Кирки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кирка, мотыги, лопаты, топоры
У них прожектор, лопаты и кирки, они работают напротив, где обрушился дом. |
They have a searchlight and shovels and pickaxes and they're over by the house across the street. |
Подвал был заново отделан через некоторое время после убийства, и был уложен бетонный пол, который заставил ФБР выкопать его с помощью кирки и отбойного молотка. |
The basement was refinished sometime after the murder and a concrete floor was laid down which made the FBI dig him up with pick axes and jackhammers. |
Другие орудия включают долота, молотки, сверла, кирки и так далее. |
Other implements include chisels, hammers, drills, picks and so forth. |
До конца девятнадцатого века уголь добывали под землей с помощью кирки и лопаты, и дети часто работали под землей в опасных условиях. |
Until the late nineteenth-century coal was mined underground using a pick and shovel, and children were often employed underground in dangerous conditions. |
Старатели часто вламывались в банк с помощью кирки и молотка. |
The prospectors would often break into the bank using a pickaxe and hammer. |
Помимо широкого разнообразия материалов, используемых для их изготовления, ушные кирки широко варьируются в своих наконечниках и украшениях. |
Other than the wide variety of materials used to make them, ear picks vary widely in their tips and embellishments. |
Было похоже, что придется пускать в ход ломы и кирки, с которыми никто из животных не умел обращаться, так как для этого надо было стоять на задних ногах. |
There seemed no way of doing this except with picks and crowbars, which no animal could use, because no animal could stand on his hind legs. |
Sharpen the hammers... axes, pick axes and spades. ! |
|
Они воткнули кирки в дерево, пристегнулись к нему сами и приготовились снова ждать. |
They drove spikes into the tree, lashed themselves to it, and prepared once more to wait it out. |
Ученые используют тонкие инструменты, такие как зубные кирки, иглы, небольшие пневматические гравировальные инструменты и ножи X-Acto. |
Scientists use delicate instruments like dental picks, needles, small pneumatic engraving tools, and X-Acto knives. |
Они удивляются, почему Виктория плачет, пока не замечают, что Жан-Мишель лежит мертвый, сбитый ударом кирки Виктории. |
They wonder why Victoria is crying until they notice Jean-Michel lying dead, felled by the blow of Victoria's pick. |
Он сделал свои первые кирки из нейлона и продолжает производить их. |
He made his first picks from nylon, and continues to produce these. |
Это относится к месту старой кирки, которая находилась на небольшом холме, похожем на Курган. |
This refers to the site of the old kirk which was on a small hill like a mound. |
Индеец, убил шестерых белых черенком кирки, хотели обсчитать его, когда покупали ондатровые шкуры. |
He's an Indian and he beat six white men to death with a pick handle when they tried to cheat him trading muskrat hides. |
К сожалению, я не мог обращать внимание на эти кирки боли, поскольку мы обязаны были спускаться. |
I couldn't take too much notice unfortunately of these cries of pain, because we got to go down. |
В меня всю жизнь втыкали иголки ножи, кирки и черт его знает что еще |
I've had pins stuck in me all my life- knives and everything up to pickaxes. |
He's then smashed in the head by the blunt end of a pickaxe. |
|
Ушные ложки и ушные кирки встречаются начиная с постсредневекового периода британской истории вплоть до римских времен. |
Ear-spoons and ear picks are found dating from the post-medieval period of British history back into the Roman times. |
На Филиппинах Рондалья относится к любой группе струнных инструментов, на которых играют с помощью плектра или кирки. |
In the Philippines, Rondalya refers to any group of stringed instruments that are played using a plectrum or pick. |
Так расширь его! - злобно крикнул Тристан. -Разве нет у тебя кирки? |
Make it larger, said Tristan angrily. Have you not pickaxes? |
После этого Дантесу осталось только выворачивать камни концом кирки, и все они один за другим упали рядом с первым. |
He had nothing more to do now, but with the iron tooth of the pickaxe to draw the stones towards him one by one. |
And what makes you think that Kirkin's gonna cooperate with us? |
|
Тогда Дантес ударил острым концом кирки, и она на дюйм вошла в стену. |
Dantes struck with the sharp end of his pickaxe, which entered someway between the interstices. |
Караимский ученый X века Якоб Киркисани считал, что раввинский иудаизм был ересью Иеровоама из царства Израильского. |
The tenth century Karaite scholar Jacob Qirqisani believed that rabbinic Judaism was the heresy of Jeroboam of the Kingdom of Israel. |
Однако Киркисани, возможно, неверно истолковал Талмуд, чтобы смутить своих оппонентов-Раббанитов доказательствами политеизма. |
However, Qirqisani may have misrepresented the Talmud in order to embarrass his Rabbanite opponents with evidence of polytheism. |
Филиппинские инструменты сделаны из местного филиппинского дерева; плектры, или кирки, сделаны из панциря черепахи. |
Filipino instruments are made from indigenous Philippine wood; plectrums, or picks, are made from tortoise-shell. |
Раввин Якоб Киркисани также считал, что Павел создал христианство, введя учение о Троице. |
Rabbi Jacob Qirqisani also believed that Paul created Christianity by introducing the doctrine of Trinity. |
Она была задрафтована с помощью кирки №1 Портлендскими шипами. |
She was drafted with the #1 pick by the Portland Thorns. |
Во-первых, кирки, метлы и лопаты используются для разрыхления гуано. |
First, picks, brooms, and shovels are used to loosen the guano. |
Звукосниматель чаще всего монтируется на корпусе прибора, но может быть прикреплен к мосту, шейке или щитку кирки. |
The pickup is most often mounted on the body of the instrument, but can be attached to the bridge, neck or pickguard. |
- кирки в - picks at
- кирки в час - picks per hour
- кирки для - picks for
- кирки из - picks of
- кирки на - picks on
- кирки она - she picks
- ледовые кирки - ice-picks
