Углеводами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Магнитные наночастицы могут быть конъюгированы с углеводами и использованы для обнаружения бактерий. |
Magnetic nanoparticles can be conjugated with carbohydrates and used for detection of bacteria. |
Я обычно хожу в Олив Гарден загрузиться углеводами. |
I usually head over to the Olive Garden to carb load. |
Сонливость после еды может быть вызвана другими продуктами, употребляемыми вместе с индейкой, особенно углеводами. |
Drowsiness after eating may be caused by other foods eaten with the turkey, particularly carbohydrates. |
Моносахариды являются простейшими углеводами в том смысле, что они не могут быть гидролизованы до более мелких углеводов. |
Monosaccharides are the simplest carbohydrates in that they cannot be hydrolyzed to smaller carbohydrates. |
It is commonly served with carbohydrates, such as noodles or congee. |
|
Природные ингредиенты содержат различное количество молекул, называемых белками, углеводами и жирами. |
Naturally occurring ingredients contain various amounts of molecules called proteins, carbohydrates and fats. |
Прием пищи, богатой углеводами, вызывает высвобождение инсулина. |
Ingestion of a meal rich in carbohydrates triggers the release of insulin. |
Четыре стадии созревания были определены путем наблюдения за углеводами, полиолами, органическими кислотами, дыханием и метаболической активностью. |
Four stages of maturation were determined by monitoring carbohydrates, polyols, organic acids, respiration, and metabolic activity. |
Это включает в себя химические соединения, такие как уксусная или молочная кислота, которые обычно не считаются углеводами. |
This includes chemical compounds such as acetic or lactic acid, which are not normally considered carbohydrates. |
Нет предпочтительной добавки креатина, но считается, что креатин лучше всего работает, когда он потребляется с простыми углеводами. |
… There is no preferred creatine supplement, but it is believed that creatine works best when it is consumed with simple carbohydrates. |
Мы должны загрузиться углеводами после такой пробежки. |
We gotta carbo load after that run. |
Они ранжируют продукты, богатые углеводами, исходя из быстроты и величины их влияния на уровень глюкозы в крови. |
They rank carbohydrate-rich foods based on the rapidity and magnitude of their effect on blood glucose levels. |
Некереальные продукты, богатые углеводами, такие как картофель и бананы, не содержат глютена и не вызывают симптомов. |
Noncereal carbohydrate-rich foods such as potatoes and bananas do not contain gluten and do not trigger symptoms. |
Включение жиров и белков с углеводами может замедлить пищеварение и уменьшить раннюю секрецию инсулина. |
Including fat and protein with carbohydrates may slow digestion and reduce early insulin secretion. |
Углеводы также являются очень распространенной формой энергетических добавок, так как все сахара являются углеводами. |
Carbohydrates are also a very common form of energy supplements, as all sugars are carbohydrates. |
Некоторые виды мяса также богаты витамином К. мышечная ткань очень бедна углеводами и не содержит пищевых волокон. |
Several forms of meat are also high in vitamin K. Muscle tissue is very low in carbohydrates and does not contain dietary fiber. |
Бобы богаты белком, сложными углеводами, фолиевой кислотой и железом. |
Beans are high in protein, complex carbohydrates, folate, and iron. |
Катаболические потребности должны удовлетворяться углеводами и жирами. |
The catabolic needs should be satisfied with carbohydrate and fat. |
Лучше загрузиться углеводами до гонки. |
Well, better load up on some carbos before the race. |
Вас огорчило моё замечание, что Джаббару не стоит питаться быстрыми углеводами? |
So you're upset because I pointed out that Jabbar shouldn't be subsisting on sugar and starch? |
Энергетика энергетические батончики содержат большое количество белка, в дополнение к углеводам. |
Gatorade Energy Bars contained a large proportion of protein, in addition to carbohydrates. |
Да, плотно сижу на углеводах. |
Yeah, I've just got to regularly carb up. |
В Африке бананы и бананы обеспечивают более 25 процентов потребностей в углеводах для более чем 70 миллионов человек. |
In Africa, plantains and bananas provide more than 25 percent of the carbohydrate requirements for over 70 million people. |
Голландская диета была относительно богата углеводами и жирами, что отражало диетические потребности рабочих, чья культура формировала страну. |
The Dutch diet was relatively high in carbohydrates and fat, reflecting the dietary needs of the labourers whose culture moulded the country. |
Я все еще думаю, что сахар должен быть объединен с углеводами, поскольку они являются коллогуальными и техническими терминами для одного и того же. |
I still think that sugar should be merged with carbohydrate since they are colloguial and technical terms for the same thing. |
Я не диетолог, но никогда не слышал, чтобы рис и картофель называли рафинированными углеводами. |
I'm not a nutritionist, but I've never heard of rice and potatoes described as being refined carbohydrates. |
Эфиры распространены в органической химии и еще более распространены в биохимии, поскольку они являются общими связями в углеводах и лигнине. |
Ethers are common in organic chemistry and even more prevalent in biochemistry, as they are common linkages in carbohydrates and lignin. |
Однако сложные молекулы сахара, которые относятся к углеводам, также участвуют во многих биологических процессах. |
However, the complex sugar molecules, which belong to the carbohydrate, are also involved in many biological processes. |
Глюкоза играет большую роль, особенно в дисахаридах, углеводах, состоящих из двух мономеров, удерживаемых вместе о-гликозидной связью. |
Glucose plays a big role especially in disaccharides, carbohydrates composed of two monomers held together by a O-glycosidic bond. |
У них есть неспецифические потребности в углеводах, и они, кажется, поглощают все, что проходит через кишечник в это время. |
They have nonspecific carbohydrate requirements and they seem to absorb whatever is being passed through the intestine at that time. |
Микоризная мутуалистическая ассоциация обеспечивает грибку относительно постоянный и прямой доступ к углеводам, таким как глюкоза и сахароза. |
The mycorrhizal mutualistic association provides the fungus with relatively constant and direct access to carbohydrates, such as glucose and sucrose. |
Жиры являются одним из трех основных макроэлементов, наряду с углеводами и белками. |
Fats are one of the three main macronutrients, along with carbohydrates and proteins. |
Население, особенно дети, переедает пищу, богатую углеводами, солью, жиром и переработанным сахаром. |
The population, especially children, over-consume food rich in carbohydrates, salt, fat, and processed sugar. |
Замена насыщенных жиров углеводами не приводит к изменению или может увеличить риск. |
Replacement of saturated fats with carbohydrates does not change or may increase risk. |
- богатый углеводами - carbohydrate-rich
- богатых углеводами - rich in carbohydrates
