Родовая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У тебя есть родовая метка на внутренней стороне бедра. |
You have a mark of birth in the thigh. |
Родовая линия также продолжала успешно работать в тестировании потребительских вопросов, проводимом средствами массовой информации. |
The generic line also continued to do well in consumer affairs testing as conducted by media outlets. |
Причиной повреждения грудино-ключично-сосцевидной мышцы шеи считается родовая травма или внутриутробное неправильное положение. |
Birth trauma or intrauterine malposition is considered to be the cause of damage to the sternocleidomastoid muscle in the neck. |
Родовая травма включает в себя вакуумную доставку, доставку щипцов и разрыв промежности. |
Birthing trauma includes vacuum delivery, forceps delivery, and perineal tear. |
Следуя ранним рассуждениям Фрейда о детском опыте общения с матерью, Отто Ранк предположил, что родовая травма играет важную роль в развитии личности. |
Following Freud's early speculations about infant experience with the mother, Otto Rank suggested a powerful role in personality development for birth trauma. |
Эта родовая форма футбола на протяжении веков была хаотическим времяпрепровождением, в которое играли не столько команды, сколько толпы. |
This generic form of football was for centuries a chaotic pastime played not so much by teams as by mobs. |
Другими причинами выпадения тазового дна могут быть преклонный возраст, множественные вагинальные роды и родовая травма. |
Other causes of pelvic floor prolapse can be advanced age, multiple vaginal deliveries, and birthing trauma. |
Фратрия-это родовая группа, состоящая из двух или более кланов, каждый из апикальных предков которых происходит от другого общего предка. |
A phratry is a descent group composed of two or more clans each of whose apical ancestors are descended from a further common ancestor. |
Он хотел показать, что родовая горячка связана с патологической анатомией. |
He wished to show that childbed fever was related to pathological anatomy. |
Значит, родовая линия Найтингейлов заканчивается на вас? |
So, the Nightingale lineage stops with you? |
Некоторые системы no fault ограничены определенными типами травм, такими как родовая травма или вакцинальная травма. |
Some no fault systems are restricted to specific types of injury, such as a birth injury or vaccine injury. |
Таким образом, родовая кладка существовала в Европе по меньшей мере 4600 лет назад в связи с одним из мест распространения культуры шнуровой посуды. |
The ancestral clade was thus present in Europe at least 4600 years ago, in association with one site of the widespread Corded Ware culture. |
Если он кажется непереносимым - неужели это родовая память нашептывает тебе, что когда-то жили иначе? |
Why should one feel it to be intolerable unless one had some kind of ancestral memory that things had once been different? |
Паранормальные способности миссис Тайлер и родовая память, из которой она это черпала, вот что послужило указателями на пути к силе. |
Mrs Tyler's paranormal gifts and the race memory she draws on, these were the signposts on the road to power. |
Сэр, это немыслимо, чтобы родовая собственность Пинченов ушла с молотка! |
Sir, it is unthinkable .. That the Pyncheon birth-rite should be put upon the auction block. |
Существительные имеют родовую форму, и эта родовая форма используется как для мужчин, так и для женщин. |
Nouns have a generic form and this generic form is used for both males and females. |
The genus part of the scientific name should be Aglais. |
|
Из-за меньшего количества нервных окончаний во влагалище родовая боль значительно более терпима. |
Because of the fewer nerve endings in the vagina, childbirth pain is significantly more tolerable. |
Это была когда-то родовая Корона Мерсии. |
This was once the ancestral crown of Mercia. |
- родовая знать - generic nobility
- родовая травма - birth trauma
- родовая община - tribal community
- родовая схватка - birth pang
- родовая вражда - blood feud
- родовая усыпальница - patrimonial tomb
- родовая деятельность - labors
- родовая месть - blood feud
- асфиксия и родовая травма - birth asphyxia and birth trauma
- родовая принадлежность - generic assignment
- родовая буферизация - generic buffering
- родовая группа - generic group
- родовая гематома - afterbirth hematoma
