Свадебная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Свадебная вечеринка была после закрытия в то же самое время, когда там была жертва окей, разве Джерри не сказал тебе оставить это дело? |
The bridal party was at the exact same after-hours club as the victim. Okay, didn't Jerry tell you to back off? |
Современная и Индо-западная одежда также начала набирать популярность среди индийских женщин как свадебная одежда. |
Contemporary and Indo-western wear has also started gaining popularity among Indian women as wedding wear. |
The wedding party is assembling, Ryan. |
|
Но, слушай, если тебе нужна вся эта свадебная ерунда, получай. |
But, look, if you want all the wedding hoopla, you got it. |
Индийская свадебная одежда-это сложный набор одежды, которую носят невеста, жених и другие родственники, присутствующие на свадьбе. |
Indian wedding clothes are elaborate set of clothes worn by the bride, bridegroom and other relatives attending the wedding. |
Сейчас еще утро, и герцог думает, что свадебная церемония состоится только после полудня. |
It is still morning, and the Duke thinks that the wedding ceremony will not take place until the afternoon. |
Самая популярная программа всех времен на одном канале-это свадебная церемония принцессы Анны 1973 года, показанная только на канале BBC1. |
The most-watched programme of all time on a single channel is the 1973 wedding ceremony of Princess Anne, shown only on BBC1. |
Когда свадебная служба закончилась, молодожены удалились в спальню. |
With the wedding service concluded, the newly-wed couple retired to the bedroom. |
и какая же вы свадебная группа, если вы не можете сыграть нашу песню, верно? |
and what kind of wedding band would you be if you couldn't play our song, right? |
В 2011 году полиция провела обыск на вечеринке, которая была описана в прессе как однополая свадебная церемония. |
In 2011, police raided a party that was described in the press as a same-sex wedding ceremony. |
Первая свадебная сцена была снята в районе Стейтен-Айленда, используя почти 750 местных жителей в качестве статистов. |
The opening wedding scene was shot in a Staten Island neighborhood using almost 750 locals as extras. |
Did you enjoy your wedding, darling? |
|
И здесь будет свадебная сцена прямо под этой огромной люстрой |
And there will be wedding stage right below this huge lamp. |
And now, the bridal race! |
|
Не знаю, есть ли у тебя планы на следующие выходные, но я вроде пообещала твоей маме, что у нас будет еще одна свадебная церемония, чтобы в этот раз она смогла присутствовать. |
I don't know if you have any plans next weekend, but I kind of promised your mom we'd have another wedding ceremony so she could attend this time. |
Мне стоило догадаться, что вся эта свадебная мишура - слишком хороша, чтобы быть правдой. |
I should have known all this bridal hoopla was too good to be true. |
Наша первая свадебная фотография. |
Our first wedding photo... |
Грейслендская свадебная часовня-это свадебная часовня, расположенная в Лас-Вегасе, штат Невада, которая была местом проведения многих свадеб знаменитостей. |
Graceland Wedding Chapel is a wedding chapel located in Las Vegas, Nevada that has been the site of many celebrity weddings. |
В прошлом Бараат или свадебная процессия отправлялись в деревню невесты для церемонии бракосочетания, неся золото и ценные подарки. |
In past a baraat or a marriage procession would go to the bride's village for the marriage ceremony carrying gold and valuable gifts. |
The wedding party begins and all are happy. |
|
Свадебная церемония confarreatio была редким событием, предназначенным для высших эшелонов римской элиты. |
A confarreatio wedding ceremony was a rare event, reserved for the highest echelons of Rome's elite. |
НОВАЯ СВАДЕБНАЯ МОДА Если это выходит за пределы Ваших возможностей, предоставляется прокат. |
NEW BRIDAL WEAR lf that's out of your price range, rentals are available. |
У нас была свадебная церемония где мы были все трое, чтобы отметить нашу связь. |
The three of us, we had a commitment ceremony celebrating our bond. |
Свадебная песнь. |
marriage song. |
Portraits, wedding photography, that sort of thing? |
|
Ок, эта свадебная клятва не помещается целиком тут. |
Okay, these wedding vows are not all gonna fit on here. |
Поэтому у него осталась только одна свадебная фотография и несколько маленьких моментальных снимков. |
He had only one picture of the wedding group, and a few snaps. |
В отличие от христиан, индуистская свадебная церемония не похожа на западные браки и довольно сложна. |
Unlike the Christians, Hindus wedding ceremony does not resemble the western marriages and are quite elaborate. |
Ladies and gentlemen, put your paws together for the wedding party! |
|
Это была свадебная фотография Чарльза Стенхоупа III и его невесты, они, улыбаясь, выходили из часовни, рука в руке. Трейси словно ударили по лицу. |
It was a wedding picture of Charles Stanhope III and his new bride, coming out of a chapel, arm in arm, laughing. It hit Tracy like a blow. |
Свадебная церемония должна была состояться в главном зале, а затем император и императрица должны были удалиться в одну из этих комнат. |
The wedding ceremony would be held in the main room, and afterwards the Emperor and Empress would retire to one of these rooms. |
Свадебная церемония начинается примерно так же, как посвящение с очищающей ванны. |
The wedding ceremony begins much like the initiation with a cleansing bath. |
Все что я вижу - свадебная вечеринка, которая скорее всего едет в Вегас на ночь и старик с собакой. |
All I've seen so far is an overzealous bridal party I'm assuming is going to Vegas for the night and an old guy with a dog. |
We went to see that new movie The Wedding Bride. |
|
Honey, you're not a bridesmaid. |
|
Вся эта свадебная суматоха настроила меня на романтичный лад. |
This whole wedding thing has kind of put me in a romantic mood. |
Свадебная церемония проводилась в присутствии вождя и членов семей помолвленных. |
The wedding ceremony was carried out in the presence of the chieftain and the families of the engaged. |
Свадебная фотография с улыбающимися Чарльзом и его невестой… |
The wedding picture of Charles smiling at his bride.... |
В полночь ты - Свадебная Фея. |
Come midnight, you're the Wedding Fairy. |
- свадебная вуаль - bridal net
- Свадебная вечеринка - wedding party
- Свадебная церемония - wedding ceremony
- свадебная завеса - bridal veil
- свадебная часовня - wedding chapel
- свадебная фата - Wedding Veil
- свадебная одежда - wedding apparel
- Свадебная часовня в Ниагаре - niagara wedding chapel
- свадебная розетка - wedding favor
- свадебная музыка - wedding music
- свадебная коллекция - bridal collection
- свадебная репетиция - wedding rehearsal
- свадебная еда - wedding food
- свадебная песня - hymeneal hymn
