку сбила машина, может, они побывали на похоронах, где выставляли открытый гроб, потеряли друга детства или... одного из родителей. |
Maybe they saw their dog get hit by a car, attended an open-casket funeral, had a loss of a childhood friend or... parent. |
Но по крайней мере, на данный момент преследующая машина не показывает признаков потери скорости. |
But at least for the moment, The chase car shows no signs of losing momentum. |
if this thing's a stretch, i'm shaquille o'neal. |
|
Но вышеупомянутая машина принадлежит вам. |
But you do own the vehicle that was described to us. |
The van is loaded. You can go. |
|
А где стиральная машина? |
Is there a washer and dryer on site? |
Your car is a baby carriage. |
|
And that car was cherry. |
|
Машина что-то задела и сдетонировала. |
The car hit something and detonated. |
Таким образом, первая сверхразумная машина - это последнее изобретение, которое нужно сделать человеку. |
Thus the first ultraintelligent machine is the last invention that man need ever make. |
Неясно, была ли эта машина приведена в действие напряжением или кручением. |
What is uncertain is whether the machine was tension or torsion powered. |
Красная машина была ненадежна, если только контакты в ее полуроторе не чистились каждый день. |
The Red machine was unreliable unless the contacts in its half-rotor switch were cleaned every day. |
Gears of Loud-это гигантская машина, которая производит много шума. |
Gears of Loud is a giant machine that makes a lot of noise. |
У него также есть двухместная машина без колес, называемая Passe-partout, которая может летать в дышащей атмосфере. |
He also has a two-seater wheel-less car-like vehicle called the Passe-partout which can fly within a breathable atmosphere. |
По словам залоги, вполне возможно, что эта машина была Ягдпантером из 507-го Тяжелого танкового батальона. |
According to Zaloga, it is possible this vehicle was a Jagdpanther from the 507th Heavy Panzer Battalion. |
Press brake bending is a different machine. |
|
Машина Тьюринга математически моделирует машину, которая механически работает на ленте. |
The Turing machine mathematically models a machine that mechanically operates on a tape. |
Свидетель запомнил это, потому что машина была припаркована необычно, лицом к встречному движению, на территории, отведенной для диких животных. |
The witness remembered this because the car had been parked unusually, facing oncoming traffic, in an area reserved for wildlife. |
Только Дэннер не смог перезагрузиться, так как у команды Zakspeed была только одна полезная машина, которая отправилась в Brundle. |
Only Danner was unable to restart as the Zakspeed team had only one usable car which went to Brundle. |
Хотя он в основном телевизионный актер, Герман появился в нескольких фильмах, включая чувак, где моя машина?. |
Although he is primarily a television actor, Herman has appeared in several films including Dude, Where's My Car? |
Существуют также некоторые другие виды компенсаторов, использующих маховики, такие как однофазная индукционная машина. |
There are also some other kinds of compensator using flywheels, like the single phase induction machine. |
Машина Genesis подключена к водопроводному крану и электрической розетке. |
The Genesis Machine connected to a water faucet and an electrical outlet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина для разрыхления мезги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина для разрыхления мезги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, для, разрыхления, мезги . Также, к фразе «машина для разрыхления мезги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.