Рувим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы построили её когда рувим стал страдать недержанием, но это не было расчитано на трупную нагрузку. |
We built it when Reuben became incontinent, but it was not designed to hold a corpse load. |
я надеюсь, рувим не находится в комнате с белыми коврами или обивкой. |
I just hope Reuben's not in a room with white carpets or upholstery. |
Он и хеш спорят после того, как Рувим сравнивает Христофора Колумба с Гитлером и геноцидом коренных народов, Рувим уходит после того, как они чуть не подрались. |
He and Hesh argue after Reuben compares Christopher Columbus to Hitler and the genocide of indigenous peoples, Reuben leaves after they almost come to blows. |
In 1915 Lamb leased the business to William Reuben McEwin. |
|
Но когда Рувим согрешил, первородство перешло к Иосифу, священство-к Левию, а царство-к Иуде. |
But when Reuben sinned, the birthright was transferred to Joseph, the priesthood to Levi, and the royalty to Judah. |
Пауза; откашлянувшись, Директор заговорил опять: - В давние времена, еще до успения господа нашего Форда, жил был мальчик по имени Рувим Рабинович. |
There was a silence; then, clearing his throat, Once upon a time, the Director began, while our Ford was still on earth, there was a little boy called Reuben Rabinovitch. |
The Rabbis of the Talmud disputed whether Reuben sinned. |
|
После смерти жены в 1783 году Ненадович принял монашеский постриг и принял имя Рувим в Боговадском монастыре. |
Following his wife's death in 1783, Nenadović took his monastic vows and adopted the name Ruvim at the Bogovađa Monastery. |
Рувим, а не Иуда, дал Иакову, а не Израилю, личную гарантию благополучного возвращения Вениамина. |
Reuben — not Judah — gave Jacob — not Israel — his personal guarantee of Benjamin's safe return. |
Хаджи-Рувим был художником, резчиком по дереву, гравером и собирателем книг. |
Hadži-Ruvim was an artist, wood carver, engraver and book collector. |
Хаджи-Рувим считается одним из последних великих сербских резчиков по дереву, графиков и художников-граверов XVIII века. |
Hadži-Ruvim is regarded as one of the last great Serbian woodcarvers, graphic artists and artists-engravers of the 18th century. |
Точно так же учили в Бараите, что рабби Симеон Бен Елеазар сказал, что праведный Рувим был спасен от греха. |
Similarly, it was taught in a Baraita that Rabbi Simeon ben Eleazar said that the righteous Reuben was saved from sin. |
Гемара спросила, почему Иосиф выиграл от дисквалификации Рувима. |
The Gemara asked why Joseph benefited from Reuben's disqualification. |
В Мионице, в 92 километрах от Белграда, есть церковь, известная своими иконами, принадлежащими художественной школе хадзи-Рувима. |
In Mionica, 92 kilometers from Belgrade, there's a church famous for the icons belonging to the Hadzi-Ruvim Art School. |
Моссад был создан 13 декабря 1949 года как Центральный институт координации по рекомендации премьер-министра Давида Бен-Гуриона Рувиму Шилоаху. |
Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben-Gurion to Reuven Shiloah. |
Эти ученые делают вывод из перечисления Рувима, Симеона, Левия и Иуды как племен Лии, что они были политически связаны. |
These scholars deduce from the listing of Reuben, Simeon, Levi, and Judah as Leah tribes that they were politically related. |
В 1972 году в Яффе получили специальные характеристики премию Рувима за его складывания модулей. |
In 1972, Jaffee received a Special Features Reuben Award for his Fold-Ins. |
Предраг Савич написал роман Калуджери и смрт о Хаджи-Рувиме. |
Predrag Savić wrote the novel Kaluđeri i smrt about Hadži-Ruvim. |
Рувимовы отец и мать (перемигиванье, тайные смешки) ни слова, конечно, не поняли и, вообразив, что их ребенок сошел с ума, позвали врача. |
To Little Reuben's wink and snigger, this lecture was, of course, perfectly incomprehensible and, imagining that their child had suddenly gone mad, they sent for a doctor. |
