Ранжирующиеся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Команды ранжируются по общему количеству очков, затем голова к голове, затем разница мячей, а затем забитые голы. |
Teams are ranked by total points, then head-to-head, then goal difference, and then goals scored. |
Три карты лица каждой масти имеют изображения, подобные Валету, королеве и королю во французской колоде, и ранжируются одинаково. |
The three face cards of each suit have pictures similar to the jack, queen, and king in the French deck, and rank identically. |
Тибетские мясники, следовательно, ранжируются среди нижайших из низких, вместе с гробовщиками и кузнецами, как ни странно. |
Tibetan butchers, therefore, are ranked amongst the lowest of the low, along with undertakers and blacksmiths, oddly enough. |
Всадник, или ранжирующая фигура, - это фигура, которая движется на неограниченное расстояние в одном направлении, при условии, что на пути нет фигур. |
A rider, or ranging piece, is a piece that moves an unlimited distance in one direction, provided there are no pieces in the way. |
В обоих алгоритмов, предложения ранжируются результаты практического применения PageRank получившийся график. |
In both algorithms, the sentences are ranked by applying PageRank to the resulting graph. |
Те, кто получил сакэ от оябуна, являются частью его ближайшей семьи и ранжируются по старшим или младшим братьям. |
Those who have received sake from oyabun are part of the immediate family and ranked in terms of elder or younger brothers. |
Риски веревочной подвески ранжируются там с тяжелой игрой дыхания. |
The risks of rope suspension rank up there with heavy breath play. |
Они ранжируют продукты, богатые углеводами, исходя из быстроты и величины их влияния на уровень глюкозы в крови. |
They rank carbohydrate-rich foods based on the rapidity and magnitude of their effect on blood glucose levels. |
Например, если это семерка бубен, то бубны ранжируются выше, чем все карты простой масти. |
For example, if it is the Seven of diamonds, then diamonds rank higher than all plain-suit cards. |
Места ранжируются независимо в пределах каждого набора с использованием профессионального суждения или недорогих, быстрых или суррогатных измерений. |
The locations are ranked independently within each set using professional judgment or inexpensive, fast, or surrogate measurements. |
Между собой судьи в каждой категории ранжируются в соответствии с очередностью их назначений на судейскую скамью. |
Among themselves, the judges in each category rank according to the priority of their appointments to the Bench. |
Страны ранжируются в соответствии с баллами GHI 2019 года. |
Countries are ranked according to 2019 GHI scores. |
Если два или более артистов имеют одинаковые заявленные продажи,они затем ранжируются по сертифицированным единицам. |
If two or more artists have the same claimed sales, they are then ranked by certified units. |
Characters are ranked in different tiers using stars. |
|
Команды ранжируются на основе их результатов за предыдущий год. |
The teams are ranked based on their performance the previous year. |
Начальники секций ранжируются аналогично ответственным специальным агентам. |
Section chiefs are ranked analogous to special agents in charge. |
Исследования, оценивающие и ранжирующие наиболее распространенные слова в английском языке, изучают тексты, написанные на английском языке. |
Studies that estimate and rank the most common words in English examine texts written in English. |
Эти экономики не ранжируются в приведенных здесь диаграммах, а перечисляются последовательно по ВВП для сравнения. |
These economies are not ranked in the charts here, but are listed in sequence by GDP for comparison. |
Ограничения ранжируются в иерархии строгого доминирования. |
Constraints are ranked in a hierarchy of strict domination. |
Команды ранжируются по общему количеству очков, причем самый высокоранговый клуб в конце сезона становится коронованным чемпионом. |
Teams are ranked by total points, with the highest-ranked club at the end of the season crowned champion. |
Все чарты ранжируются по международным театральным кассовым сборам, где это возможно, исключая доходы, полученные от домашнего видео, прав на вещание и товаров. |
All charts are ranked by international theatrical box office performance where possible, excluding income derived from home video, broadcasting rights, and merchandise. |
Абитуриенты ранжируются по балльной схеме, где квалифицированные кандидаты с наибольшим количеством баллов получают допуск. |
The applicants is ranked on a point scheme, where the qualified candidates with the most points are given admission. |
Команды ранжируются по общему количеству очков, победам, разнице мячей и забитым голам. |
Teams are ranked by total points, victories, goal difference, and goals scored. |
Масти не ранжируются, поэтому руки, которые отличаются только мастью, имеют одинаковый ранг. |
Suits are not ranked, so hands that differ by suit alone are of equal rank. |
По большей части представители ранжируются в начале срока их полномочий. |
For the most part, representatives are ranked by the beginning of their terms in office. |
Я боюсь, что примеры, которые мы придумываем, ранжируются как оригинальные исследования. |
I'm afraid examples we come up with rank as original research. |
Должности обычно ранжируются по титулам, наиболее распространенными являются техник для старшеклассников и аналитик для студентов. |
The posts usually are ranked by titles, the most common are technician for high school literates and analyst for undergraduates. |
Команды ранжируются по общему количеству очков, затем по разнице мячей, а затем по забитым голам. |
Teams are ranked by total points, then goal difference, and then goals scored. |
Объекты, которые производят большие значения для этой оценки, ранжируются как более важные, чем объекты, которые производят малые значения. |
Features which produce large values for this score are ranked as more important than features which produce small values. |
Команды ранжируются по общему количеству очков, затем по количеству попыток, а затем по разнице очков. |
Teams are ranked by total points, then the number of tries scored and then points difference. |
На этой диаграмме фильмы ранжируются по доходам от Театральной выставки по их номинальной стоимости, а также по самым высоким позициям, которых они достигли. |
On this chart, films are ranked by the revenues from theatrical exhibition at their nominal value, along with the highest positions they attained. |
