Рапорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Семья связалась с управлением шерифа и выяснила, что Калкинс не подавал ни рапорта об инциденте, ни заявления об аресте. |
The family contacted the sheriff's department and discovered that Calkins had filed neither an incident report nor an arrest. |
Мой взгляд остановился на одном из файлов из утреннего расследовательного рапорта. |
One of the files in the morning research report caught my eye. |
Just finishing off my notes for the arrest report. |
|
Я жду от вас подробного рапорта как только вернетесь на командный пункт. |
I want a full report on this when we get back to the CP. |
Пока не будет письменного рапорта и мы не получим показаний под присягой от Картера Перри, дело открыто не будет. |
Until she goes on record and we get a sworn statement from Carter Perry, you have no case. |
That means I gotta fill out reports until I retire. |
|
Before the report's death, it was slowly rotting. |
|
I deleted the citation from your report. |
|
It drops out of this mission report quite neatly. |
|
Фрагмент рапорта... дроида-разведчика из системы Хот, но лучшей зацепки у нас нет. |
The report is only a fragment... from a probe droid in the Hoth system, but it's the best lead we've had. |
Нужна расшифровка рапорта ноябрь-альфа номер 915... за этот год. |
I need a voice transcription of field report November Alpha from 9-15 this year. |
Затем всем этим заявителям были предъявлены обвинения или им угрожали обвинениями в подаче ложного полицейского рапорта. |
All of these complainants were then charged or threatened with charges for filing a false police report. |
Я просматривал все рапорта об аресте из команды Хокинс. |
I was going through the arrest reports filed by everyone in Hawkins' squad. |
Когда я звонил в полицейский архив по поводу рапорта по происшествию я просил только номер отчета |
When I called HPD Archives to get the accident report, I just asked for a file number. |
Он считает, что именно из-за этого рапорта его общественную организацию закрыли. |
He believes that as a result of this report, his NGO was shut down. |
Я - правительственный чиновник и никакого рапорта не подаю. |
I am a Government official, and make no report. |
Два рапорта с поста безопасности. |
Two status reports from station house. |
ФН-2187 после подачи рапорта... был проверен и отправлен на восстановление. |
FN-2187 reported to my division... was evaluated, and sent to reconditioning. |
Он нам понадобится для рапорта. |
'Cause we're going to need it for the evidentiary record. |
Три таких рапорта, и вы отстранены. |
Three bad reports, and you're suspended. |
Проследили за вашим маршрутом на запад до рапорта из Везерфорда, Оклахома о наезде, где водитель скрылся. |
Followed your path out west To a report of a hit-an d- run in weatherford, oklahoma. |
То, что не пишут в рапортах. |
Not something that belongs in an official report. |
Но так как на моём столе появились четыре рапорта о твоих происшествиях на дороге, у меня просто не осталось другого выхода. |
But when four DUI's land on my desk, you don't leave me much choice. |
Магистр Винду ждёт рапорта об успехах. |
Master Windu requests a report on our progress. |
Вы просите меня прочитать отдельные выдержки из моего рапорта, сенатор? |
You're requesting that I read specific selections -from my report, Senator? |
У вас будет полный доступ к оценочным рапортам по кораблю, но, проще говоря, он слишком вооружен и слишком мощен для своих размеров. |
You'll have complete access to the ship evaluation reports but, to put it simply, it's overgunned and overpowered for a ship its size. |
Когда август на следующий день прибыл в участок, он обнаружил, что больше никто не подавал рапорта. |
When August arrived at the station the next day, he found out that no one else had filed a report. |
В рапортах сообщалось, что скелеты находят по всей крепости. |
The reports said bones could be found throughout the fortress. |
I assume you need details to your report. |
|
Кражи на видео совпадают с полицейскими рапортами, которые не пустили в дело, решив, что это просто потерянные вещи, а не кража. |
Well, the robberies in the videos all correspond with police reports that were dismissed as lost or missing items instead of thefts. |
Есть расхождения в рапортах по поводу сообщил ли офицер Рейган о том, что он полицейский. |
There are conflicting reports as to whether Officer Reagan identified himself as a police officer. |
Так что проведи перекрестный запрос с рапортами о домашнем насилии. |
So look for crossover with reports of domestic abuse. |
